ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਰਿਲੇਟਿਵ ਪ੍ਰੋਨਾਉਨ: DONT, LEQUEL, ਅਤੇ ਹੋਰ

ਕੁੱਲ ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ: 1,900+ ਸ਼ਬਦ

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ QUI ਅਤੇ QUE ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

• Qui = ਕਰਤਾ (ਉਹ ਜੋ ਕਰਦਾ ਹੈ)।
• Que = ਕਰਮ (ਉਹ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ)।

ਪਰ ਫਿਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ DONT, OÙ, ਅਤੇ ਡਰਾਉਣਾ LEQUEL। ਅਚਾਨਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਕ ਇੱਕ ਪਹੇਲੀ ਵਾਂਗ ਲੱਗਣ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

C1 ਸਕੋਰ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਜਿਵੇਂ "ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਲੰਬਾ ਹੈ।" ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: "ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਕਾਰ ਲਾਲ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਹੈ।"

ਇਹ ਗਾਈਡ ਇਸਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

---

ਭਾਗ 1: "DONT" ('DE' ਦਾ ਭੂਤ)

DONT DE + [ਕੁਝ/ਕੋਈ] ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ "De" ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, DONT ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤੋ।

ਵਰਤੋਂ 1: ਮਲਕੀਅਤ (ਜਿਸਦਾ/ਜਿਸਦੀ)

• ਦੋ ਵਾਕ: "ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਕਾਰ ਲਾਲ ਹੈ।"
• ਤਰਕ: ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਕਾਰ।
• ਰਿਲੇਟਿਵ: "ਇਹ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਕਾਰ ਲਾਲ ਹੈ।"

ਵਰਤੋਂ 2: 'DE' ਨਾਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ

ਆਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ: Parler de, Avoir besoin de, Avoir peur de, Se souvenir de।

• ਵਿਚਾਰ: "ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।"
• ਰਿਲੇਟਿਵ: "ਇਹ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।"

ਵਰਤੋਂ 3: 'DE' ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

ਆਮ: Fier de, Content de, Responsable de।

• ਵਿਚਾਰ: "ਇਹ ਜਿੱਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"
• ਰਿਲੇਟਿਵ: "ਇਹ ਉਹ ਜਿੱਤ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

---

ਭਾਗ 2: "OÙ" (ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਯਾਤਰੀ)

OÙ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ "ਕਿੱਥੇ" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ "ਕਦੋਂ" ਵੀ ਹੈ।

1. ਸਥਾਨ (ਕਿੱਥੇ)

• "ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

2. ਸਮਾਂ (ਕਦੋਂ)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ "The day when..."। ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ OÙ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

• "ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।"
• "ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਰਲ ਸੀ।"

---

ਭਾਗ 3: "LEQUEL" (ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ)

LEQUEL Prepositions ( 'de' ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ) ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਨਾਂਵ ਦੇ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

"Sur", "Pour", "Dans", "Avec" ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ

• "ਉਹ ਮੇਜ਼ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਰੱਖੀ।"
• "ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

ਸੰਕੁਚਨ (ਔਖਾ ਹਿੱਸਾ)

ਜਦੋਂ "Lequel" À ਜਾਂ DE ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

1. À + Lequel:
   • Auquel / À laquelle / Auxquels / Auxquelles।
2. DE + Lequel:
   • Duquel / De laquelle / Desquels / Desquelles।
   • ਨੋਟ: ਇਸਨੂੰ "De" ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਵਰਤੋ ਜਦੋਂ ਇਹ ਇੱਕ locution (Près de, Loin de, À côté de) ਹੋਵੇ। "Parler de" ਵਰਗੀਆਂ ਸਧਾਰਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ, DONT ਵਰਤੋ।

ਉਦਾਹਰਨ:

• "ਇਹ ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।" (ਰੁਕੋ, assister à -> auquel)।

---

ਭਾਗ 4: ਲੋਕਾਂ ਲਈ QUI ਬਨਾਮ LEQUEL

ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ preposition ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।

• ਰਸਮੀ: "ਉਹ ਦੋਸਤ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"
• ਮਿਆਰੀ: "ਉਹ ਦੋਸਤ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" (ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ)।

ਅੰਗੂਠੇ ਦਾ ਨਿਯਮ: ਲੋਕਾਂ ਲਈ, QUI ਵਰਤੋ। ਵਸਤੂਆਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ LEQUEL ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

---

ਭਾਗ 5: "ਕੀ" ਰਿਲੇਟਿਵ (CE QUI / CE QUE / CE DONT)

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਖਾਸ ਨਾਂਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, CE ਵਰਤੋ।

1. Ce qui (ਕਰਤਾ):
   • "ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਹੈ।"
2. Ce que (ਕਰਮ):
   • "ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।"
3. Ce dont (DE ਲਿੰਕ):
   • "ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।" (Avoir besoin de)।

---

ਭਾਗ 6: ਸਾਰਾਂਸ਼ ਟੇਬਲ

---

ਸਿੱਟਾ

ਉੱਨਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਇਹਨਾਂ ਜੋੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ: "ਮੈਨੂੰ ਕਾਰ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਕਾਰ ਤੇਜ਼ ਹੈ।" ਕਹੋ: "ਉਹ ਕਾਰ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਇੰਜਣ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਤੇਜ਼ ਹੈ।"

'De' ਨਾਲ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ Dont, ਸਮੇਂ ਲਈ Où, ਅਤੇ ਅਮੂਰਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ Ce qui/que ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰੋ। ਇਹ C1 ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਦੇ ਸੰਦ ਹਨ।