PrepMyFrench
Last updated: 3 août 2026
En français, les prépositions comme À, En, Dans et Chez sont de véritables champs de mines. Elles se traduisent toutes approximativement par "in", "at" ou "to" en anglais, mais utiliser la mauvaise casse immédiatement la structure de votre phrase.
Jerry and our affiliated teachers run 1:1 exam sessions you can book from this page. Advanced candidates can also book a pathway consultation.
Pathways
Immigration consultation
A 1-hour call on Express Entry, CRS, and PR next steps — for candidates who already have a strong French score.
Structured 60-day study guides · A1 through B2
Self-paced A1 → A2 · Lifetime access · TEF / TCF aligned
Save more with A1+A2 course and course+ebook bundles on the classes page
De petites erreurs ici surviennent à tous les niveaux, de A2 jusqu'à C1. Les examinateurs les remarquent immédiatement.
Dans ce guide, nous allons vous donner les règles d'or pour ne plus jamais confondre les prépositions de lieu et de temps.
La préposition dépend du genre du pays :
Je vais **en** France.Je vais **au** Canada.Je vais **aux** États-Unis.Les villes prennent TOUJOURS À.
J'habite **à** Paris. Je vais **à** Montréal.Lorsqu'on se rend chez une personne ou dans un cabinet professionnel portant un nom de personne, utilisez CHEZ.
Je vais **chez** le médecin. (Chez le médecin)Je vais **chez** Marie. (Chez Marie)Join 15,000+ candidates efficiently preparing with our AI-powered simulator.
No credit card required • Join now
Pour décrire quand ou combien de temps, le choix est crucial :
Utilisez Depuis pour une action qui a commencé dans le passé mais qui se poursuit encore maintenant.
J'étudie le français **depuis** trois ans. (J'étudie le français depuis 3 ans, et je continue).Utilisez Pendant pour une durée qui est terminée ou indépendante du présent.
J'ai dormi **pendant** huit heures. (J'ai dormi pendant 8 heures. C'est fini).Gardez ces trois règles en tête, et vous assurerez une précision facilement lors de votre prochain essai ou discours !
Je suis **dans** la voiture. (À l'intérieur de la voiture)Je suis **au** travail. (Au travail) Je vais **à la** piscine. (À la piscine)