ਫ੍ਰੈਂਚ ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲਾਜ਼: Qui, Que, Dont, Où, Lequel — ਸੰਪੂਰਨ ਨਕਸ਼ਾ

ਨਿਸ਼ਾਨਾ: 1,800+ ਸ਼ਬਦ

ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲਾਜ਼ ਉੱਨਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਗੂੰਦ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟੇ, ਖੰਡਿਤ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ TEF/TCF ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਪੈਸੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

ਸਮੱਸਿਆ? ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਿਲੇਟਿਵ ਪੜਨਾਂਵ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਲਤ ਚੁਣਨਾ ਦਰਮਿਆਨੇ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।

---

ਭਾਗ 1: ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲਾਜ਼ ਕੀ ਹੈ?

ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲਾਜ਼ ਇੱਕ ਨਾਂਵ (antecedent) ਬਾਰੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

• ਦੋ ਵਾਕ: "J'ai un ami. Cet ami parle chinois."
• ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ: "J'ai un ami qui parle chinois."

ਰਿਲੇਟਿਵ ਪੜਨਾਂਵ (qui) ਦੁਹਰਾਏ ਗਏ ਨਾਂਵ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਭਾਗ 2: QUI — ਕਰਤਾ ਪੜਨਾਂਵ

QUI ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲਾਜ਼ ਦੇ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

• "La femme qui parle est ma mère." (ਔਰਤ ਜੋ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ।)
• "Le livre qui est sur la table est intéressant." (ਕਿਤਾਬ ਜੋ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ, ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।)

QUI ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਧਾ ਕਿਰਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ)।

ਭਾਗ 3: QUE — ਪ੍ਰਤੱਖ ਕਰਮ ਪੜਨਾਂਵ

QUE ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲਾਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਕਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

• "Le film que j'ai vu était excellent." (ਫ਼ਿਲਮ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।)
• "La personne que tu cherches est partie." (ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।)

QUE ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ (ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਰਮ ਹੈ, ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ)।

ਭਾਗ 4: DONT — "DE" ਬਦਲ

DONT DE ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੱਤ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

4a. ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜੋ "de" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਭਾਗ 5: OÙ — ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ

OÙ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

ਸਥਾਨ:

• "La ville où je suis né est petite." (ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਛੋਟਾ ਹੈ।)

ਭਾਗ 6: LEQUEL ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਰੂਪ — ਪੂਰਵ-ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

ਜਦੋਂ ਰਿਲੇਟਿਵ ਪੜਨਾਂਵ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸਥਿਤੀ (à, avec, pour, dans, sur, ਆਦਿ) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ LEQUEL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਭਾਗ 7: CE QUI, CE QUE, CE DONT — "ਕੀ" ਰਿਲੇਟਿਵ

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਖਾਸ antecedent ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਪੜਨਾਂਵ ਦਾ ਅਰਥ "ਕੀ" ਜਾਂ "ਉਹ ਜੋ" ਹੁੰਦਾ ਹੈ):

ਭਾਗ 8: ਤੁਰੰਤ ਫੈਸਲਾ ਫਲੋਚਾਰਟ

1. ਕੀ ਪੜਨਾਂਵ ਕਲਾਜ਼ ਦਾ ਕਰਤਾ ਹੈ? → QUI
2. ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਤੱਖ ਕਰਮ ਹੈ? → QUE
3. ਕੀ ਇਹ DE ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ? → DONT
4. ਕੀ ਇਹ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਸਮਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ? → OÙ
5. ਕੀ ਇਹ ਪੂਰਵ-ਸਥਿਤੀ + ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ? → LEQUEL (ਅਤੇ ਰੂਪ)
6. ਕੀ ਇਹ ਪੂਰਵ-ਸਥਿਤੀ + ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ? → QUI

ਸਿੱਟਾ

B2+ ਲਈ ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲਾਜ਼ ਗੈਰ-ਗੱਲਬਾਤਯੋਗ ਹਨ। ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ "La femme. Elle parle français." ਦੋ ਵਾਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ, ਅਤੇ DONT 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿਓ — ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਗਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।