Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
چگونه از ضمایر «En» و «Y» برای کسب نمره CLB 8+ در TEF استفاده کنیم

وقتی ممتحنین آزمونهای TEF و TCF Canada تکالیف نوشتاری و گفتاری شما را تصحیح میکنند، فعالانه به دنبال یک چیز مشخص میگردند تا تعیین کنند آیا شما یک گویشور واقعاً پیشرفته هستید (CLB 8 / CLB 9): نبود تکرار.
گویشوران سطح متوسط (CLB 5) مدام اسمها را تکرار میکنند. گویشوران پیشرفته بهراحتی آنها را با ضمایر قیدی «Y» و «EN» جایگزین میکنند.
در ادامه یک راهنمای ساده و مطمئن برای تسلط بر این دو ضمیر کوچک ارائه میشود که نمره آزمون مهاجرت کانادای شما را بهشدت ارتقا خواهد داد.
۱. چرا به ضمایر نیاز دارید
به این جمله سطح مبتدی نگاه کنید:
“«Tu vas à Paris ?» ➔ «Oui, je vais à Paris.»
”
این جمله از نظر گرامری درست است اما سطح پایینی از روانی را نشان میدهد. ممتحن میخواهد بشنود:
“«Tu vas à Paris ?» ➔ «Oui, j'y vais.»
”
۲. ضمیر «Y» (آنجا / به آن)
ضمیر «Y» جایگزین اسمی میشود که با حرف اضافه À (یا سایر حروف اضافه مکان مانند sur, sous, dans, en) معرفی شده است.
الف. جایگزینی یک مکان
- Je vais au Canada. ➔ J'y vais. (من به آنجا میروم.)
- Elle habite dans cette maison. ➔ Elle y habite. (او آنجا زندگی میکند.)
ب. جایگزینی یک مفهوم یا شیء (معرفیشده با «À»)
برخی افعال حرف اضافه à میگیرند (مانند penser à, s'intéresser à, participer à).
- Tu as réfléchi à ma proposition ? ➔ Oui, j'y ai réfléchi. (بله، به آن فکر کردم.)
- Je m'intéresse à l'écologie. ➔ Je m'y intéresse. (من به آن علاقهمندم.)
“استثنا: نمیتوانید از «Y» برای جایگزینی یک شخص استفاده کنید. Je pense à mon frère. ➔ Je pense à lui. (نه J'y pense).
”
۳. ضمیر «EN» (از آن / از آنجا / مقداری)
ضمیر «EN» جایگزین اسمی میشود که با حرف اضافه DE (یا مقادیر / حروف تعریف جزئی مانند du, de la, des, un, une) معرفی شده است.
الف. جایگزینی یک مقدار (جزئی)
- Tu veux du café ? ➔ Oui, j'en veux bien. (بله، مقداری میخواهم.)
- Il a trois enfants. ➔ Il en a trois. (او سه تا از آنها دارد.)
ب. جایگزینی یک مکان (آمدن «از» یک مکان)
- Tu reviens de Montréal ? ➔ Oui, j'en reviens. (بله، از آنجا برمیگردم.)
ج. جایگزینی یک مفهوم یا شیء (معرفیشده با «DE»)
برخی افعال حرف اضافه de میگیرند (مانند parler de, avoir besoin de, avoir peur de, se souvenir de).
- Il parle souvent de son travail. ➔ Il en parle souvent. (او اغلب درباره آن صحبت میکند.)
- J'ai besoin de ce document. ➔ J'en ai besoin. (من به آن نیاز دارم.)
- Es-tu fier de ta réussite ? ➔ Oui, j'en suis fier. (بله، من به آن افتخار میکنم.)
۴. جایگاه ضمیر
قاعده ساده است اما نیاز به تمرین دارد: ضمیر بلافاصله قبل از فعل صرفشده قرار میگیرد.
- حال: J'y pense. / J'en veux.
- passé composé: J'y suis allé. / J'en ai mangé. (قبل از فعل کمکی!)
- آینده نزدیک: Je vais y aller. / Je vais en parler. (قبل از مصدر!)
- منفی: Je n'y pense pas. / Je n'en veux pas.
۵. بهکارگیری این مبحث در بخش سوم گفتاری TEF / TCF
تصور کنید ممتحن نظر شما را دربارهٔ ممنوع کردن گوشیهای هوشمند در مدارس میپرسد.
پاسخ متوسط (CLB 5):
“«Je pense que les téléphones sont dangereux. Les enfants ont besoin des téléphones pour l'urgence, mais ils passent trop de temps sur les téléphones.»
”
پاسخ پیشرفته (CLB 8+ با استفاده از En و Y):
“«Je suis conscient des dangers liés aux téléphones portables ; les parents en ont peur. Toutefois, les élèves en ont parfois besoin en cas d'urgence. C'est pourquoi, au lieu de les interdire, nous devrions y intégrer des règles d'utilisation strictes.»
”
در PrepMyFrench، ماژولهای تعاملی دستور زبان ما جایگاه Y و EN را تا زمانی که به یک واکنش خودکار تبدیل شود، با شما تمرین میکنند. علاوه بر این، ارزیاب هوش مصنوعی ما انشاهای شما را بررسی میکند و جاهایی را پیشنهاد میدهد که میتوانستید بهجای تکرار یک اسم، از ضمیر قیدی استفاده کنید.
تکرار اسمها را متوقف کنید. امروز با PrepMyFrench در En و Y مسلط شوید.