Last updated: 21 tháng 11, 2026
Thì Quá khứ hoàn thành: Bí quyết để Kể chuyện Ở Trình độ Nâng cao

Mục tiêu: 1.800+ từ
Nếu bạn đang hướng tới trình độ B2 hoặc C1 trong kỳ thi TEF hoặc TCF, việc kể lại các sự kiện trong quá khứ một cách trôi chảy là bắt buộc. Hầu hết học viên dựa nhiều vào Passe Compose cho các hành động và Imparfait cho các mô tả. Tuy nhiên, họ bỏ qua một thì quan trọng thứ ba: Le Plus-que-parfait (thì Quá khứ hoàn thành).
Nếu không có Plus-que-parfait, câu chuyện của bạn sẽ chỉ còn mang tính tuyến tính và phẳng lì. Bạn sẽ không thể diễn đạt các sự kiện nền, giải thích bối cảnh trong quá khứ, hay xử lý các mốc thời gian phức tạp. Hướng dẫn này sẽ mở khóa "quá khứ của quá khứ."
Phần 1: Plus-que-parfait là gì?
Plus-que-parfait mô tả một hành động đã xảy ra xa hơn trong quá khứ so với một hành động quá khứ khác. Nó thiết lập bối cảnh hoặc cung cấp nguyên nhân cho một sự kiện đã xảy ra.
Tương đương trong tiếng Anh: "Had" + Past Participle.
- "When I arrived, the train had already left."
- "He was tired because he had worked all night."
Hãy nhìn vào dòng thời gian: [Quá khứ xa: He had worked] ----> [Quá khứ gần: He was tired] ----> [Hiện tại: NOW]
Phần 2: Cách hình thành Plus-que-parfait
Giống như Passe Compose, Plus-que-parfait là một thì ghép yêu cầu một trợ động từ và một quá khứ phân từ. Điểm khác biệt là trợ động từ được chia ở Imparfait.
Công thức: Trợ động từ (Avoir hoặc Etre ở Imparfait) + Quá khứ phân từ
Chia Avoir ở Imparfait:
- j'avais
- tu avais
- il/elle/on avait
- nous avions
- vous aviez
- ils/elles avaient
Chia Etre ở Imparfait (cho các động từ Dr. & Mrs. Vandertramp và động từ phản thân):
- j'etais
- tu etais
- il/elle/on etait
- nous etions
- vous etiez
- ils/elles etaient
Ví dụ:
- Manger: J'avais mange (I had eaten).
- Sortir: Nous etions sortis (We had gone out - chú ý sự hòa hợp 's' với Etre!).
- Se lever: Elle s'etait levee (She had gotten up).
Phần 3: Khi nào sử dụng Plus-que-parfait
Ngữ cảnh 1: Thiết lập dòng thời gian (Antériorité)
Đây là chức năng chính của nó. Nó làm rõ hành động quá khứ nào đã xảy ra trước.
- "Quand je suis arrive a la fete, Marc etait deja parti." (When I arrived [Passe Compose], Marc had already left [Plus-que-parfait]).
- Sự kiện 1: Marc rời đi.
- Sự kiện 2: Tôi đến.
- "La maison etait sale parce qu'ils n'avaient pas fait le menage." (The house was dirty [Imparfait] because they had not cleaned [Plus-que-parfait]).
Ngữ cảnh 2: Điều kiện quá khứ không thành hiện thực (Mệnh đề Si loại 3)
Được dùng với Conditionnel Passe để diễn đạt sự hối tiếc hoặc các tình huống giả định trong quá khứ đã không xảy ra. Công thức: Si + Plus-que-parfait, Conditionnel Passe
- "Si j'avais etudie plus, j'aurais reussi l'examen." (If I had studied more, I would have passed the exam.)
- "S'il avait fait beau, nous serions alles a la plage." (If it had been nice weather, we would have gone to the beach.)
Ngữ cảnh 3: Với các cụm trạng từ cụ thể
Plus-que-parfait thường được kích hoạt bởi các trạng từ thiết lập sự hoàn thành trước đó.
- Deja (already): "Il avait deja fini ses devoirs." (He had already finished his homework.)
- A peine... que (Hardly... when/than): "A peine avions-nous commence a manger, que le telephone a sonne." (Hardly had we started eating, when the phone rang.)
Phần 4: Quy tắc vàng về hợp giống
Vì Plus-que-parfait là một thì ghép, tất cả các quy tắc chuẩn về hợp giống phân từ quá khứ áp dụng CHÍNH XÁC như đối với Passe Compose.
- Với Etre: Phân từ quá khứ phải hợp giống (thêm 'e') và hợp số (thêm 's') với chủ ngữ.
- "La fille etait tombee."
- "Ils etaient partis."
- Với Avoir: Phân từ quá khứ KHÔNG BAO GIỜ hợp với chủ ngữ. Nó CHỈ hợp với Đại từ Tân ngữ Trực tiếp (COD) nếu đại từ đó đứng trước động từ.
- "J'avais ecrit trois lettres." (Không hợp giống)
- "Les lettres que j'avais ecrites." (Hợp với COD đứng trước 'que', đại diện cho 'les lettres').
- Động từ phản thân: Dùng Etre, và thường hợp với chủ ngữ trừ khi có tân ngữ trực tiếp theo sau.
- "Elle s'etait lavee." (Cô ấy đã tự rửa ráy).
- "Elle s'etait lave les mains." (Không hợp giống, 'les mains' là tân ngữ trực tiếp theo sau động từ).
Phần 5: Chiến lược thi - Cách dùng để gây ấn tượng với giám khảo
Trong phần Nói TEF / TCF Phần B (thuyết trình trang trọng) hoặc Phần C (tranh luận), giám khảo lắng nghe kỹ khả năng kể lại các sự kiện phức tạp của bạn.
Đừng chỉ nối với nhau "et puis, et puis, et puis..." (và rồi, và rồi, và rồi...). Hãy dùng Plus-que-parfait để nhảy ngược về quá khứ.
Kể chuyện mức trung bình (B1): "Hier, le directeur a annule la reunion. Il a vu que nous n'etions pas prets. C'etait une bonne decision."
Kể chuyện mức nâng cao (B2/C1): "Hier, la reunion a ete annulee parce que le directeur s'etait rendu compte que nous n'avions pas eu (PQP) le temps de preparer le dossier. S'il ne l'avait pas annulee (PQP), cela aurait ete un echec total."
Kết luận
Plus-que-parfait thêm một chiều sâu quan trọng cho cách bạn kể chuyện. Nó cho phép bạn xây dựng các câu chuyện với dòng thời gian đa tầng, diễn đạt quan hệ nhân quả rõ ràng trong quá khứ, và tạo ra những tình huống giả định "nếu như" tinh tế cho phần tranh luận. Nắm vững hình thức của nó rất dễ nếu bạn biết Imparfait; nắm vững cách dùng của nó chỉ đơn giản là nhận ra khi nào một hành động trong quá khứ là tiền đề cho một hành động khác.