Last updated: 21 tháng 11, 2026
Giới từ trong tiếng Pháp: Tránh những lỗi thường gặp trong bài viết TEF/TCF

Giới thiệu: Những từ "nhỏ" với tác động lớn
Trong tiếng Pháp, các giới từ như à, de, en, pour, par, avec thường là phần bị hiểu nhầm nhiều nhất trong ngôn ngữ. Chúng ngắn, nhưng chúng là chất keo gắn kết các câu của bạn.
Một lỗi phổ biến ở người nói tiếng Anh là dịch trực tiếp giới từ tiếng Anh sang tiếng Pháp (ví dụ: nói "Je vais à France" thay vì "Je vais en France"). Trong phần Writing của TEF hoặc TCF, những lỗi này bị đánh dấu là "Syntax and Grammatical Inaccuracies" (Lỗi cú pháp và ngữ pháp).
Trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ làm rõ những nhầm lẫn xung quanh các cạm bẫy giới từ phổ biến nhất.
Giới từ chỉ địa điểm (Les Prépositions de Lieu)
Quy tắc phụ thuộc vào việc điểm đến là một thành phố, một quốc gia giống cái, hay một quốc gia giống đực.
1. Thành phố (Les Villes)
Luôn dùng à.
- Ví dụ: Je vais à Paris. / Je suis à Toronto.
2. Quốc gia giống cái & Châu lục (Quốc gia kết thúc bằng -e)
Luôn dùng en.
- Ví dụ: Je vais en France. / Je suis en Afrique. / J'habite en Ontario (Khoan! Quebec là ngoại lệ. Nhưng Ontario dùng en).
- Khoan! Mexico (Mexique) kết thúc bằng -e nhưng là giống đực.
3. Quốc gia giống đực (Quốc gia KHÔNG kết thúc bằng -e)
Luôn dùng au (số ít) hoặc aux (số nhiều).
- Ví dụ: Je vais au Canada. / Je suis au Japon. / Je vais aux États-Unis.
Giới từ chỉ thời gian (Les Prépositions de Temps)
1. En vs. Dans
- En: Dùng cho khoảng thời gian của một hành động.
- J'ai fini le test en deux heures. (Tôi mất 2 giờ để làm xong).
- Dans: Dùng cho một thời điểm trong tương lai.
- Le train part dans dix minutes. (10 phút nữa kể từ bây giờ).
2. Pour vs. Pendant
- Pendant: Dùng cho một khoảng thời gian đã hoàn thành trong quá khứ hoặc một thói quen chung.
- J'ai dormi pendant huit heures.
- Pour: Dùng cho một khoảng thời gian dự kiến trong tương lai.
- Je pars en vacances pour deux semaines.
3. Depuis vs. Il y a
- Depuis: Dùng cho một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn. Dùng thì hiện tại.
- J'apprends le français depuis trois ans. (Tôi vẫn đang học).
- Il y a: Dùng cho một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Dùng passé composé.
- J'ai fini le test il y a une heure. (Đã xong).
Nhầm lẫn phổ biến: "Thinking Of"
- Penser à: Có ai đó hoặc điều gì đó trong tâm trí bạn.
- Je pense à mon examen.
- Penser de: Có ý kiến về điều gì đó.
- Que penses-tu de ce livre?
Dùng sai giới từ ở đây có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa câu trả lời của bạn trong Speaking Section B khi hỏi ý kiến giám khảo.
Góc tinh tế: Độ chính xác trong thực hành
Giới từ là về nhận diện mẫu. Bạn không thể "nghĩ" về quy tắc mỗi lần; nó phải trở nên tự động. Trên prepmyfrench.com, trình mô phỏng AI của chúng tôi đánh dấu từng lỗi giới từ không khớp trong thời gian thực. Nếu bạn nói "Je vais à Canada," bạn nhận được phản hồi ngay lập tức để bạn có thể sửa "tai" của mình cho đúng âm thanh.
Kết luận: Luyện tập ngoại lệ, không phải quy tắc
Hãy ghi nhớ các ngoại lệ giống đực (au Mexique, au Mozambique). Khi bạn đã thành thạo những điều đó, phần còn lại của bức tranh giới từ trở nên dễ điều hướng hơn nhiều.
Sẵn sàng thành thạo giới từ của bạn? Hãy thử Grammar Drill Simulator của chúng tôi tại PrepMyFrench ngay hôm nay!