Last updated: 21 tháng 11, 2026
DELF A1 và A2: Những khác biệt chính dành cho người mới bắt đầu

Nếu bạn đang bắt đầu hành trình học tiếng Pháp và dự định thi DELF, có lẽ bạn đang cân nhắc giữa DELF A1 và DELF A2. Cả hai đều là trình độ sơ cấp, nhưng chúng kiểm tra những năng lực khác nhau rõ rệt. DELF A1 xác nhận bạn có thể xử lý các tình huống đơn giản, cụ thể bằng các cụm từ cơ bản và nhu cầu trước mắt. DELF A2 vượt ra khỏi tiếng Pháp sinh tồn để bước vào các nhiệm vụ thường ngày có thể dự đoán được, đòi hỏi bạn phải tạo ra nhiều ngôn ngữ hơn và hiểu những thông điệp dài hơn. Bài viết này sẽ dẫn bạn đi qua những khác biệt chính xác về định dạng, từ vựng cần thiết, ngữ pháp và các dạng bài tập để bạn có thể quyết định kỳ thi nào phù hợp với trình độ hiện tại và mục tiêu tiếp theo của mình. Đến cuối bài, bạn sẽ biết chính xác mỗi trình độ yêu cầu những gì và cách chuẩn bị hiệu quả.
Tại sao trình độ DELF A1 và A2 lại quan trọng
Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR) định nghĩa A1 là trình độ khởi đầu. Ở A1, bạn có thể giới thiệu bản thân, hỏi và trả lời các câu hỏi đơn giản về thông tin cá nhân, và tương tác theo cách rất cơ bản nếu người kia nói chậm và rõ ràng. A2 là trình độ bước đệm. Bạn có thể giao tiếp trong các nhiệm vụ đơn giản và thường nhật đòi hỏi trao đổi trực tiếp thông tin về các chủ đề quen thuộc như công việc, trường học, giải trí và du lịch. Đối với nhiều thí sinh, DELF A2 là yêu cầu tối thiểu cho đơn xin thẻ cư trú Pháp. Hiểu được khoảng cách giữa hai trình độ này sẽ giúp bạn tiết kiệm nhiều tháng chuẩn bị quá mức hoặc tránh được sự thất vọng khi phải ngồi thi một kỳ thi mà bạn chưa sẵn sàng.
Định dạng kỳ thi DELF A1: Những gì cần mong đợi
DELF A1 là kỳ thi DELF ngắn nhất, kéo dài tổng cộng khoảng 1 giờ 20 phút. Nó được chia thành bốn phần: nghe, đọc, viết và nói.
- Nghe (Compréhension de l'oral): 20 phút. Bạn nghe ba đến bốn đoạn ghi âm ngắn (hướng dẫn, thông báo, hội thoại) và trả lời các câu hỏi trắc nghiệm hoặc trả lời ngắn. Các đoạn ghi âm được phát hai lần. Các chủ đề bao gồm số, giờ, giá cả và chỉ đường đơn giản.
- Đọc (Compréhension des écrits): 30 phút. Bạn đọc bốn đến năm tài liệu ngắn (biển báo, bưu thiếp, tin nhắn đơn giản) và trả lời các câu hỏi đọc hiểu. Các văn bản rất ngắn, thường chỉ vài dòng.
- Viết (Production écrite): 30 phút. Bạn hoàn thành hai nhiệm vụ: điền vào một biểu mẫu với thông tin cá nhân và viết một tin nhắn ngắn từ 20–30 từ (ví dụ: một tấm bưu thiếp hoặc lời mời).
- Nói (Production orale): 5–7 phút. Bài thi có ba phần: một cuộc hội thoại có hướng dẫn (các câu hỏi về bản thân bạn), một phần trao đổi thông tin (đặt các câu hỏi đơn giản), và một phần đóng vai (đưa ra một yêu cầu).
Ví dụ đề nói A1: "Vous êtes dans un hôtel. Demandez le prix d'une chambre pour une nuit." (Bạn đang ở trong một khách sạn. Hãy hỏi giá một phòng cho một đêm.)
Định dạng bài thi DELF A2: Những thay đổi
DELF A2 kéo dài khoảng 1 giờ 40 phút. Cấu trúc tương tự A1, nhưng các bài tập dài hơn và yêu cầu khả năng sản xuất ngôn ngữ nhiều hơn.
- Nghe hiểu: 25 phút. Bạn nghe ba đến bốn bản ghi âm (tin nhắn thoại, thông báo trên radio, phỏng vấn ngắn) được phát hai lần. Câu hỏi yêu cầu bạn xác định ý chính, chi tiết cụ thể và ngữ cảnh của thông điệp.
- Đọc hiểu: 30 phút. Bạn đọc ba đến bốn tài liệu (bài báo ngắn, thư cá nhân, quảng cáo), mỗi tài liệu 100–200 từ. Câu hỏi kiểm tra khả năng tìm thông tin cụ thể và hiểu ý chính.
- Viết: 45 phút. Bạn viết hai văn bản: một đoạn mô tả ngắn về một sự kiện hoặc trải nghiệm cá nhân (60–80 từ) và một lá thư hoặc tin nhắn (60–80 từ) để yêu cầu thông tin hoặc mô tả một tình huống.
- Nói: 6–8 phút. Bài thi có ba phần: một cuộc hội thoại có hướng dẫn, một bài độc thoại (mô tả một người, địa điểm hoặc trải nghiệm), và một bài đóng vai (giải quyết một vấn đề hoặc đưa ra lời phàn nàn).
Ví dụ đề viết A2: "Vous avez passé un week-end à la campagne. Écrivez un email à un ami pour lui raconter votre séjour. (60–80 mots)" (Bạn đã trải qua một cuối tuần ở vùng nông thôn. Hãy viết email cho một người bạn để kể về chuyến đi của bạn. 60–80 từ.)
Yêu cầu từ vựng: A1 so với A2
Ở DELF A1, bạn cần vốn từ vựng cốt lõi khoảng 500–800 từ. Những từ này bao gồm:
- Thông tin cá nhân (tên, tuổi, quốc tịch, nghề nghiệp)
- Số, ngày, giờ, giá cả
- Đồ vật cơ bản (thức ăn, quần áo, đồ nội thất)
- Hành động đơn giản (to be, to have, to go, to do)
- Tính từ thông dụng (big, small, good, bad)
- Giới từ chỉ vị trí cơ bản (in, on, under, next to)
Ở DELF A2, vốn từ vựng của bạn mở rộng lên khoảng 1.000–1.500 từ. Bạn bổ sung:
- Thói quen hàng ngày và hoạt động giải trí
- Từ vựng về công việc và trường học
- Du lịch và giao thông
- Cảm xúc và ý kiến (I think, I like, I prefer)
- Trạng từ chỉ tần suất (always, often, sometimes, never)
- Tính từ miêu tả phong phú hơn (beautiful, interesting, difficult)
Mẹo thực tế: Nếu bạn có thể mô tả cuối tuần của mình trong ba đến bốn câu mà không bị ngắt quãng, bạn có thể đang ở trình độ từ vựng A2. Nếu bạn gặp khó khăn khi nói về những gì bạn đã làm hôm qua, hãy tập trung vào A1 trước.
Khác biệt ngữ pháp: Từ cấu trúc đơn giản đến cấu trúc phức hợp
Ngữ pháp DELF A1 giới hạn ở thì hiện tại của các động từ thông dụng (être, avoir, aller, faire, động từ nhóm -er), tương lai gần (aller + động từ nguyên mẫu), và phủ định cơ bản (ne...pas). Bạn chỉ sử dụng câu đơn: "Je m'appelle Marie. J'habite à Paris. Je suis étudiante."
DELF A2 giới thiệu passé composé (thì quá khứ) với trợ động từ avoir và être, imparfait (thì chưa hoàn thành) để miêu tả, và thì tương lai (futur proche và futur simple cho các động từ thông dụng). Bạn cũng học đại từ tân ngữ trực tiếp (le, la, les), đại từ tân ngữ gián tiếp (lui, leur), và thức mệnh lệnh để đưa ra chỉ dẫn. Câu trở nên phức hợp: "Hier, je suis allé au cinéma avec mon ami. Nous avons vu un film intéressant."
Bảng so sánh ngữ pháp:
| Điểm ngữ pháp | DELF A1 | DELF A2 |
|---|---|---|
| Thì động từ | Chỉ hiện tại | Hiện tại, passé composé, imparfait, futur proche |
| Phủ định | ne...pas | ne...pas, ne...jamais, ne...rien, ne...personne |
| Đại từ | Đại từ chủ ngữ (je, tu, il/elle) | Đại từ tân ngữ trực tiếp/gián tiếp (le, la, lui, leur) |
| Tính từ | Hòa hợp cơ bản (grand/grande) | So sánh (plus...que, moins...que) |
| Câu hỏi | Ngữ điệu, est-ce que | Đảo ngữ, từ để hỏi (combien, pourquoi, comment) |
| Từ nối | et, mais | parce que, donc, ensuite, puis |
Độ phức tạp của nhiệm vụ: Từ sinh tồn đến miêu tả
Các nhiệm vụ DELF A1 mang tính giao dịch. Bạn gọi một ly cà phê, mua vé, hoặc giới thiệu bản thân. Trọng tâm là hoàn thành công việc với ngôn ngữ tối thiểu. Các nhiệm vụ DELF A2 yêu cầu bạn miêu tả, tường thuật và giải thích. Ví dụ, thay vì chỉ gọi món, bạn có thể cần giải thích lý do bạn không hài lòng với bữa ăn và yêu cầu đổi món khác.
Ví dụ đóng vai nói DELF A1: "Vous êtes dans un magasin. Demandez le prix d'un T-shirt." (Bạn đang ở trong cửa hàng. Hỏi giá một chiếc áo phông.)
Ví dụ đóng vai nói DELF A2: "Vous avez acheté un T-shirt, mais il est trop petit. Vous voulez l'échanger. Expliquez le problème et demandez un autre taille." (Bạn đã mua một chiếc áo phông, nhưng nó quá nhỏ. Bạn muốn đổi nó. Giải thích vấn đề và yêu cầu một kích cỡ khác.)
Nhiệm vụ A2 đòi hỏi nhiều từ vựng hơn (kích cỡ, đổi hàng, vấn đề), nhiều ngữ pháp hơn (passé composé cho việc mua hàng, cách nói lịch sự dùng thức điều kiện), và khả năng duy trì một cuộc hội thoại ngắn.
Cách chọn giữa DELF A1 và A2
Hãy tự hỏi bản thân những câu hỏi sau:
- Tôi có thể nói về cuối tuần trước của mình bằng passé composé không? Nếu không, hãy bắt đầu với A1.
- Tôi có thể viết một email 60 từ mô tả một chuyến đi gần đây không? Nếu không, phần viết A2 có thể quá khó.
- Tôi có cần chứng chỉ DELF cho thẻ cư trú Pháp không? Nếu có, bạn có thể sẽ cần A2 (hãy kiểm tra các yêu cầu chính thức).
- Tôi có bao nhiêu thời gian để chuẩn bị? A1 có thể đạt được sau 60–100 giờ học; A2 cần 160–200 giờ tính từ con số không.
Danh sách kiểm tra để xác định trình độ của bạn:
- Tôi có thể giới thiệu bản thân và đánh vần tên mình.
- Tôi có thể đếm đến 100 và nói ngày tháng.
- Tôi có thể gọi món trong nhà hàng.
- Tôi có thể hỏi đường và hiểu những câu trả lời đơn giản.
- Tôi có thể viết một tấm bưu thiếp ngắn (20–30 từ).
- Tôi có thể mô tả gia đình và công việc của mình.
- Tôi có thể nói về sở thích của mình bằng thì hiện tại.
- Tôi có thể dùng passé composé để nói những gì tôi đã làm hôm qua.
- Tôi có thể viết một email 60 từ về một sự kiện đã qua.
- Tôi có thể xử lý một khiếu nại hoặc vấn đề đơn giản trong cửa hàng.
Nếu bạn đã đánh dấu năm mục đầu tiên nhưng không đánh dấu năm mục cuối, bạn đang ở trình độ A1. Nếu bạn đã đánh dấu hầu hết bảy mục đầu tiên và ít nhất ba trong năm mục cuối, bạn đã sẵn sàng cho việc chuẩn bị A2.
Những lỗi thường gặp ở mỗi trình độ
Ở trình độ A1, thí sinh thường quên dùng phủ định cơ bản hoặc nhầm lẫn đại từ chủ ngữ. Ví dụ: "Je ne pas manger" thay vì "Je ne mange pas." Hãy luyện tập cấu trúc ne...pas xung quanh động từ.
Ở trình độ A2, những lỗi thường gặp nhất liên quan đến passé composé: sai trợ động từ ("J'ai allé" thay vì "Je suis allé"), chia sai phân từ quá khứ, hoặc quên đại từ phản thân trong các động từ như se lever. Hãy luyện tập danh sách các động từ đi với être (aller, venir, arriver, partir, rester, etc.).
Một cái bẫy khác ở A2 là lạm dụng thì hiện tại khi cần dùng thì quá khứ. Nếu bạn viết "Hier, je vais au marché" thay vì "Hier, je suis allé au marché," giám khảo sẽ ghi nhận lỗ hổng này.
Chiến lược chuẩn bị cho mỗi trình độ
Đối với DELF A1: Tập trung nghe tiếng Pháp chậm, rõ ràng (tin tức cho người học, podcast như Journal en français facile được làm chậm lại). Luyện tập điền vào các mẫu đơn với thông tin cá nhân của bạn. Tự ghi âm khi trả lời các câu hỏi đơn giản về tên, tuổi, quốc tịch và công việc của bạn. Dùng thẻ ghi nhớ cho từ vựng cơ bản (đồ ăn, số, màu sắc, gia đình).
Đối với DELF A2: Chuyển sang các tài liệu thực tế như đoạn tin ngắn, dự báo thời tiết và các cuộc phỏng vấn đơn giản. Luyện viết các đoạn văn ngắn về thói quen hàng ngày, cuối tuần trước và kế hoạch tương lai. Đối với phần nói, hãy tự ghi âm khi mô tả một bức ảnh hoặc kể lại một sự kiện gần đây. Dùng đồng hồ hẹn giờ để tuân thủ giới hạn 60–80 từ trong phần viết.
Luyện tập với PrepMyFrench: Sử dụng luyện nói của chúng tôi để mô phỏng các tình huống đóng vai A1 và A2 với phản hồi tức thì. Luyện viết của chúng tôi giúp bạn cấu trúc email và mô tả trong giới hạn từ. Để xây dựng từ vựng, hãy khám phá công cụ từ vựng của chúng tôi được sắp xếp theo cấp độ CEFR.
Câu hỏi thường gặp: DELF A1 vs A2
1. Tôi có thể bỏ qua DELF A1 và học thẳng lên A2 không? Có, không có yêu cầu nào bắt buộc phải đỗ A1 trước A2. Nếu bạn đã có thể xử lý các cuộc hội thoại cơ bản và viết được những đoạn văn ngắn, hãy bắt đầu với A2. Hãy làm một bài kiểm tra thử để xác nhận trình độ của bạn.
2. Cấp độ nào là bắt buộc cho quốc tịch Pháp hoặc thẻ cư trú? Đối với thẻ cư trú Pháp (carte de séjour), DELF A2 thường là mức tối thiểu, nhưng các yêu cầu có thể khác nhau. Đối với quốc tịch Pháp, thường cần DELF B1. Luôn kiểm tra trang web chính thức của tỉnh (préfecture) hoặc lãnh sự quán.
3. Mất bao lâu để chuẩn bị cho mỗi kỳ thi? Từ con số không về tiếng Pháp, DELF A1 mất khoảng 60–100 giờ học. DELF A2 cần 160–200 giờ. Nếu bạn đã có một số kiến thức cơ bản, bạn có thể chuẩn bị cho A2 trong 8–12 tuần với việc luyện tập đều đặn.
4. DELF A2 có khó hơn A1 nhiều không? Có, bước nhảy là đáng kể. A2 yêu cầu bạn viết các đoạn văn dài hơn, sử dụng thì quá khứ và tương lai, và xử lý các tương tác phức tạp hơn. Nhiều người học thấy phần viết và nói là thách thức lớn nhất. Hãy lên kế hoạch luyện tập thêm cho các kỹ năng này.
Lời kết
Việc lựa chọn giữa DELF A1 và A2 là về việc đánh giá một cách trung thực khả năng hiện tại của bạn và mục tiêu của bạn. Nếu bạn cần chứng chỉ cho nhập cư hoặc công việc, hãy nhắm đến A2. Nếu bạn chỉ mới bắt đầu và muốn có thêm tự tin, A1 là cột mốc đầu tiên hoàn hảo. Dù bạn chọn cấp độ nào, việc luyện tập đều đặn với các bài tập có mục tiêu sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu nhanh hơn. Để tìm hiểu sâu hơn về chuẩn bị A2 cho đơn xin thẻ cư trú, hãy đọc DELF A2 for French Residence Card: Checklist của chúng tôi. Nếu bạn đã lên kế hoạch vượt qua các cấp độ sơ cấp, DELF B2 Production Ecrite Structure Guide của chúng tôi sẽ cho bạn thấy những gì tiếp theo.
Hãy nhớ rằng, kỳ thi tốt nhất là kỳ thi phù hợp với trình độ hiện tại của bạn và bước tiếp theo của bạn. Hãy làm một bài kiểm tra thử miễn phí, xác định điểm yếu của bạn và bắt đầu chuẩn bị ngay hôm nay. Sử dụng bài học ngữ pháp tiếng Pháp và công cụ chia động từ của chúng tôi để củng cố những cấu trúc bạn cần nhất. Bon courage!