Last updated: 21 tháng 11, 2026
Làm chủ đại từ EN và Y: Bí quyết để đạt độ trôi chảy ở trình độ cao

Mục tiêu: 1.800+ từ
Nếu có một điều tách biệt người nói tiếng Pháp trình độ trung cấp và cao cấp, thì đó chính là việc làm chủ EN và Y. Hai từ nhỏ bé này được sử dụng liên tục trong tiếng Pháp để tránh lặp lại, nhưng vị trí và quy tắc của chúng nổi tiếng là khó nhằn.
Hướng dẫn này sẽ làm sáng tỏ chúng một lần và mãi mãi.
Phần 1: Đại từ Y (Thay thế cho "à" hoặc Địa điểm)
Y thay thế hai loại cụm từ chính:
1. Một Địa điểm (Được giới thiệu bởi bất kỳ giới từ nào ngoại trừ 'de')
- "Tu vas à Paris ?" → "Oui, j'y vais." (Tôi đang đi đến đó).
- "Le livre est sur la table." → "Il y est." (Nó ở đó).
- "Il travaille chez lui." → "Il y travaille."
2. Một Vật được giới thiệu bởi "à"
- "Je pense à mon projet." → "J'y pense." (Tôi đang nghĩ về nó).
- "Elle s'intéresse à la politique." → "Elle s'y intéresse."
QUY TẮC QUAN TRỌNG: Y không thể thay thế một người sau "à".
- "Je think à Pierre." → "Je pense à lui." (Không phải "J'y pense").
Phần 2: Đại từ EN (Thay thế cho "de")
EN thay thế ba loại cụm từ chính:
1. Một Vật hoặc Ý tưởng được giới thiệu bởi "de"
- "Tu parles de ton voyage ?" → "Oui, j'en parle." (Tôi đang nói về nó).
- "J'ai besoin de café." → "J'en ai besoin."
2. Một Số lượng (Un, une, số đếm, hoặc partitive)
- "Tu as une voiture ?" → "Oui, j'en ai une." (Lưu ý: bạn phải giữ "une" ở cuối).
- "J'achète trois pommes." → "J'en achète trois."
- "Voulez-vous du vin ?" → "J'en veux."
3. Một Địa điểm được giới thiệu bởi "de" (Nguồn gốc)
- "Tu viens de Lyon ?" → "Oui, j'en viens." (Tôi đến từ đó).
QUY TẮC QUAN TRỌNG: Giống như Y, EN không thể thay thế một người sau "de".
- "Je parle de Paul." → "Je parle de lui." (Không phải "J'en parle").
Phần 3: Quy tắc Vị trí
Vị trí của EN và Y phụ thuộc vào thì và việc bạn có dạng phủ định hay không.
Thì Đơn (Présent, Imparfait, Futur)
Trực tiếp trước động từ được chia.
- "Je y vais." (Tôi đi đến đó).
- "J'en mange." (Tôi ăn một ít).
Thì Ghép (Passé Composé)
Trước trợ động từ (avoir/être).
- "J'y suis allé."
- "J'en ai mangé."
Tương lai Gần / Hai Động từ
Giữa động từ được chia và động từ nguyên mẫu.
- "Je vais y aller."
- "Je veux en acheter."
Phủ định
"NE" đứng trước đại từ.
- "Je n'y vais pas."
- "Je n'en ai pas mangé."
Phần 4: Sử dụng EN và Y cùng nhau
Có, bạn có thể sử dụng cả hai! Thứ tự luôn là Y rồi đến EN.
- "Il y a des pommes dans le panier ?" → "Oui, il y en a." (Vâng, có [một ít] [ở đó]).
- "Combien d'argent as-tu à la banque ?" → "J'y en ai beaucoup."
Phần 5: Thành ngữ Phổ biến với EN và Y
Tiếng Pháp đầy những cách diễn đạt có sẵn sử dụng các đại từ này. Hãy ghi nhớ chúng!
- Il y a: Có / Có những.
- S'en aller: Rời đi / Đi khỏi ("Je m'en vais").
- En avoir marre: Chán ngấy ("J'en ai marre").
- S'y connaître: Là chuyên gia về điều gì đó ("Je m'y connais en vin").
- Ne plus en pouvoir: Không thể chịu đựng thêm được nữa ("Je n'en peux plus").
- S'en foutre: Không quan tâm (thân mật) ("Je m'en fous").
Phần 6: Ứng dụng thi (Chiến lược B2-C1)
Trong phần TEF Speaking hoặc TCF Writing, hãy dùng EN và Y để tránh nghe như người mới bắt đầu lặp lại danh từ.
Người mới: "Je vais souvent à la bibliothèque. J'aime lire des livres à la bibliothèque." Nâng cao: "Je vais souvent à la bibliothèque. J'aime y lire des livres."
Người mới: "L'environnement est important. Nous devons parler de l'environnement." Nâng cao: "L'environnement est important. Nous devons en parler."
Kết luận
Đại từ là dầu bôi trơn giúp cỗ máy tiếng Pháp vận hành trơn tru. Hãy bắt đầu bằng việc xác định giới từ (à = Y, de = EN). Luyện tập với số lượng và địa điểm. Khi bạn có thể dùng "y" và "en" mà không cần suy nghĩ, độ lưu loát của bạn sẽ tăng vọt.