Last updated: 21 tháng 11, 2026
Ngữ pháp tiếng Pháp: Làm chủ thì Plus-que-parfait cho TEF/TCF

Plus-que-parfait là thì mà hầu hết thí sinh TEF và TCF đều bỏ qua — và chính nó là thì phân biệt một bài tường thuật B1 vững chắc với một bài B2/C1. Hướng dẫn này giải thích thì plus-que-parfait trong tiếng Pháp thực sự làm gì, cách chia nó với avoir và être, và những từ tín hiệu nào (quand, après que, déjà, parce que) buộc nó phải xuất hiện trong câu. Bạn sẽ thấy các ví dụ đối chiếu với passé composé và imparfait, làm qua một bảng so sánh và một danh sách kiểm tra trước kỳ thi, và kết thúc với 30 bài tập có phân loại kèm đáp án đầy đủ. Đến cuối, bạn sẽ có thể xây dựng một bài tường thuật quá khứ hai bước — một sự kiện nền và một sự kiện xảy ra trước đó — một cách chính xác trong viết và nói, và bạn sẽ biết bốn cái bẫy khiến mất điểm trong ngày thi.
Plus-que-parfait thực sự làm gì
Plus-que-parfait diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động quá khứ khác. Đó là "quá khứ của quá khứ." Trong một bài tường thuật, bạn dùng nó để giải thích điều gì đã xảy ra rồi khi sự kiện chính diễn ra.
- Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti. — Khi tôi đến ga, tàu đã chạy rồi.
- Elle a réussi l'examen parce qu'elle avait révisé pendant six mois. — Cô ấy đã đỗ kỳ thi vì cô ấy đã ôn tập trong sáu tháng.
Trong câu đầu, suis arrivé là mốc tham chiếu (passé composé) và était parti là sự việc xảy ra trước đó. Trong câu thứ hai, a réussi là kết quả và avait révisé là nguyên nhân xảy ra trước. Nếu trong tiếng Anh bạn có thể nói "had + past participle", thì gần như luôn luôn bạn cần plus-que-parfait trong tiếng Pháp.
Đây là lý do vì sao giám khảo thưởng điểm cho nó. Một thí sinh chỉ viết passé composé và imparfait tạo ra một dòng thời gian phẳng. Một thí sinh thêm plus-que-parfait tạo ra một dòng thời gian có lớp lang — và chính sự phân lớp đó là dấu hiệu B2 trong TEF Phần B và TCF Writing Task 3.
Cách thành lập: avoir hoặc être ở imparfait + quá khứ phân từ
Cấu trúc cố định và đơn giản: trợ động từ ở imparfait + quá khứ phân từ.
| Chủ ngữ | avoir (parler → parlé) | être (partir → parti) |
|---|---|---|
| je | j'avais parlé | j'étais parti(e) |
| tu | tu avais parlé | tu étais parti(e) |
| il/elle/on | il avait parlé | elle était partie |
| nous | nous avions parlé | nous étions parti(e)s |
| vous | vous aviez parlé | vous étiez parti(e)(s) |
| ils/elles | ils avaient parlé | elles étaient parties |
Hai quy tắc cần ghi nhớ:
- Hầu hết động từ dùng avoir. Với avoir, quá khứ phân từ không hợp giống với chủ ngữ: Elle avait mangé.
- Động từ chỉ chuyển động và động từ phản thân dùng être. Với être, phân từ hợp giống với chủ ngữ: Elles étaient venues.
Với động từ phản thân, trợ động từ luôn là être: Je m'étais levé tôt ce jour-là. — Hôm đó tôi đã dậy sớm.
Nếu bạn cần kiểm tra nhanh một phân từ hoặc một dạng bất quy tắc, French conjugator sẽ xác nhận trợ động từ và sự hợp giống trước khi bạn đưa nó vào bài thi.
Những tác nhân kích hoạt buộc phải dùng plus-que-parfait
Bạn hiếm khi tự do chọn thì này. Những từ và cấu trúc cụ thể sẽ kéo nó vào. Hãy học các tác nhân kích hoạt này và bạn sẽ nhận ra thì này trong bài đọc hiểu và tạo ra nó trong bài viết.
- déjà / jamais / encore — Il avait déjà signé le contrat quand le client a appelé.
- quand + hai sự kiện trong quá khứ — Quand elle avait fini son rapport, elle a envoyé un courriel. (hành động trước đó diễn ra trước)
- après que / dès que / une fois que — Une fois que nous avions réservé l'hôtel, nous avons organisé le transport.
- parce que / comme / puisque giải thích một nguyên nhân trong quá khứ — Comme il avait oublié ses clés, il a attendu dehors.
- avant de / avant que trong ngữ cảnh quá khứ — Elle était partie avant que je puisse la remercier.
- Câu tường thuật sau một động từ quá khứ — Il a dit qu'il avait terminé. — Anh ấy nói rằng anh ấy đã hoàn thành.
Tác nhân kích hoạt cuối cùng này có giá trị cao cho phần viết TEF và TCF, nơi bạn thường tường thuật lại điều ai đó đã nói hoặc đã nghĩ. Nếu động từ tường thuật ở quá khứ (a dit, a expliqué, a affirmé), sự kiện được tường thuật sẽ chuyển sang plus-que-parfait.
Plus-que-parfait vs passé composé vs imparfait
Đây là chỗ thí sinh mất điểm. Ba thì này trả lời những câu hỏi khác nhau.
| Thì | Câu hỏi nó trả lời | Ví dụ |
|---|---|---|
| Imparfait | Bối cảnh / thói quen là gì? | Il pleuvait et les rues étaient vides. |
| Passé composé | Điều gì đã xảy ra, theo trình tự? | J'ai ouvert la porte et je suis entré. |
| Plus-que-parfait | Điều gì đã xảy ra trước đó? | Quelqu'un avait laissé la fenêtre ouverte. |
Hãy đọc cả ba cùng nhau: Il pleuvait (bối cảnh) → j'ai ouvert la porte (sự kiện) → quelqu'un avait laissé la fenêtre ouverte (nguyên nhân trước đó). Đó là một bài tường thuật B2 hoàn chỉnh trong ba mệnh đề.
Một lỗi phổ biến là dùng plus-que-parfait ở nơi cần passé composé, chỉ để nghe có vẻ cao cấp. Hier, j'avais mangé au restaurant là sai nếu bạn muốn nói "hôm qua tôi đã ăn." Nó chỉ đúng nếu có một sự kiện quá khứ sau đó: Hier, j'avais mangé au restaurant avant qu'elle n'arrive. Nếu bạn cần luyện sâu hơn về hai thì đầu tiên, hãy làm qua passé composé vs imparfait exercises with answers trước khi chồng thêm thì thứ ba.
Bẫy hợp giống và phân từ
Hợp giống là nơi thứ hai bị mất điểm. Ba quy tắc bao quát các trường hợp thi:
- Động từ với être hợp giống với chủ ngữ. Elles s'étaient inscrites.
- Động từ với avoir chỉ hợp giống với tân ngữ trực tiếp đứng trước. Les documents qu'il avait préparés étaient incomplets. — The documents he had prepared were incomplete. Ở đây que (les documents) đứng trước động từ, nên préparés thêm -s.
- Không hợp giống với tân ngữ gián tiếp. Elle nous avait téléphoné. — nous là gián tiếp, nên không hợp giống.
Để luyện đầy đủ quy tắc 2, passé composé agreement exercises áp dụng y hệt cho plus-que-parfait, vì logic hợp giống là như nhau.
Sử dụng trong phần viết TEF và TCF
Trong TEF Phần B và TCF Writing Task 3, bạn phải lập luận một quan điểm. Thì plus-que-parfait cho phép bạn tham chiếu đến một tình huống trong quá khứ làm bằng chứng cho một khẳng định ở hiện tại.
- Les autorités avaient annoncé une réforme, mais les résultats n'ont pas suivi. — The authorities had announced a reform, but the results did not follow.
- Beaucoup de candidats avaient sous-estimé cette épreuve ; aujourd'hui, ils la préparent autrement.
Hãy chú ý đến mô thức: sự kiện trước đó ở thì plus-que-parfait, hệ quả ở hiện tại ở một thì hiện tại. Cấu trúc đơn lẻ này thêm chiều sâu tu từ mà không tăng thêm rủi ro. Hãy nhắm đến hai hoặc ba lần sử dụng đúng trong mỗi bài luận — không phải mười lần. Lạm dụng sẽ đọc lên nghe không tự nhiên.
Nếu bạn đang xây dựng các câu phức với đại từ quan hệ, các bài tập qui, que, dont, où kết hợp tốt với thì này, vì mệnh đề que là nơi xuất hiện sự hòa hợp với tân ngữ đứng trước.
Sử dụng trong phần nói
Trong TEF Phần A và TCF Task 1, bạn trả lời các câu hỏi về quá khứ của mình. Thì plus-que-parfait xuất hiện một cách tự nhiên khi bạn giải thích một quyết định.
- J'ai choisi ce métier parce que j'avais travaillé dans un domaine similaire au Canada.
- Avant de m'installer ici, je n'avais jamais vécu à l'étranger.
Hãy giữ nó ở một hoặc hai lần sử dụng mỗi câu trả lời. Mục tiêu là thể hiện sự kiểm soát, không phải chứng minh rằng bạn biết thì này tồn tại. Hãy luyện nói to những câu này cho đến khi trợ động từ ở thì imparfait (j'avais, j'étais) đến một cách tự động — sự ngập ngừng ở trợ động từ chính là điều phá vỡ sự lưu loát.
Thói quen luyện tập 10 phút mỗi ngày
Việc tiếp xúc ngắn, lặp lại tốt hơn những buổi học dài. Hãy dùng chu trình này ba lần một tuần:
- Viết năm câu về tuần của bạn bằng cách dùng parce que + plus-que-parfait.
- Chuyển ba câu ở thì passé composé thành những lời tường thuật hai bước.
- Đọc một đoạn tin ngắn và gạch chân mọi thì plus-que-parfait bạn tìm thấy.
- Ghi âm chính bạn trả lời một câu hỏi cá nhân bằng cách dùng một thì plus-que-parfait.
Về mặt chia động từ, hướng dẫn chia đầy đủ thì futur simple sử dụng cùng logic trợ động từ cộng phân từ theo chiều ngược lại, giúp bạn thấy được mô thức. Nếu bạn cũng muốn kiểm soát thức sau que, các bài tập thức giả định tiếng Pháp bao quát những cấu trúc thường đứng cạnh thì này nhất.
Danh sách kiểm tra trước kỳ thi
Hãy chạy qua danh sách này trước mỗi buổi luyện viết hoặc luyện nói:
- Xác định sự kiện tham chiếu (passé composé) trước, sau đó thêm sự kiện trước đó.
- Kiểm tra trợ động từ: avoir cho hầu hết động từ, être cho động từ chuyển động và động từ phản thân.
- Đặt trợ động từ ở thì imparfait, không phải passé composé.
- Kiểm tra sự hòa hợp với động từ dùng être (chủ ngữ) và động từ dùng avoir (chỉ tân ngữ trực tiếp đứng trước).
- Xác nhận từ tín hiệu có mặt: déjà, quand, après que, parce que, une fois que.
- Giới hạn bản thân ở hai hoặc ba lần sử dụng mỗi câu trả lời viết.
- Đọc to câu để phát hiện trợ động từ sai bằng tai.
Luyện tập trên PrepMyFrench
Đọc quy tắc là chưa đủ — bạn cần phản hồi về chính những câu của mình. Hãy bắt đầu với các bài học ngữ pháp tiếng Pháp về hệ thống thì, sau đó nộp câu trả lời viết thông qua luyện viết nơi plus-que-parfait xuất hiện trong ngữ cảnh. Đối với kỹ năng nói, hãy dùng luyện nói để ghi âm các câu trả lời cá nhân và kiểm tra xem các trợ động từ của bạn có tự động không. Nếu bạn muốn được sửa bài có cấu trúc, các khóa học tiếng Pháp ghi âm và gia sư tiếng Pháp sẽ cung cấp cho bạn phản hồi có mục tiêu về sự hòa hợp và lựa chọn thì. Thí sinh chuẩn bị cho các kỳ thi liên quan đến nhập cư cũng có thể xem lại hướng dẫn TEF Canada và hướng dẫn TCF Canada để thấy độ chính xác ngữ pháp ảnh hưởng như thế nào đến điểm viết và nói.
30 bài tập kèm đáp án
Phần A — Chia trợ động từ (10 câu). Đặt động từ ở plus-que-parfait.
- (parler) Nous ___ de ce projet avant la réunion.
- (partir) Elles ___ avant midi.
- (finir) J'___ mon travail quand il a appelé.
- (se lever) Tu ___ tôt ce matin-là.
- (prendre) Ils ___ le train de sept heures.
- (venir) Elle ___ sans prévenir.
- (oublier) Vous ___ les documents.
- (naître) Mon père ___ en 1960.
- (descendre) Nous ___ à la cave.
- (écrire) Il ___ trois courriels.
Phần B — Chọn thì đúng (10 câu). Passé composé hay plus-que-parfait?
- Quand je (arriver), le film (commencer) déjà.
- Hier, elle (manger) au restaurant avec ses amis.
- Il (dire) qu'il (terminer) son rapport.
- Nous (réserver) l'hôtel, puis nous (partir).
- Comme il (pleuvoir), nous (rester) à la maison.
- Elle (réussir) parce qu'elle (réviser) sérieusement.
- Je (voir) ce film deux fois l'année dernière.
- Ils (se marier) après qu'ils (se connaître) pendant cinq ans.
- Ce jour-là, je (oublier) mes clés et je (attendre) dehors.
- Avant de venir au Canada, je n'(vivre) jamais à l'étranger.
Phần C — Hòa hợp (5 câu). Sửa phân từ nếu cần.
- Les lettres qu'il avait écrit étaient longues.
- Elles s'étaient levé à six heures.
- Elle nous avait téléphoné hier.
- Les fleurs qu'elle avait acheté sont fanées.
- Nous étions arrivé en retard.
Phần D — Xây dựng câu (5 câu). Kết hợp thành một câu sử dụng plus-que-parfait.
- Il a raté le bus. Il s'est levé trop tard.
- Elle a obtenu le poste. Elle a préparé son entretien.
- Nous sommes restés à la maison. Nous avons annulé le voyage.
- Le magasin était fermé. Je suis arrivé à 19 h.
- Ils ont compris la question. Le professeur a expliqué la règle.
Đáp án
Phần A
- Nous avions parlé 2. Elles étaient parties 3. J'avais fini 4. Tu t'étais levé(e) 5. Ils avaient pris 6. Elle était venue 7. Vous aviez oublié 8. Mon père était né 9. Nous étions descendus 10. Il avait écrit
Phần B 11. Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé. 12. Hier, elle a mangé au restaurant. 13. Il a dit qu'il avait terminé son rapport. 14. Nous avions réservé l'hôtel, puis nous sommes partis. 15. Comme il avait plu, nous sommes restés à la maison. 16. Elle a réussi parce qu'elle avait révisé sérieusement. 17. J'ai vu ce film deux fois l'année dernière. 18. Ils se sont mariés après qu'ils s'étaient connus pendant cinq ans. 19. Ce jour-là, j'avais oublié mes clés et j'ai attendu dehors. 20. Avant de venir au Canada, je n'avais jamais vécu à l'étranger.
Phần C 21. Les lettres qu'il avait écrites étaient longues. (tân ngữ trực tiếp đứng trước) 22. Elles s'étaient levées à six heures. (động từ être, hợp giống với chủ ngữ) 23. Đúng — nous là tân ngữ gián tiếp. 24. Les fleurs qu'elle avait achetées sont fanées. 25. Nous étions arrivés en retard.
Phần D 26. Il a raté le bus parce qu'il s'était levé trop tard. 27. Elle a obtenu le poste parce qu'elle avait préparé son entretien. 28. Nous sommes restés à la maison parce que nous avions annulé le voyage. 29. Le magasin était fermé quand je suis arrivé à 19 h — hoặc: Quand je suis arrivé, le magasin avait fermé. 30. Ils ont compris la question parce que le professeur avait expliqué la règle.
Câu hỏi thường gặp
Plus-que-parfait có bắt buộc cho trình độ B2 không? Không có thì nào là bắt buộc, nhưng việc sử dụng chính xác thì này là một dấu hiệu mạnh cho thấy khả năng kiểm soát trình độ B2 đối với việc kể chuyện ở quá khứ, và giám khảo sẽ chú ý đến nó trong bài viết và bài nói.
Tôi có thể dùng plus-que-parfait cùng với imparfait không? Có. Imparfait đặt bối cảnh và plus-que-parfait đánh dấu hành động đã hoàn thành trước đó: Il pleuvait ; elle était déjà sortie.
Lỗi phổ biến nhất là gì? Dùng passé composé cho trợ động từ (j'ai avais parlé) hoặc quên hợp giống với các động từ être. Cả hai đều là lỗi máy móc và có thể sửa được bằng danh sách kiểm tra ở trên.
Tôi nên dùng nó bao nhiêu lần trong một bài luận? Hai hoặc ba lần sử dụng tự nhiên là đủ. Nhiều hơn thế sẽ có vẻ gượng ép và làm tăng nguy cơ mắc lỗi hợp giống.