Concordance des Temps: ਤਣਾਅ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ

ਨਿਸ਼ਾਨਾ: 1,800+ ਸ਼ਬਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ ( "que" ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ) ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਇਹ Concordance des Temps (ਤਣਾਅ ਦੇ ਕ੍ਰਮ) ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਯਾਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਾਂਗ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ।

---

ਭਾਗ 1: ਮੁੱਖ ਸਿਧਾਂਤ

ਤਣਾਅ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੱਖ ਉਪਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੌਰਾਨ, ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਰਹੀ ਹੈ?

ਤਿੰਨ ਸਬੰਧ:

1. Antériorité: ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ: "ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਖਾ ਲਿਆ ਸੀ।")
2. Simultanéité: ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ: "ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।")
3. Postériorité: ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੇਗੀ (ਉਦਾਹਰਨ: "ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖਾਵੇਗਾ।")

---

ਭਾਗ 2: ਬੇਸਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ — ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ

ਜੇਕਰ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ (ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਕਿਰਿਆ ਜਿਵੇਂ dire, penser, savoir) ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ (ਜਾਂ Futur) ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕ੍ਰਮ ਤਰਕਸੰਗਤ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ: "Il dit que..." (ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ...)

ਭਾਗ 3: ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ — ਸੁਨਹਿਰੀ ਨਿਯਮ

ਜਦੋਂ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ (ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਕਿਰਿਆ) ਭੂਤਕਾਲ (Passe Compose, Imparfait, ਜਾਂ Passe Simple) ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਖਿਸਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ "ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਪਿੱਛੇ" ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ: "Il a dit que..." (ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ...) ਜਾਂ "Il pensait que..." (ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ...)

1. Anteriority (ਕਾਰਵਾਈ ਭੂਤਕਾਲ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰੀ)

ਭਾਗ 4: Subjunctive ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਤਬਦੀਲੀ

ਕੀ ਤਣਾਅ ਦਾ ਕ੍ਰਮ subjunctive ਮੂਡ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਹਾਂ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਰ ਆਧੁਨਿਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਰਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਮਿਆਰੀ ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਲ-ਚਾਲ/ਲਿਖਤ ਫ੍ਰੈਂਚ

ਭਾਵੇਂ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਆਧੁਨਿਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Present Subjunctive (ਸਮਕਾਲੀਨਤਾ/ਬਾਅਦ ਲਈ) ਜਾਂ Past Subjunctive (ਪਹਿਲਾਂ ਲਈ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਭਾਗ 5: ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਭਾਸ਼ਣ (Le Discours Indirect)

ਤਣਾਅ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਉਹ ਸਹੀ ਵਿਧੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਭਾਸ਼ਣ (le discours indirect) ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਕਿਰਿਆ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ, Il a déclaré...):

1. Present Imparfait ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ:
   • ਸਿੱਧਾ: "Je fatigué."

ਸਿੱਟਾ

ਤਣਾਅ ਦਾ ਕ੍ਰਮ (Concordance des Temps) ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਗਣਿਤਿਕ ਫਾਰਮੂਲਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ Main Verb = Past, ਤਾਂ Present -> Imparfait, PC -> PQP, ਅਤੇ Future -> Conditional। ਇਸ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਕਿਸੇ ਵੀ TEF ਜਾਂ TCF ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਨੂੰ ਉੱਨਤ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਵੇਗੀ।