ਫ੍ਰੈਂਚ ਡਾਇਰੈਕਟ ਅਤੇ ਇੰਡਾਇਰੈਕਟ ਆਬਜੈਕਟ ਪ੍ਰੋਨਾਉਨ: COD ਬਨਾਮ COI ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ

ਨਿਸ਼ਾਨਾ: 1,800+ ਸ਼ਬਦ

"Je le donne" ਜਾਂ "Je lui donne"? "Il m'écoute" ਜਾਂ "Il a moi écouté"?

ਆਬਜੈਕਟ ਪ੍ਰੋਨਾਉਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਣਗਿਣਤ ਉਲਝਣ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹਨ। ਇਹ ਦੁਹਰਾਅ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਨਾਂਵਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉਲਟ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰੋਨਾਉਨ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ("I see him"), ਫ੍ਰੈਂਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ("Je le vois")।

TEF/TCF 'ਤੇ B2 ਪੱਧਰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ COD (Complément d'Objet Direct) ਅਤੇ COI (Complément d'Objet Indirect) ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਭਾਗ 1: ਡਾਇਰੈਕਟ ਆਬਜੈਕਟ ਪ੍ਰੋਨਾਉਨ (COD)