ਪਾਸੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ: ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮ ਹੈ ਜੋ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹੈ passé composé ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ past participle ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ TEF ਜਾਂ TCF Canada ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ Lexique et Structure (ਵਿਆਕਰਣ) ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਸਹੀ ਜਾਲ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਕਿਰਿਆ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਲ, ਤਰਕਪੂਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਾਂਗੇ।

ਮੂਲ ਨਿਯਮ: ਹਮੇਸ਼ਾ "Être" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

ਪਹਿਲਾ ਨਿਯਮ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਕਿਰਿਆ passé composé ਵਿੱਚ auxiliary verb être ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ J'ai me lavé। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ Je me suis lavé ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜਾਲ: ਕੀ Participle ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ auxiliary être ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ past participle (-é, -i, ਜਾਂ -u ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਰਿਆ) ਹਮੇਸ਼ਾ subject ਨਾਲ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ, ਸਮਝੌਤਾ auxiliary verb 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se) Direct Object ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ Indirect Object ਵਜੋਂ।

ਇਹ ਹੈ ਅੰਤਮ ਨਿਯਮ: Past participle reflexive pronoun ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ pronoun ਕਿਰਿਆ ਦਾ Direct Object ਹੋਵੇ।

ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਆਸਾਨ-ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀਏ।

ਕਦਮ 1: ਕੀ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ Direct Object ਹੈ?

ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ 80% ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਵਾਕ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕੀ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਨਾਂਵ (ਸਰੀਰ ਦਾ ਅੰਗ, ਵਸਤੂ) ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਜੇਕਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ reflexive pronoun indirect ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

• Elle s'est lavé les mains. (ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋਤੇ। ਉਸਨੇ ਕੀ ਧੋਤਾ? ਹੱਥ। "Les mains" ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ direct object ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, "lavé" 'e' ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)
• Ils se sont brossé les dents. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕੀਤੇ। "Les dents" direct object ਹੈ। "brossé" 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ।)

ਜੇਕਰ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਨਾਂਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ reflexive pronoun ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ direct object ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

• Elle s'est lavée. (ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਤਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਧੋਤਾ? ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ('s')। Pronoun direct object ਹੈ। ਸਮਝੌਤਾ!)
• Ils se sont habillés. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਸਮਝੌਤਾ!)

ਕਦਮ 2: "À Qui" ਟੈਸਟ (ਪਰਸਪਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ)

ਜਦੋਂ ਪਰਸਪਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਬੋਲਣਾ ਜਾਂ ਲਿਖਣਾ) ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਿਰਿਆ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ preposition "à" ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋ" ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋ"? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋ (parler à quelqu'un)।

ਜੇਕਰ ਕਿਰਿਆ "à" ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ reflexive pronoun ਇੱਕ Indirect Object ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ।

"à" ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ):

• Se parler: Elles se sont parlé. (ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬੋਲੀਆਂ।)
• Se téléphoner: Ils se sont téléphoné. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ।)
• Se sourire: Elles se sont souri. (ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਈਆਂ।)
• Se mentir: Ils se sont menti. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।)
• S'écrire: Elles se sont écrit. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ।)

Direct Object ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਸਮਝੌਤਾ): ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ" ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ"? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ (voir quelqu'un)।

• Se voir: Elles se sont vues. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।)
• Se regarder: Ils se sont regardés. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।)
• S'aimer: Elles se sont aimées. (ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ।)

ਕਦਮ 3: ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਮੁਫ਼ਤ ਪਾਸ)

ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ les verbes essentiellement pronominaux ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ "se" ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ, s'évanouir - ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣਾ, se souvenir - ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ)।

ਕਿਉਂਕਿ "se" ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ indirect object ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ subject ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਆਕਰਣ ਗਣਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

• Elle s'est évanouie. (ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ।)
• Ils se sont enfuis. (ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ।)
• Elles se sont souvenues de la date. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਤੀ ਯਾਦ ਆ ਗਈ।)

ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਸੰਖੇਪ Cheat Sheet

1. ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਕਿਰਿਆ ਹੈ? (ਜਿਵੇਂ, s'évanouir) -> ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ।
2. ਕੀ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸਰੀਰ ਦਾ ਅੰਗ/ਵਸਤੂ ਹੈ? -> ਸਹਿਮਤ ਨਾ ਹੋਵੋ।
3. ਕੀ ਕਿਰਿਆ "à quelqu'un" ਲੈਂਦੀ ਹੈ? (ਜਿਵੇਂ, se parler, se téléphoner) -> ਸਹਿਮਤ ਨਾ ਹੋਵੋ।
4. ਕੀ ਕਿਰਿਆ direct object (quelqu'un) ਲੈਂਦੀ ਹੈ? (ਜਿਵੇਂ, se laver, se voir) -> ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ।

ਇਸ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ B2 ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ C1 ਮਾਹਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਚਾਰ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ TEF ਜਾਂ TCF ਪ੍ਰੀਖਿਆ 'ਤੇ ਹਰ ਵਿਆਕਰਣ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਵੋਗੇ।