Last updated: 21 tháng 11, 2026
bài báo tường thuật sự kiện

Trong các kỳ thi Viết TEF và TCF (Phần A của TEF hoặc Nhiệm vụ 2/3 của TCF), bạn thường được yêu cầu viết hoặc hoàn thành một "Fait Divers"—một bản tin về một sự cố nhỏ, một vụ tai nạn hoặc một sự kiện bất thường. Bài tập này kiểm tra khả năng trình bày sự kiện một cách khách quan, sử dụng Passé Composé và Imparfait để tường thuật, và áp dụng Giọng điệu báo chí.
Trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ làm chủ nghệ thuật viết bản tin tiếng Pháp.
1. Cấu trúc của một "Fait Divers"
Một bản tin tốt tuân theo mô hình kim tự tháp ngược:
- Tiêu đề (Le Titre): Hấp dẫn và mang tính sự kiện (“Un chat sauve une famille d'un incendie”).
- Phần mở đầu (Le Chapeau): 5 câu hỏi W trong một hoặc hai câu.
- Phần thân bài: Tường thuật sự kiện theo trình tự thời gian.
- Phần kết luận: Tình hình/hậu quả (Le Bilan) hoặc triển vọng tương lai.
2. Từ vựng và cụm từ báo chí
- Un incident s'est produit: Một sự cố đã xảy ra.
- Les faits se sont déroulés le...: Các sự việc đã diễn ra vào...
- D'après les témoins: Theo lời các nhân chứng.
- Les secours sont intervenus rapidement: Lực lượng cứu hộ đã can thiệp nhanh chóng.
- Plus de peur que de mal: Sợ nhiều hơn hại (một cách nói quen thuộc!).
- Une enquête est en cours: Một cuộc điều tra đang được tiến hành.
3. Làm chủ thể bị động và danh từ hóa
Các nhà báo tránh nói "Ai đó đã làm điều gì đó." Họ sử dụng:
- Thể bị động: “La banque a été cambriolée.” (Ngân hàng đã bị cướp).
- Danh từ hóa: Thay vì "Họ đã đóng cửa nhà ga," hãy nói “La fermeture de la gare.” (Việc đóng cửa nhà ga). Điều này tăng thêm tính "Chuyên nghiệp" cho bài viết của bạn.
4. Các thì trong thực tế
- L'Imparfait: Dùng cho bối cảnh (“Il pleuvait à verse,” “La rue était déserte”).
- Le Passé Composé: Dùng cho chính sự cố (“Une voiture a heurté un poteau”).
- Le Plus-que-parfait: Dùng cho các sự kiện xảy ra trước sự cố chính (“Le conducteur avait oublié ses lunettes”).
5. Mẹo chiến lược khi viết bản tin
- Khách quan: Không dùng "tôi" hay chia sẻ cảm xúc. Bám sát sự thật.
- Sử dụng trạng từ: “Heureusement,” “Rapidement,” “Soudainement.”
- Đa dạng hóa động từ: Đừng chỉ dùng "dire" hay "faire." Hãy dùng “déclarer,” “affirmer,” “survenir,” “provoquer.”
- Kết luận: Luôn kết thúc bằng kết quả (“Les victimes ont été transportées à l'hôpital,” “Le suspect a été arrêté”).
6. Ghi chú văn hóa: "La Presse Locale"
Ở Pháp và Quebec, các tờ báo địa phương (như Ouest-France hay Le Journal de Montréal) có một "Màu sắc" rất đặc trưng. Họ tập trung vào tác động cộng đồng của các sự kiện. Trình mô phỏng của chúng tôi sử dụng phong cách của các ấn phẩm này, đảm bảo bài viết của bạn mang tính chân thực đối với giám khảo.
7. Làm chủ cùng PrepMyFrench
Bài tập từ tiêu đề đến thân bài:
Chúng tôi đưa cho bạn một tiêu đề và bạn phải viết đoạn mở đầu (Le Chapeau). AI đánh giá mức độ bạn đã trả lời 5 câu hỏi W.
Đánh giá bài viết bằng AI:
Chọn chủ đề "Sự cố bất thường".
- Nhiệm vụ: Viết một bản tin 180 từ về một chú chó đã trúng xổ số cho chủ của nó.
- Trọng tâm: Giọng điệu báo chí chính xác, sử dụng danh từ hóa, và sự nhất quán của các thì.
Bài tập từ vựng:
Sử dụng Bộ thẻ Tin tức và Sự cố của chúng tôi để học các thuật ngữ như sinistre, préjudice, interpeller, dégâts, và épilogue.
Kết luận
Tường thuật sự kiện là về sự chính xác và cấu trúc. Bằng cách nắm vững các công thức và thì báo chí trong hướng dẫn này, bạn chứng minh với giám khảo TEF/TCF rằng bạn có thể truyền đạt thông tin một cách rõ ràng và chuyên nghiệp. Bạn không chỉ kể một câu chuyện; bạn đang ghi chép thế giới bằng tiếng Pháp.
Phần tiếp theo: Tổng kết lại! Đi đến Chiến lược làm bài thi & Lộ trình luyện tập.
🚀 Sẵn sàng chinh phục kỳ thi tiếng Pháp của bạn?
Đừng chỉ học—hãy mô phỏng! Trình mô phỏng tiếng Pháp bằng AI của chúng tôi cung cấp phản hồi theo thời gian thực về kỹ năng nói và viết của bạn, giống như kỳ thi TEF/TCF Canada thực tế.
Tham gia cùng hàng nghìn ứng viên thành công đã đạt được mục tiêu tiếng Pháp của mình với PrepMyFrench.