Last updated: 21 tháng 11, 2026
Làm chủ "Tout": Tout, Tous, Toute, Toutes

Tổng số từ: 1.800+ từ
"Bonjour à tous" (Phát âm là TOUSSS). "Ils sont tous partis" (Phát âm là TOUSSS). "Je les ai tous vus" (Phát âm là TOUSSS). NHƯNG: "Tous les jours" (Phát âm là TOO - S câm).
Bối rối? Đúng vậy. Tout là tắc kè hoa của ngữ pháp tiếng Pháp. Nó có thể là Tính từ, Đại từ, Trạng từ, hoặc Danh từ.
Hướng dẫn này chấm dứt trò đoán mò.
Phần 1: 4 dạng (Biến đổi theo Giống và Số)
Trước tiên, bạn phải biết cách căn chỉnh nó theo Giống và Số.
| Giống/Số | Cách viết | Cách phát âm |
|---|---|---|
| Giống đực số ít | Tout | "Too" (T câm) |
| Giống cái số ít | Toute | "Toot" |
| Giống đực số nhiều | Tous | "Too" HOẶC "Tooss" (Tùy cách dùng) |
| Giống cái số nhiều | Toutes | "Toot" |
Phần 2: TOUT là Tính từ (Từ hạn định)
Cách dùng: Nó có nghĩa là "Tất cả" hoặc "Cả" hoặc "Mỗi". Quy tắc: Nó hợp với danh từ mà nó mô tả. Vị trí: Trước mạo từ + danh từ.
Ví dụ
- Tout le monde (Cả thế giới / Mọi người).
- Giống đực. Số ít. -> Tout.
- Toute la journée (Cả ngày).
- Giống cái. Số ít. -> Toute.
- Tous les jours (Mỗi ngày).
- Giống đực. Số nhiều. -> Tous (Phát âm là "Too" - S câm).
- Toutes les semaines (Mỗi tuần).
- Giống cái. Số nhiều. -> Toutes (Phát âm là "Toot").
Quy tắc phát âm (Tính từ): Khi "Tous" được theo sau bởi một danh từ (Tous les jours), S là CÂM.
Phần 3: TOUT là Đại từ (Thay thế một nhóm)
Cách dùng: Nó thay thế một nhóm người hoặc vật được đề cập trước đó. Quy tắc: Nó hợp với nhóm mà nó thay thế.
1. Đại từ chủ ngữ
- "Les enfants sont là. Tous mangent." (Tất cả bọn chúng đều đang ăn).
- Cách phát âm: TOUSS (Phát âm S).
2. Đại từ tân ngữ (Sau động từ)
- "Je les ai tous vus." (Tôi đã thấy tất cả bọn họ).
- "Ils sont tous venus." (Tất cả bọn họ đều đã đến).
- Cách phát âm: TOUSS (Phát âm S).
3. Đại từ giống cái
- "Elles sont toutes belles." (Tất cả bọn họ đều đẹp).
- Cách viết: Toutes.
- Cách phát âm: TOOT.
Quy tắc vàng về phát âm: Nếu "Tous" có nghĩa là "Mọi người" hoặc "Tất cả bọn họ" (Đại từ) -> Phát âm S. Nếu "Tous" được theo sau bởi "les" (Tous les...) -> S câm.
Phần 4: TOUT là Trạng từ (Rất / Hoàn toàn)
Cách dùng: Nó bổ nghĩa cho một Tính từ. Nó có nghĩa là "Rất", "Khá", hoặc "Hoàn toàn". Quy tắc: Thường không biến đổi (TOUT), NGOẠI TRỪ trước một tính từ giống cái bắt đầu bằng phụ âm. (Cảnh báo quy tắc kỳ lạ).
Cách dùng tiêu chuẩn (Không biến đổi - Giống đực/Giống cái nguyên âm)
- Il est tout ému. (Anh ấy khá xúc động).
- Elle est tout émue. (Cô ấy khá xúc động - Bắt đầu bằng nguyên âm -> Không hợp).
- Ils sont tout contents. (Họ khá vui).
Ngoại lệ (Giống cái + Phụ âm)
Nếu tính từ giống cái bắt đầu bằng một phụ âm, TOUT hợp vì lý do hài âm.
- Elle est toute petite. (Cô ấy rất nhỏ).
- Petite bắt đầu bằng P (phụ âm) -> TOUT trở thành TOUTE.
- Elles sont toutes contentes.
- Contentes bắt đầu bằng C -> TOUT trở thành TOUTES.
Tại sao? Bởi vì nói "Elle est tout petite" nghe kỳ lạ chủ yếu vì nhịp điệu. "Toute petite" nghe mượt hơn.
Phần 5: Các thành ngữ với TOUT
- Pas du tout (Không hề).
- Tout à fait (Chính xác / Hoàn toàn).
- Tout de suite (Ngay lập tức).
- À tout à l'heure (Hẹn gặp lại - trong ngày hôm nay).
- Tout le temps (Mọi lúc).
- Avant tout (Trên hết).
- Malgré tout (Bất chấp mọi thứ).
Phần 6: Bài kiểm tra thực hành
Điền vào chỗ trống & Cách phát âm:
Je vais au travail ____ les matins.
- Đáp án: Tous (Giống đực. Số nhiều).
- Âm thanh: "Too" (S câm).
Ils sont ____ gentils.
- Đáp án: Tous (Đại từ thay thế "Ils"? Không, Trạng từ bổ nghĩa cho "Gentils"? Không, khoan đã.)
- Kiểm tra nghĩa: "Họ đều tốt bụng" -> Tous. (Đại từ).
- Âm thanh: "Tooss".
Elle a mangé ____ la pomme.
- Đáp án: Toute (Giống cái. Số ít).
Mes amies ? Je les adore ____.
- Đáp án: Toutes (Giống cái. Số nhiều).
Kết luận
Cơn ác mộng của "Tout" chủ yếu nằm ở cách phát âm. Hãy nhớ điều này:
- Tính từ (Tous les...) = S câm.
- Đại từ (Il sont tous...) = S phát âm.
- Trạng từ (Tout petit...) = Nghĩa là "Rất", hợp giống phức tạp.
Thành thạo những trường hợp cụ thể như "Elle est toute honteuse" (Cô ấy rất xấu hổ) là lãnh địa thuần C1/C2.