ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਪਾਰਕ ਈਮੇਲ ਫਾਰਮੂਲੇ: ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਿਖਤੀ ਗਾਈਡ

ਕੁੱਲ ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ: 1,750+ ਸ਼ਬਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਈਮੇਲਾਂ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਗਲਤ ਫਾਰਮੂਲਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਅਦਬ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਮ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ—ਅਯੋਗ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿੱਥੇ "Hi" ਅਤੇ "Best regards" ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਲੜੀਦਾਰ ਫਾਰਮੂਲੇ ਹਨ ਜੋ ਇਹਨਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ:

1. ਰਿਸ਼ਤਾ (ਸਹਿਕਰਮੀ ਬਨਾਮ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਨਾਮ ਗਾਹਕ)।
2. ਸੰਦਰਭ (ਪਹਿਲਾ ਸੰਪਰਕ ਬਨਾਮ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ)।
3. ਰਸਮੀਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ (ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਨਾਮ ਬਾਹਰੀ)।

ਇਹ ਗਾਈਡ 8 ਆਮ ਵਪਾਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਕਾਪੀ-ਪੇਸਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

---

ਭਾਗ 1: ਈਮੇਲ ਢਾਂਚਾ (ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸੇ)

1. ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ (Objet)

ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

• ਚੰਗਾ: "Demande de devis pour projet web"
• ਮਾੜਾ: "Question" (ਬਹੁਤ ਅਸਪਸ਼ਟ)।

---

2. ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾ (Formule d'appel)

ਭਾਗ 2: 8 ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੈਂਪਲੇਟ

ਟੈਂਪਲੇਟ 1: ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ

Objet: Candidature au poste de [Job Title]

Madame, Monsieur,

Suite à votre annonce parue le [Date] sur [Website], je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de [Job Title].

Diplômé(e) en [Field] et fort(e) d'une expérience de [X] ans dans le secteur [Industry], je suis convaincu(e) que mon profil correspond à vos attentes.

Vous trouverez ci-joint mon CV ainsi qu'une lettre de motivation détaillée.

Dans l'attente de votre retour, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

ਭਾਗ 3: ਬਚਣ ਲਈ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

ਗਲਤੀ 1: ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ "Cordialement" ਦੀ ਵਰਤੋਂ

• ਸੰਦਰਭ: CEO ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਈਮੇਲ।
• ਗਲਤ: "Cordialement,"
• ਸਹੀ: "Je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées."

ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਲੰਬੇ-ਰੂਪ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਸਿੱਟਾ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਪਾਰਕ ਈਮੇਲਾਂ ਰਸਮੀ, ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਲੜੀਦਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੀਂਹ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲੋ। ਜਦੋਂ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਘੱਟ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਜਾਓ। ਬੇਅਦਬੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਲੱਗਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।