Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
راهنمای واژگان: کار، دورکاری و فناوری

مجموع تعداد کلمات: بیش از ۱٬۸۰۰ کلمه
دنیا تغییر کرده است. آزمونهایی مانند TEF و TCF موضوعات خود را بهروزرسانی کردهاند تا زندگی مدرن را منعکس کنند. اکنون به احتمال زیاد درباره Télétravail (دورکاری)، IA (هوش مصنوعی)، یا Digital Detox (سمزدایی دیجیتال) صحبت خواهید کرد.
اگر از کلماتی مانند "L'ordinateur" و "Le bureau" استفاده میکنید، در سال ۲۰۱۰ گیر کردهاید. در اینجا فهرست واژگان حرفهای مدرن آمده است.
بخش ۱: Le Télétravail (دورکاری)
اسمها:
- Le télétravail (دورکاری).
- Le travail à domicile (کار در منزل).
- Un nomade numérique (کوچنشین دیجیتال).
- Une visioconférence (ویدیوکنفرانس).
- L'équilibre vie pro / vie perso (تعادل بین کار و زندگی).
- L'isolement (انزوا - جنبه منفی).
- La flexibilité (انعطافپذیری).
فعلها:
- Télétravailler (دورکاری کردن).
- Se connecter / Se déconnecter (وارد شدن / خارج شدن).
- Collaborer à distance (همکاری از راه دور).
- Gérer son temps (مدیریت زمان).
عبارات استدلالی (Task B):
- "Le télétravail permet de gagner du temps dans les transports."
- "Cependant, cela peut créer un sentiment d'isolement social."
- "Il est crucial de maintenir un lien social avec ses collègues."
بخش ۲: فناوری و زندگی دیجیتال
اسمها:
- Le numérique (دنیای دیجیتال).
- L'Intelligence Artificielle (IA) (هوش مصنوعی).
- Les réseaux sociaux (شبکههای اجتماعی).
- Une application (یک اپلیکیشن).
- Un logiciel (نرمافزار).
- La dématérialisation (حذف کاغذ/دیجیتالیسازی).
- La protection des données (حفاظت از دادهها).
فعلها:
- Télécharger (دانلود کردن).
- Naviguer (مرور کردن).
- Poster / Publier (پست کردن / منتشر کردن).
- Pirater (هک کردن).
- Sauvegarder (ذخیره کردن / پشتیبانگیری).
- Automatiser (خودکارسازی کردن).
موضوع بحث: هوش مصنوعی
- "L'IA va-t-elle remplacer les humains ?"
- "C'est un outil qui permet d'automatiser les tâches répétitives."
- "Il faut rester vigilant face aux dérives éthiques." (انحرافات/مسائل اخلاقی).
بخش ۳: زندگی حرفهای (عمومی)
اسمها:
- Un entretien d'embauche (مصاحبه شغلی).
- Un CV (Curriculum Vitae) (رزومه).
- Une lettre de motivation (نامه انگیزشی).
- Un CDI (Contrat à Durée Indéterminée) (قرارداد دائم).
- Un CDD (Contrat à Durée Déterminée) (قرارداد مدتدار).
- La démission (استعفا).
- Le licenciement (اخراج).
- Les heures supplémentaires (ساعات اضافهکاری).
- Le burnout / L'épuisement professionnel (فرسودگی شغلی).
فعلها:
- Postuler (درخواست شغل دادن).
- Embaucher / Recruter (استخدام کردن).
- Licencier / Renvoyer (اخراج کردن).
- Démissionner (استعفا دادن).
- Négocier son salaire (مذاکره بر سر حقوق).
- Prendre des congés (مرخصی گرفتن).
بخش ۴: اصطلاحات و عبارات
- Avoir du pain sur la planche (کار زیادی روی سر داشتن / کلی کار داشتن).
- Être charrette (غرق در کار بودن / عقب افتادن از مهلت).
- Mettre la main à la pâte (دست به کار شدن / کمک کردن).
- Travailler d'arrache-pied (بیوقفه کار کردن).
بخش ۵: تمرین مکالمه (مصاحبه شغلی)
س: "Quelles sont vos qualités ?"
- استاندارد: Je suis sérieux et travailleur.
- C1: Je suis rigoureux، proactif و j'ai un bon esprit d'équipe. Je sais gérer le stress و respecter les délais (مهلتها).
س: "Pourquoi voulez-vous ce poste ?"
- C1: Je souhaite relever de nouveaux défis و évoluer در یک شرکت نوآور.
نتیجهگیری
واژگان فناوری به سرعت تکامل مییابد. واژههایی مانند "Numérique"، "Distanciel" (دورکاری) و "Présentiel" (حضوری) پس از سال ۲۰۲۰ بسیار رایج هستند. مطمئن شوید که "En présentiel" را در مقابل "En distanciel" بهدرستی به کار میبرید. این نشان میدهد که در واقعیت مدرن فرانسه زندگی میکنید.