COD vs COI: ਪੱਕਾ ਗਾਈਡ ਡਾਇਰੈਕਟ ਤੇ ਇਨਡਾਇਰੈਕਟ ਪ੍ਰੋਨਾਊਨਾਂ ਲਈ

ਕੁੱਲ ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ: 1,900+ ਸ਼ਬਦ

"Je le parle ?" ਜਾਂ "Je lui parle ?" "Je **l'**appelle ?" ਜਾਂ "Je lui appelle ?"

ਜੇ ਤੁਸੀਂ le/la/les (COD) ਅਤੇ lui/leur (COI) ਵਿਚਕਾਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਕਾ ਉਛਾਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗ੍ਰਾਮਰ ਪੁਆਇੰਟ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ।

ਫਰਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ Preposition (à) 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਗਾਈਡ ਤੁਹਾਡੇ ਆਬਜੈਕਟ ਪ੍ਰੋਨਾਊਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਠੀਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।

---

ਭਾਗ 1: ਫਰਕ (ਸੰਕਲਪ)

COD (Complément d'Objet Direct)

ਭਾਗ 2: ਪ੍ਰੋਨਾਊਨ ਚਾਰਟ

ਭਾਗ 3: "Verb List" ਰਣਨੀਤੀ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ À ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਮ COI ਕਿਰਿਆਵਾਂ (LUI/LEUR ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ)

ਇਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸੰਚਾਰ ਜਾਂ ਤਬਾਦਲੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।

1. Parler à (ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ) -> Je lui parle.
2. Téléphoner à (ਫ਼ੋਨ ਕਰਨਾ) -> Je lui téléphone.
3. Donner à (ਦੇਣਾ) -> Je lui donne.

ਭਾਗ 4: "Appeler vs Téléphoner" ਜਾਲ

ਇਹ ਸਭ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• Appeler (quelqu'un) = COD।
  • "J'appelle Pierre." -> "Je **l'**appelle."

ਭਾਗ 5: ਦੋਹਰੇ ਪ੍ਰੋਨਾਊਨ (ਕ੍ਰਮ)

ਕੀ ਹੋਵੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਵੇਂ ਹੋਣ? "I give it to him."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: Subject + Verb + Direct + To + Indirect. ("I give the book to Paul")।

ਫ੍ਰੈਂਚ: Subject + [Pronoun 1] + [Pronoun 2] + Verb.

ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਕ੍ਰਮ:

1. Me / Te / Se / Nous / Vous (ਪਹਿਲਾ)।
2. Le / La / Les (ਦੂਜਾ)।

ਭਾਗ 6: ਭੂਤਕਾਲ ਸਮਝੌਤਾ (Passé Composé)

ਇਹ C1 ਗ੍ਰਾਮਰ ਨਿਯਮ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ Verb Avoir ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ COD Pronoun ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Past Participle ਨੂੰ COD ਦੇ ਲਿੰਗ/ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

COI (Lui/Leur) ਨਾਲ: ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ।

ਉਦਾਹਰਨ 1 (COD):

ਸਿੱਟਾ

ਨਿਯਮ ਸਰਲ ਹੈ: ਕੀ "À" ਹੈ?

• À + ਵਿਅਕਤੀ = LUI / LEUR।
• ਕੋਈ À ਨਹੀਂ = LE / LA / LES।

ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਿੱਸਾ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ "À" ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ: Téléphoner à, Parler à, Demander à, Dire à, Écrire à. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ "LUI List" ਹੈ। ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ LE/LA ਹੈ।