Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
تسلط بر وجه التزامی (Subjonctif) برای TEF و TCF Canada

اگر یک وجه دستوری وجود داشته باشد که یک زبانآموز متوسط فرانسه (CLB 5) را از یک داوطلب پیشرفته و آماده برای مهاجرت (CLB 7+) جدا کند، آن Subjonctif است.
در آزمونهای TEF Canada و TCF Canada، ممتحنان فعالانه به دنبال وجه التزامی گوش میدهند و آن را جستجو میکنند. اگر موفق شوید آن را بهدرستی در Writing Task 3 یا Speaking Task 3 به کار ببرید، این نشانهای برای ارزیاب است که شما کنترل نحوی در سطح C1 دارید.
در ادامه هر آنچه برای تسلط بر subjonctif در آزمونهای مهاجرت کانادا نیاز دارید آورده شده است.
۱. وجه التزامی چیست؟
وجه التزامی یک «وجه» (un mode) است که برای بیان شک، ضرورت، احساس یا ذهنیت به کار میرود. در حالی که indicatif (حال، گذشته، آینده) واقعیتهای عینی را بیان میکند، subjonctif به دیدگاه ذهنی گوینده میپردازد.
Indicative (واقعیت): Il est là. (او اینجاست.) Subjunctive (شک/ضرورت): Il faut qu'il soit là. (لازم است که او اینجا باشد.)
۲. محرکهای طلایی برای TEF و TCF Task 3
لازم نیست هر قاعده مبهم وجه التزامی را حفظ کنید. برای کسب امتیاز در آزمون، فقط کافی است این عبارات «محرک» پرتکرار را حفظ کنید و در وظایف استدلالی خود به کار ببرید.
الف. الزام / ضرورت
هنگام استدلال برای یک تغییر اجتماعی (مثلاً ممنوعیت خودروها، الزام لباس فرم)، از این عبارات استفاده کنید:
- Il est nécessaire que... (لازم است که...)
- Il faut que... (لازم است که...)
- Il est indispensable que... (ضروری است که...)
“مثال: «Pour lutter contre la pollution, il est indispensable que le gouvernement prenne des mesures drastiques.»
”
ب. احساس / نظر (همراه با شک)
هنگام پاسخ به اعتراض ممتحن در Speaking Task 3:
- Je crains que... (میترسم که...)
- Il est dommage que... (حیف است که...)
- Je doute que... (شک دارم که...)
“مثال: «Je doute que cette loi soit vraiment efficace à long terme.»
”
ج. امتیازدهی (سلاح نهایی C1)
برای دفاع ظریف از نظر خود، از این حرف ربط امتیازی که پس از آن وجه التزامی میآید استفاده کنید:
- Bien que... (اگرچه...)
- Quoique... (هرچند...)
“مثال: «Bien qu'il soit difficile de changer nos habitudes, le télétravail est devenu incontournable.»
”
۳. افعال بیقاعدهای که باید بدانید
بیشتر افعال از پایانههای منظم وجه التزامی (-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent) پیروی میکنند. با این حال، افعالی که بیشترین استفاده را خواهید کرد، بهشدت بیقاعده هستند. صیغههای «Je» و «Il/Elle» این شش فعل را حفظ کنید:
- Être (بودن): que je sois / qu'il soit
- Avoir (داشتن): que j'aie / qu'il ait
- Faire (انجام دادن): que je fasse / qu'il fasse
- Pouvoir (توانستن): que je puisse / qu'il puisse
- Savoir (دانستن): que je sache / qu'il sache
- Aller (رفتن): que j'aille / qu'il aille
۴. تلهای که باید از آن اجتناب کنید: «Je pense que»
این رایجترین اشتباهی است که داوطلبان مرتکب میشوند:
- Je pense que و Je crois que پس از آنها INDICATIVE میآید. آنها در ذهن شما یقین را بیان میکنند.
- درست: Je pense qu'il est important. (نه soit)
- با این حال، در منفی، آنها به SUBJUNCTIVE نیاز دارند:
- درست: Je ne pense pas qu'il soit important.
۵. چگونه برای آزمون تمرین کنیم
تسلیمشدن به شانس را برای وجه التزامی کنار بگذارید. پیش از آنکه وارد آزمون TEF/TCF خود شوید، سه جملهی عمومی با استفاده از Bien que، Il est indispensable que و Je doute que آماده کنید و خود را مجبور کنید که آنها را در طول مناظرهی تمرین گفتاری ۳ (Speaking Task 3) به کار ببرید.
در PrepMyFrench، ارزیاب نوشتاری هوش مصنوعی ما بهطور خودکار تشخیص میدهد که آیا وجه التزامی را پس از Bien que و Il faut que بهدرستی فعال میکنید یا نه. اگر آن را از دست بدهید، هوش مصنوعی فوراً دستور زبان شما را اصلاح میکند و قاعده را توضیح میدهد تا مطمئن شوید هرگز در روز آزمون این اشتباه را مرتکب نمیشوید.
دیگر امتیازهای دستور زبان را از دست ندهید. امروز با PrepMyFrench بر subjonctif مسلط شوید.