ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ: ਮੁਸ਼ਕਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ (à, de, en, dans)

ਨਿਸ਼ਾਨਾ: 1,800+ ਸ਼ਬਦ

ਪ੍ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ—"à", "de", "en", "dans", "pour", "par"—ਪਰ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਿਰਦਰਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ "Penser à" ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਪਰ "Rêver de"? ਤੁਸੀਂ "au Canada" ਕਿਉਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਪਰ "en France"?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਫਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਅੰਤਮ ਗਾਈਡ ਹੈ।

---

ਭਾਗ 1: ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ (à, en, au, aux)

ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਲਈ ਨਿਯਮ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ "ਲਿੰਗ" 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1. ਸ਼ਹਿਰ: ਹਮੇਸ਼ਾ "à" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

• Je vais à Paris.
• J'habite Montréal.

ਭਾਗ 2: ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਆਦ (Pendant, Depuis, Pour, En, Dans)

ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਾਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਲਈ "for" ਜਾਂ "in" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਹੈ।

1. Depuis (ਇੱਕ ਜਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ Since / For)

ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਿਆ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Present tense ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!

• "J'habite ici depuis trois ans." (ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ)।

ਭਾਗ 3: ਦੋ ਵੱਡੇ: ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "à" ਬਨਾਮ "de"

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇਨਫਿਨਿਟਿਵ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਸ ਪ੍ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ; ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਲਾਕਾਂ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

"à" ਦੁਆਰਾ ਪਿੱਛੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਅਕਸਰ ਝੁਕਾਅ, ਤਰੱਕੀ, ਜਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ)

ਭਾਗ 4: ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ (En vs. Par)

1. ਆਵਾਜਾਈ

• En: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ (en voiture, en train, en avion, en bateau, en bus)।
• À: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ (à vélo, à moto, à pied, à cheval)। (ਨੋਟ: ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ "en vélo" ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣੋਗੇ, ਪਰ ਢਾਂਚਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ "à vélo" ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

2. ਸਮੱਗਰੀ

ਭਾਗ 5: ਆਮ ਜਾਲ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ

ਸਿੱਟਾ

ਪ੍ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਸੂਖਮ ਮਕੈਨਿਕ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਜੋਂ ਸਮਝਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। "rêver" (ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਣਾ) ਨਾ ਸਿੱਖੋ; "rêver de" ਸਿੱਖੋ। "habituer" (ਆਦੀ ਕਰਨਾ) ਨਾ ਸਿੱਖੋ; "s'habituer à" ਸਿੱਖੋ। ਪ੍ਰੀਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਝਿਜਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋਗੇ।