TEF ਭਾਗ A ਰਸਮੀ ਪੱਤਰਾਂ (Expression Écrite) ਲਈ ਅੰਤਮ ਗਾਈਡ

TEF Canada Expression Écrite Section A ( "Fait Divers" ਪੱਤਰ) ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ, ਅਸਾਧਾਰਨ ਖ਼ਬਰ (ਇੱਕ fait divers) ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖੋ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਭਾਗ B ਤੁਹਾਡੀ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਗ A ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਿਰਤਾਂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਸਮੀ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਲਹਿਜ਼ਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ B2 'ਤੇ ਅਟਕ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ C1/C2 (CLB 9+) ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਲੇਟਪਰੂਫ਼ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਭਾਗ A ਦਾ ਉਦੇਸ਼

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਦੇ "Courrier des lecteurs" (ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ) ਭਾਗ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਖ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ:

1. ਮੂਲ ਲੇਖ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ: ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ।
2. ਆਪਣਾ ਸਬੰਧ ਦੱਸੋ: ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਗਵਾਹ ਸੀ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ)।
3. ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਕਰੋ: ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸੋ।
4. ਸਿੱਟਾ ਕੱਢੋ: ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਜਾਂ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ 80 ਤੋਂ 100 ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਹੋਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

ਸੰਪੂਰਨ 4-ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਢਾਂਚਾ

ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ 1: ਰਸਮੀ ਹੁੱਕ (15-20 ਸ਼ਬਦ)

"Bonjour" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੂੰ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ।

ਟੈਂਪਲੇਟ:

“

"À la rédaction de [ਅਖ਼ਬਾਰ ਦਾ ਨਾਮ], C’est avec grand intérêt que j’ai lu votre article intitulé « [ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਸਿਰਲੇਖ] » publié le [ਮਿਤੀ/ਕੱਲ੍ਹ]."

”

([ਅਖ਼ਬਾਰ] ਦੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਟੀਮ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਬੜੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "[ਸਿਰਲੇਖ]" ਸੀ, ਜੋ [ਮਿਤੀ] ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।)

ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ 2: ਆਪਣਾ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ (15-20 ਸ਼ਬਦ)

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

ਟੈਂਪਲੇਟ:

“

"Je me permets de vous écrire car j'ai été le témoin direct de la suite de cet événement insolite." ਜਾਂ "En tant que protagoniste de cette histoire, je souhaite apporter quelques précisions."

”

(ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੈ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਨ ਘਟਨਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਦਾ ਪ੍ਰਤੱਖ ਗਵਾਹ ਸੀ। / ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।)

ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ 3: ਬਿਰਤਾਂਤ (40-50 ਸ਼ਬਦ)

ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ passé composé (ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ) ਅਤੇ imparfait (ਵਰਣਨ/ਪਿਛੋਕੜ ਲਈ) ਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ (ਸੰਕੇਤ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਬਾਰੇ ਸੀ ਜੋ ਟ੍ਰੈਕਟਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ):

“

"En effet, alors que je promenais dans le champ, j'ai aperçu l'animal au volant. Étonnamment, le chien semblait très calme. Il a soudainement tourné à droite et a fini sa course dans une botte de foin."

”

ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁੱਖ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ:

• En effet (ਅਸਲ ਵਿੱਚ)
• Soudainement / Tout à coup (ਅਚਾਨਕ - passé composé ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ)
• Pendant que / Alors que (ਜਦੋਂ ਕਿ - imparfait ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ)
• Finalement (ਅੰਤ ਵਿੱਚ)

ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ 4: ਰਸਮੀ ਸਮਾਪਤੀ (10-15 ਸ਼ਬਦ)

ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਸਮਾਪਤੀ ਨਾਲ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ। ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਫਾਰਮੂਲੇ (ਜਿਵੇਂ Je vous prie d'agréer...) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੀਮਤੀ ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਟੈਂਪਲੇਟ:

“

"Heureusement, plus de peur que de mal. Cordialement, [ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ]"

”

(ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਡਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਸਹਿਤ, [ਨਾਮ]।)

C1 ਸਕੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਜ਼

1. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ: dire (ਕਹਿਣਾ) ਜਾਂ voir (ਦੇਖਣਾ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, déclarer, affirmer, apercevoir, ਜਾਂ constater ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
2. ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 150 ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਓਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਬੇਰਹਿਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸੰਕੇਤ 80-100 ਸ਼ਬਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ 95 ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖੋ।
3. ਨਿਰਦੋਸ਼ ਭੂਤਕਾਲ: ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਤੁਹਾਡੇ passé composé / imparfait ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਿਰੰਤਰ ਪਿਛੋਕੜ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ passé composé ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਕ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

90 ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਅੱਜ ਹੀ PrepMyFrench 'ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਸਾਡਾ AI ਲਿਖਣ ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਰਸਮੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ, ਭੂਤਕਾਲ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਿਆ C1-ਪੱਧਰ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।