Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
ارسال نتایج TEF/TCF Canada خود به IRCC: گام به گام (۲۰۲۶)

خلاصه: پس از تکمیل آزمون TEF Canada یا TCF Canada، نمرات شما بهطور خودکار در حساب Express Entry شما در دسترس نیستند — آنها از یک فرآیند تأیید و ارسال مشخص عبور میکنند که ۱۵ تا ۲۵ روز کاری طول میکشد و نیازمند هماهنگی بین سازمان برگزارکننده آزمون، IRCC و حساب آنلاین خودتان است. این راهنما دقیقاً توضیح میدهد که ارسال نمرات برای هر دو آزمون TEF Canada و TCF Canada در سال ۲۰۲۶ چگونه انجام میشود، در صورت ظاهر نشدن نمرات در حساب IRCC خود چه باید کرد، و اشتباهات رایجی که فرآیند را به تأخیر میاندازند یا مختل میکنند.
اصل کلیدی: شما نمرات را ارسال نمیکنید — سازمان برگزارکننده آزمون این کار را انجام میدهد
این مهمترین نکتهای است که باید درباره ارسال نمرات TEF Canada و TCF Canada بدانید: IRCC اسناد نمره آزمونی که خودتان ارسال میکنید را نمیپذیرد. شما نمیتوانید کارنامه خود را دانلود کنید، اسکن کنید و در پروفایل Express Entry خود بارگذاری کنید.
در عوض:
- CCI Paris Île-de-France (برای TEF Canada) نمرات را مستقیماً به سیستمهای IRCC ارسال میکند
- France Éducation international (برای TCF Canada) نمرات را مستقیماً به سیستمهای IRCC ارسال میکند
این یک فرآیند ارسال امن و تأییدشده است. IRCC نمرات زبان فرانسه را فقط از طریق این کانالهای رسمی میپذیرد تا از تقلب جلوگیری شود.
وظیفه شما این است که اطمینان حاصل کنید شماره مشتری IRCC شما در زمان ثبتنام بهدرستی ثبت شده است — زیرا این همان شناسهای است که نمرات آزمون شما را به پروفایل Express Entry شما مرتبط میکند.
قبل از آزمون: کارهایی که باید انجام دهید
گام ۱: حساب آنلاین IRCC خود را ایجاد کنید (اگر هنوز ایجاد نکردهاید)
اگر برای ثبتنام در TEF یا TCF Canada بهطور خاص برای Express Entry اقدام میکنید، ابتدا باید یک حساب آنلاین IRCC ایجاد کرده باشید. دلیلش این است: سازمان برگزارکننده آزمون به شماره مشتری IRCC شما (که گاهی شماره درخواست IRCC یا UCI — شناسه یکتای مشتری نامیده میشود) نیاز دارد تا نمرات را بهدرستی هدایت کند.
نحوه دریافت شماره مشتری IRCC:
- به canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship.html بروید
- روی "Sign in to your account" کلیک کنید و از GCKey یا Sign-In Partner استفاده کنید
- UCI شما در هر مکاتبه قبلی IRCC ظاهر میشود، یا میتوانید آن را در پروفایل حساب خود پیدا کنید
- اگر هرگز با IRCC تعامل نداشتهاید، یک حساب جدید ایجاد کنید — UCI شما هنگام ایجاد پروفایل Express Entry اختصاص داده میشود
مهم: اگر قبل از ایجاد پروفایل IRCC خود برای آزمون ثبتنام میکنید، برخی مراکز آزمون اجازه میدهند UCI خود را پس از ثبتنام اضافه کنید. قبل از رزرو، این گزینه را با مرکز خاص خود تأیید کنید.
گام ۲: شماره مشتری IRCC خود را در زمان ثبتنام آزمون ثبت کنید
هنگام ثبتنام در TEF یا TCF Canada، از شما خواسته میشود اطلاعات شخصی برای گزارش رسمی نمرات ارائه دهید. اطمینان حاصل کنید که موارد زیر دقیقاً همانطور که در اسناد IRCC شما آمده ثبت شدهاند:
- نام کامل قانونی (همانطور که در گذرنامه شما آمده — نه نام مستعار یا نسخه کوتاهشده)
- تاریخ تولد
- شماره مشتری IRCC / UCI (اگر دارید)
- هدف مورد نظر از نمرات: "Express Entry / Permanent Residence"
بعد از آزمون: جدول زمانی ارسال نمرات
تحویل نمرات TEF Canada
| مرحله | زمانبندی |
|---|---|
| اتمام آزمون | روز ۰ |
| پردازش نمرات خواندن و شنیدن (خودکار) | ظرف ۵ تا ۷ روز کاری |
| ارزیابی نوشتن و صحبت کردن توسط ممتحنین انسانی | ۳ تا ۵ هفته پس از آزمون |
| اعتبارسنجی و انتشار نتایج کامل به داوطلب | ۳ تا ۵ هفته پس از آزمون |
| ارسال نمرات به IRCC | ظرف ۵ روز کاری پس از انتشار |
| بهروزرسانی پروفایل Express Entry شما توسط IRCC | ۱ تا ۳ هفته پس از ارسال |
| زمان کل از آزمون تا بهروزرسانی پروفایل | ۶ تا ۱۰ هفته |
تحویل نمرات TCF Canada
| مرحله | زمانبندی |
|---|---|
| اتمام آزمون | روز ۰ |
| پردازش همه نمرات (خواندن/شنیدن خودکار، صحبت کردن/نوشتن با نمرهدهی انسانی) | ظرف ۱۵ روز کاری |
| انتشار نمرات به داوطلب و ارسال به IRCC | حدود ۳ تا ۴ هفته پس از آزمون |
| بهروزرسانی پروفایل Express Entry شما توسط IRCC | ۱ تا ۲ هفته پس از ارسال |
| زمان کل از آزمون تا بهروزرسانی پروفایل | ۵ تا ۸ هفته |
پیامد برای برنامهریزی: اگر قرعهکشی Express Entry نزدیک است و میخواهید با نمره فرانسه خود در آن شرکت کنید، باید آزمون خود را حداقل ۸ تا ۱۲ هفته قبل از قرعهکشی داده باشید. زمان دقیق قرعهکشیها قابل پیشبینی نیست، اما حداقل ۲ ماه زمان پیشرو در نظر بگیرید.
چگونه بررسی کنید که نمرات شما توسط IRCC دریافت شده است
مرحله ۱: وارد حساب آنلاین IRCC خود شوید
به canada.ca بروید و با GCKey یا Sign-In Partner وارد شوید.
مرحله ۲: به پروفایل Express Entry خود بروید
در داشبورد خود روی "Express Entry" کلیک کنید. اگر پروفایل فعالی دارید، در آنجا فهرست میشود.
مرحله ۳: بخش زبان را بررسی کنید
در پروفایل خود، به بخش "Language test results" بروید. باید نمرات TEF Canada یا TCF Canada خود را همراه با موارد زیر ببینید:
- نام آزمون
- تاریخ آزمون
- نمرات هر مهارت (Reading، Listening، Writing، Speaking)
- سطح NCLC برای هر مهارت
- تاریخ انقضای نمرات
اگر این موارد بهدرستی نمایش داده شوند و سطوح NCLC شما محاسبه شده باشند، نمرات شما در سیستم ثبت شده است.
مرحله ۴: تأیید کنید که نمره CRS شما بهروزرسانی را نشان میدهد
پس از تأیید نمرات زبان در پروفایل، نمره CRS شما باید بهطور خودکار بهروزرسانی شود. اگر قبلاً بدون فرانسه نمرهدهی شده بودید، باید افزایش CRS خود را به میزان مناسب ببینید (تا ۵۰ امتیاز برای زبان رسمی دوم در NCLC 7+).
اگر نمرات شما ظاهر نشد چه باید کرد (عیبیابی)
مشکل ۱: نمرات پس از ۱۰ هفته در سیستم IRCC نیستند
محتملترین علت: شماره مشتری IRCC ثبتشده در زمان ثبتنام آزمون نادرست یا ناموجود بوده است.
چه باید کرد:
- با مرکز آزمونی که در آن آزمون دادید تماس بگیرید
- از آنها بخواهید UCI را که به سازمان آزمون (CCI یا FEI) ارسال کردهاند تأیید کنند
- اگر نادرست باشد، سازمان آزمون میتواند دوباره ارسال کند — این کار معمولاً ۲ تا ۴ هفته اضافی طول میکشد
- تأیید کتبی از مرکز آزمون درباره UCI صحیح ارسالشده درخواست کنید
مشکل ۲: نمرات ظاهر میشوند اما سطح NCLC نادرست است
محتملترین علت: خطای ورود داده بین نمره خام و تبدیل NCLC.
چه باید کرد:
- کارنامه رسمی خود را از سازمان آزمون دریافت کنید (این جدا از سابقه IRCC شماست)
- نمرات خام روی کارنامه خود را بررسی کنید
- آنها را با جداول رسمی تبدیل TEF→NCLC یا TCF→NCLC در وبسایت IRCC تطبیق دهید
- اگر اختلافی وجود دارد، با مرکز تماس IRCC به شماره 1-888-242-2100 با UCI و تاریخ آزمون خود تماس بگیرید
مشکل ۳: حساب IRCC نمرات را نشان میدهد اما CRS پروفایل تغییر نکرده است
محتملترین علت: پروفایل شما از قبل از نمره زبانی استفاده میکرد که بالاتر از نتیجه جدید فرانسه شما بود. سیستم از جدیدترین نمره معتبر استفاده میکند.
چه کاری باید انجام دهید: پروفایل خود را بهصورت دستی بررسی کنید تا مطمئن شوید نمرات انگلیسی و فرانسه هر دو بهدرستی ثبت شدهاند. گاهی اوقات ارسال مجدد یا بازآوری پروفایل پس از بهروزرسانی زبان، محاسبه مجدد را فعال میکند.
آیا میتوانید نمرات TEF/TCF را به پروفایل Express Entry که قبلاً ارسال شده اضافه کنید؟
بله. اگر پس از ایجاد پروفایل Express Entry خود در آزمون TEF یا TCF Canada شرکت کنید، میتوانید پروفایل خود را با نمرات زبانی جدید، پس از ظاهر شدن آنها در حساب IRCC خود، بهروزرسانی کنید. پروفایلهای بهروزرسانیشده با نمره CRS جدید شما در استخر Express Entry دوباره رتبهبندی میشوند.
مهم: باید پروفایل خود را قبل از صدور ITA بهروزرسانی کنید. اگر ITA دریافت کنید و سپس بخواهید نمره فرانسه اضافه کنید، دیگر خیلی دیر است — نمرات باید در زمان انتخاب بخشی از پروفایل باشند.
اعتبار نمره: اجازه ندهید نتایج شما منقضی شود
نمرات TEF Canada و TCF Canada هر دو دقیقاً ۲ سال از تاریخ آزمون اعتبار دارند. سیستم IRCC بهطور خودکار نمرات منقضیشده را بهعنوان نامعتبر علامتگذاری میکند.
اگر آزمون خود را تکمیل کنید اما درخواست Express Entry خود را قبل از انقضای نمرات ارسال نکنید:
- پروفایل شما بهروزرسانی میشود تا نمرات منقضیشده را نشان دهد
- CRS شما کاهش مییابد (امتیاز پاداش زبان حذف میشود)
- ممکن است از شانس شرکت در قرعهکشیهای مبتنی بر دستهبندی خارج شوید
نکته استراتژیک: اگر نمرات شما به انقضا نزدیک میشوند، قبل از انقضا برای آزمون مجدد ثبتنام کنید و هدفتان این باشد که از نمره قبلی خود پیشی بگیرید. این کار ساعت ۲ ساله را از نو تنظیم میکند و همزمان احتمالاً CRS شما را بهبود میبخشد.
آمادهسازی جدول زمانی: جمعبندی همه موارد
برای متقاضیان مقیم ایالات متحده که استراتژی Express Entry خود را حول نمره فرانسه برنامهریزی میکنند، توالی توصیهشده به شرح زیر است:
- شروع مطالعه فرانسه (۱۵ تا ۱۸ ماه قبل از درخواست هدف، یا ۵ تا ۸ ماه اگر در سطح B1 هستید)
- ایجاد حساب آنلاین IRCC و یادداشت شماره UCI خود
- ثبتنام در آزمون TEF یا TCF Canada در یک مرکز آزمون در ایالات متحده (۶ تا ۸ هفته قبل از تاریخ هدف ثبتنام کنید)
- شرکت در آزمون (آزمون کامل چهار مهارتی برای Express Entry الزامی است)
- انتظار ۶ تا ۱۰ هفته برای ظاهر شدن نمرات در پروفایل IRCC شما
- بررسی بهروزرسانی CRS خود در پروفایل Express Entry
- حفظ یک پروفایل فعال Express Entry و پایش قرعهکشیهای فرانکوفون مبتنی بر دستهبندی
در PrepMyFrench، ما به متقاضیان کمک میکنیم تا بهطور کارآمد برای آزمونهای TEF و TCF Canada آماده شوند — با شبیهسازیهای گفتاری هوش مصنوعی، ارزیابیهای نوشتاری، و کلاسهای زنده Zoom. ابزارهای ما برای متقاضیان مقیم ایالات متحده طراحی شدهاند که به آمادهسازی از راه دور و انعطافپذیر نیاز دارند.
شروع آمادهسازی با PrepMyFrench — دوره آزمایشی رایگان موجود است →
مرجع سریع: چکلیست تحویل نمره
- ✅ دریافت شماره مشتری IRCC (UCI) قبل از ثبتنام برای آزمون
- ✅ تأیید تطابق دقیق نام قانونی کامل شما با سوابق IRCC در زمان ثبتنام
- ✅ مشخص کردن «Express Entry / Permanent Residence» بهعنوان هدف استفاده در زمان ثبتنام
- ✅ انتظار ۶ تا ۱۰ هفته (TEF) یا ۵ تا ۸ هفته (TCF) پس از تاریخ آزمون برای بهروزرسانی پروفایل
- ✅ ورود به حساب IRCC و بررسی نمرات در بخش «Language test results»
- ✅ تأیید بهروزرسانی نمره CRS برای منعکس کردن پاداش جدید زبان فرانسه
- ✅ یادداشت تاریخ انقضای ۲ ساله — ارسال درخواست خود را بر این اساس برنامهریزی کنید