Last updated: 21 tháng 11, 2026
Thức điều kiện trong tiếng Pháp (Hiện tại & Quá khứ): Cẩm nang về phép lịch sự và sự hối tiếc

Mục tiêu: 1.800+ từ
Thức điều kiện trong tiếng Pháp (le conditionnel) không chỉ là một thì; đó là một thức. Đây là ngôn ngữ của ngoại giao, trí tưởng tượng và sự hối tiếc. Nếu bạn muốn gọi một ly cà phê một cách lịch sự, đưa ra giả thuyết về việc trúng số, hoặc bày tỏ sự tiếc nuối về một cơ hội bị bỏ lỡ, bạn chắc chắn cần đến thức điều kiện.
Đối với thí sinh dự thi TEF hoặc TCF, việc nắm vững cả thức điều kiện hiện tại và quá khứ là yêu cầu bắt buộc để đạt điểm B2 hoặc C1, đặc biệt trong phần Viết và Nói.
Phần 1: Thức Điều Kiện Hiện Tại (Le Conditionnel Present)
Hãy nghĩ về thức điều kiện hiện tại như tương đương với "would" + động từ trong tiếng Anh.
- "I would like..."
- "He would buy..."
Cách Thành Lập (Công Thức)
Thức điều kiện hiện tại được tạo bằng cách lấy gốc của thì tương lai (futur simple) và thêm đuôi của thì quá khứ chưa hoàn thành (imparfait).
- Gốc: Thường là nguyên mẫu của động từ (parler, finir). Bỏ 'e' đối với động từ nhóm -re (vendre -> vendr-).
- Đuôi: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (luôn được phát âm như "eh").
Ví dụ: Parler (Nói)
- Je parlerais (Tôi sẽ nói)
- Tu parlerais
- Il/Elle/On parlerait
- Nous parlerions
- Vous parleriez
- Ils/Elles parleraient
Gốc Bất Quy Tắc (Phải Ghi Nhớ)
Các gốc bất quy tắc HOÀN TOÀN giống với gốc của thì tương lai bất quy tắc.
- Etre: Je serais (Tôi sẽ là)
- Avoir: J'aurais (Tôi sẽ có)
- Aller: J'irais (Tôi sẽ đi)
- Faire: Je ferais (Tôi sẽ làm)
- Pouvoir: Je pourrais (Tôi có thể / Tôi sẽ có thể)
- Vouloir: Je voudrais (Tôi sẽ muốn / Tôi muốn)
- Savoir: Je saurais (Tôi sẽ biết)
- Devoir: Je devrais (Tôi nên / Tôi sẽ phải)
- Venir: Je viendrais (Tôi sẽ đến)
Phần 2: Khi Nào Sử Dụng Thức Điều Kiện Hiện Tại
1. Phép Lịch Sự (La Politesse)
Đây là cách dùng phổ biến nhất hàng ngày. Không bao giờ dùng thì hiện tại hoặc thức mệnh lệnh để yêu cầu điều gì đó một cách trang trọng.
- Thô lỗ: "Je veux un cafe." (Tôi muốn một ly cà phê.)
- Lịch sự: "Je voudrais un cafe, s'il vous plait." (Tôi muốn một ly cà phê...)
- Yêu cầu lịch sự: "Pourriez-vous m'aider ?" (Ngài có thể giúp tôi không?)
- Gợi ý lịch sự: "Vous devriez vous reposer." (Ngài nên nghỉ ngơi.)
2. Thông Tin Chưa Được Xác Nhận (Phong Cách Báo Chí)
Được sử dụng nhiều trong các bản tin khi một sự thật được cho là như vậy nhưng chưa được xác minh.
- "Le president serait prets a demissionner." (Tổng thống được cho là sẵn sàng từ chức.)
- "L'accident aurait fait trois blesses." (Vụ tai nạn được cho là đã khiến ba người bị thương.)
3. Giả Thuyết / Điều Kiện Không Có Thật (Mệnh Đề Si - Loại 2)
Được dùng để mô tả một tình huống giả định hoặc khó xảy ra ở hiện tại/tương lai. Công thức: Si + Imparfait -> Conditionnel Present
- "Si j'avais de l'argent (imparfait), j'acheterais (conditionnel) une maison." (Nếu tôi có tiền, tôi sẽ mua một ngôi nhà.)
Phần 3: Thức Điều Kiện Quá Khứ (Le Conditionnel Passe)
Thức điều kiện quá khứ tương đương với "would have" + quá khứ phân từ trong tiếng Anh.
- "I would have liked..."
- "He would have bought..."
Cách thành lập
Công thức: Trợ động từ (Avoir hoặc Etre) ở Thì Hiện tại Điều kiện + Quá khứ phân từ
- Avoir: j'aurais, tu aurais, il aurait, nous aurions, vous auriez, ils auraient
- Etre: je serais, tu serais, il serait, nous serions, vous seriez, ils seraient (Hãy nhớ quy tắc hợp giống!)
Ví dụ:
- Parler -> "J'aurais parle" (Tôi đã lẽ ra đã nói)
- Partir -> "Je serais parti(e)" (Tôi đã lẽ ra đã rời đi)
- Se reveiller -> "Elle se serait reveillee" (Cô ấy đã lẽ ra đã thức dậy)
Phần 4: Khi nào sử dụng Thì Điều kiện Quá khứ
1. Sự hối tiếc (Le Regret)
Để bày tỏ sự tiếc nuối rằng một điều gì đó đã không xảy ra.
- "J'aurais voulu aller a ce concert." (Tôi đã lẽ ra muốn đi đến buổi hòa nhạc đó - ngụ ý rằng tôi đã không đi.)
- "Nous aurions du etudier plus." (Chúng tôi đã lẽ ra nên học nhiều hơn.)
2. Sự trách móc (Le Reproche)
Để phê phán ai đó về một hành động mà họ đã không thực hiện.
- "Tu aurais pu m'appeler !" (Bạn đã lẽ ra có thể gọi cho tôi!)
3. Điều kiện quá khứ không có thật (Mệnh đề Si - Loại 3)
Được dùng để mô tả một tình huống giả định mà hiện nay là không thể vì quá khứ không thể thay đổi. Công thức: Si + Plus-que-parfait -> Conditionnel Passe
- "Si j'avais su (plus-que-parfait), je ne serais pas venu (conditionnel passe)." (Nếu tôi đã biết, tôi đã không đến.)
Phần 5: Ứng dụng thi (TEF / TCF)
Bạn sẽ sử dụng điều này ở đâu trong bài thi?
Phần Nói A (Thu thập thông tin)
Sử dụng thì hiện tại điều kiện để đảm bảo điểm tối đa cho sự lịch sự.
- "Je voudrais savoir si..." (Tôi muốn biết liệu...)
- "Sauriez-vous me dire..." (Ngài có thể cho tôi biết...)
Phần Nói B / Phần Viết B (Bảo vệ quan điểm)
Sử dụng câu điều kiện (mệnh đề Si) để củng cố lập luận của bạn bằng cách khám phá các hậu quả giả định.
- "Si le gouvernement investissait (imparfait) plus dans l'education, les resultats seraient (conditionnel) bien meilleurs."
- "Si nous n'avions pas adopte (PQP) cette loi, la situation aurait ete (Cond. Passe) catastrophique."
Phần Viết A (Lá thư)
- "Je vous saurais gre de bien vouloir..." (Rất trang trọng: Tôi sẽ biết ơn nếu ngài vui lòng...)
- "Je souhaiterais obtenir un remboursement." (Tôi mong muốn được hoàn tiền.)
Kết luận
Thì điều kiện là cầu nối giữa việc nêu ra những sự thật thô và việc diễn đạt những suy nghĩ tinh tế, phức tạp. Bằng cách nắm vững thì hiện tại điều kiện, bạn mở khóa được sự lịch sự và các lập luận giả định. Bằng cách nắm vững thì quá khứ điều kiện, bạn mở khóa được khả năng diễn đạt sự hối tiếc và các tình huống trái với thực tế trong quá khứ. Cả hai đều không thể thiếu để đạt được sự lưu loát ở trình độ cao.