TEF ਸੁਣਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ: ਲੰਬੇ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ

TEF Comprehension Orale Section C (ਲੰਬੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸੁਣਨਾ) ਅਕਸਰ ਉਹ ਥਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅੰਕ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਰੇਡੀਓ ਇੰਟਰਵਿਊ (ਅਕਸਰ 2-4 ਮਿੰਟ) ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ~6 ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਫੜ: ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਔਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਤੀ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਹਨ।

---

1. ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੋ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਗੁੰਮ ਜਾਓਗੇ। ਰਣਨੀਤੀ: ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਸੁਣੋ।

ਰੇਡੀਓ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ:

1. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ: ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਿਸ਼ਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
2. ਥੀਸਿਸ: ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਰਾਏ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
3. ਦਲੀਲਾਂ: ਉਹ ਫ਼ਾਇਦੇ/ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
4. ਸਿੱਟਾ: ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ।

2. "ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" (ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ) ਲਈ ਸੁਣੋ

ਅਕਸਰ, "ਮਹਿਮਾਨ X ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ?" ਵਰਗੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

• ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? (ਉਤਸ਼ਾਹ/ਸਹਿਮਤੀ)
• ਕੀ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? (ਸ਼ੱਕ/ਝਿਜਕ)
• ਕੀ ਉਹ ਆਹ ਭਰਦੇ ਹਨ? (ਨਿਰਾਸ਼ਾ)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਮਹਿਮਾਨ "Mouais..." (ਹਮਮ, ਹਾਂ...) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ" ਜਾਂ "ਮੈਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ," ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਹੋਣ।

3. "ਝੂਠੇ ਦੋਸਤਾਂ" (ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ) ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ।

• ਆਡੀਓ: "Nous pensions que le projet coûterait 1 million, mais finalement c'était le double."
• ਸਵਾਲ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲਾਗਤ ਕਿੰਨੀ ਸੀ?
  • A) 1 ਮਿਲੀਅਨ
  • B) 2 ਮਿਲੀਅਨ
• ਜਾਲ: ਤੁਸੀਂ "1 ਮਿਲੀਅਨ" ਸਾਫ਼ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ A 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ "mais" (ਪਰ) ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

ਨਿਯਮ: ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਚੁਣੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤਾ ਵਿਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

4. ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਮੁੱਖ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਵਾਬ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ:

• En fait... (ਅਸਲ ਵਿੱਚ...) -> ਪਿਛਲੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਸੁਧਾਈ।
• Le problème, c'est que... (ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ...) -> ਇੱਥੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਬਿੰਦੂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
• Ce qui compte, c'est... (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ...) -> ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

5. ਸਰਗਰਮ ਨੋਟ-ਲੈਣਾ

ਵਾਕ ਨਾ ਲਿਖੋ। ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਤੀਰ ਲਿਖੋ।

• ਚੰਗੇ ਨੋਟਸ: "Pollution -> Hausse. Solution -> Taxe ?"
• ਮਾੜੇ ਨੋਟਸ: "L'invité dit que la pollution augmente..."

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਕ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਹੈਂਡ ਬਣਾਓ।