Last updated: 21 tháng 11, 2026
So sánh nâng cao: Plus... plus..., Autant... autant...

Tổng số từ: 1.750+ từ
Bạn biết cách nói "A tốt hơn B". Nhưng làm thế nào để nói "Bạn càng học nhiều, bạn càng học được nhiều"? Hay "Dù tôi thích cà phê đến đâu, tôi cũng thích trà như vậy"?
So sánh nâng cao (So sánh kép) là dấu ấn của một người nói tinh tế. Chúng thể hiện tính tỷ lệ và sắc thái.
Hướng dẫn này bao gồm các cấu trúc sẽ gây ấn tượng với bất kỳ giám khảo TCF/TEF nào.
Phần 1: Tính tỷ lệ (Càng... càng...)
Trong tiếng Anh chúng ta dùng "The + Comparative... The + Comparative...". Trong tiếng Pháp, chúng ta dùng PLUS... PLUS.... (Lưu ý KHÔNG có "Le" trước Plus).
Cấu trúc:
Plus + [Chủ ngữ] + [Động từ], plus + [Chủ ngữ] + [Động từ].
- Ví dụ: "Bạn càng làm việc nhiều, bạn càng kiếm được nhiều."
- "Plus vous travaillez, plus vous gagnez."
- Ví dụ: "Tôi càng thấy nó, tôi càng ít thích nó."
- "Plus je le vois, moins je l'aime."
Các biến thể:
- Plus... moins... (Càng... càng ít...).
- Moins... moins... (Càng ít... càng ít...).
- Plus... mieux... (Càng... càng tốt...).
Phần 2: Tính tỷ lệ với tính từ
Bạn có thể đặt tính từ ngay sau từ "Plus".
- "Ông ấy càng già, ông ấy càng khôn ngoan."
- "Plus il est vieux, plus il devient sage."
- "Chúng ta càng đi nhanh, chúng ta càng đến sớm."
- "Plus nous allons vite, plus nous arrivons tôt."
Phần 3: "Autant... Autant..." (Bao nhiêu... bấy nhiêu...)
Cấu trúc này được dùng để thể hiện sự song song giữa hai hành động hoặc tình huống. Nó nhấn mạnh trọng lượng hoặc sự cân bằng ngang nhau.
Tương đương tiếng Anh: "As much as... so much...".
- Ví dụ: "Tôi yêu cuốn sách bao nhiêu, tôi ghét bộ phim bấy nhiêu."
- "Autant j'ai aimé le livre, autant j'ai détesté le film."
- Ví dụ: "Anh ấy tốt bụng bao nhiêu, anh ấy cũng lười bấy nhiêu."
- "Autant il est gentil, autant il est paresseux."
Phần 4: "D'autant plus que..." (Càng... hơn vì...)
Đây là một trong những cụm "liên kết" hữu ích nhất cho lập luận. Nó thêm một lý do thứ cấp để củng cố lý do đầu tiên của bạn.
Tương đương tiếng Anh: "Especially since..." / "All the more so as...".
- "Biện pháp này quan trọng, d'autant plus que le temps presse." (Biện pháp này quan trọng, nhất là vì thời gian đang gấp rút).
- "Je suis fatigué, d'autant plus que je n'ai pas dormi cette nuit."
Phần 5: "De plus en plus" so với "De moins en moins"
Để thể hiện một sự tiến triển theo thời gian.
- "C'est de plus en plus difficile." (Nó ngày càng khó hơn).
- "Il y a de moins en moins de neige." (Tuyết ngày càng ít đi).
Phần 6: So sánh bằng (Aussi... que / Autant... que)
Đừng quên những điều cơ bản khi chúng trở nên phức tạp.
- Với tính từ/trạng từ: AUSSI... QUE.
- "Il est aussi grand que moi."
- Với danh từ: AUTANT DE... QUE.
- "Il a autant de travail que Paul."
- Với động từ: [Động từ] + AUTANT QUE.
- "Il travaille autant que moi."
Phần 7: Chiến lược "Mieux"
Hãy nhớ: "Plus bien" không tồn tại. Hãy dùng MIEUX (Tốt hơn - trạng từ) hoặc MEILLEUR (Tốt hơn - tính từ).
- "Tôi càng ngủ nhiều, tôi càng cảm thấy tốt hơn."
- "Plus je dors, mieux je me sens." (Không phải plus bien!).
Kết luận
Sử dụng "Plus... plus..." hoặc "D'autant plus que" là một tín hiệu ngữ pháp tức thì. Nó nói với giám khảo rằng: "Tôi có thể xây dựng những cầu nối logic và thể hiện tính tỷ lệ thuận." Trong bài tổng hợp hoặc phần lập luận của bạn (Phần B), hãy thử dùng "D'autant plus que" để thêm sắc thái cho các lý do của bạn. Nghe "Pháp" hơn vô cùng so với chỉ một "parce que" khác.