Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
راهنمای واژگان: دنیای کار و زندگی حرفهای

هدف: بیش از ۱٬۸۵۰ کلمه
زندگی حرفهای یکی از بخشهای ثابت آزمونهای TEF/TCF است. شما آگهیهای شغلی را تحلیل خواهید کرد، به گفتگوهای اداری گوش خواهید داد یا نامههای انگیزشی خواهید نوشت. برای موفقیت، باید به واژگان تخصصی محیط کار فرانسهزبان تسلط داشته باشید.
بخش ۱: یافتن شغل (L'Embauche)
- Une offre d'emploi: آگهی شغلی / فرصت شغلی.
- Un CV (Curriculum Vitae): رزومه.
- Une lettre de motivation: نامه انگیزشی.
- Postuler à un poste: درخواست دادن برای یک موقعیت شغلی.
- Un entretien d'embauche: مصاحبه استخدامی.
- Le recrutement: استخدام / جذب نیرو.
- Le DRH (Directeur des Ressources Humaines): مدیر منابع انسانی.
- Un candidat / Une candidate: داوطلب / متقاضی.
بخش ۲: قراردادها و وضعیت شغلی (Les Contrats)
- Le CDI (Contrat à Durée Indéterminée): قرارداد دائمی (the "holy grail" in France).
- Le CDD (Contrat à Durée Déterminée): قرارداد مدتمعین.
- Le SMIC (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance): حداقل دستمزد.
- Le temps plein / Le temps partiel: تماموقت / پارهوقت.
- Un stage / Un stagiaire: کارآموزی / کارآموز.
- L'alternance: دوره کار و تحصیل همزمان.
- Le télétravail: دورکاری.
بخش ۳: در دفتر (Au Bureau)
- Le siège social: دفتر مرکزی.
- Le patron / La patronne: رئیس / مدیر.
- Un collègue: همکار.
- Un supérieur hiérarchique: مافوق / سرپرست.
- Une réunion: جلسه.
- L'ordre du jour: دستور جلسه.
- Le compte-rendu: صورتجلسه.
- La pause-café: استراحت قهوه.
- Le burn-out / L'épuisement professionnel: فرسودگی شغلی.
بخش ۴: حقوق و مزایا (Rémunération)
- Le salaire brut / net: حقوق ناخالص / خالص.
- La fiche de paie: فیش حقوقی.
- Une prime: پاداش.
- Les congés payés: مرخصی با حقوق.
- Les RTT (Réduction du Temps de Travail): روزهای مرخصی اضافی به دلیل کار بیش از ۳۵ ساعت در هفته.
- Les avantages sociaux: مزایای رفاهی.
بخش ۵: مسیر شغلی و ترک کار (La Carrière)
- Une promotion: ارتقای شغلی.
- Une augmentation de salaire: افزایش حقوق.
- La démission / Démissionner: استعفا / استعفا دادن.
- Le licenciement / Licencier: اخراج / اخراج کردن.
- Un plan social: طرح تعدیل نیروی گسترده.
- Prendre sa retraite / La retraite: بازنشسته شدن / بازنشستگی.
- Le chômage / Être au chômage: بیکاری / بیکار بودن.
- Pôle Emploi (France Travail): سازمان ملی اشتغال.
بخش ۶: موضوعات مهم بحث در آزمون
در Speaking Task C، ممکن است از شما پرسیده شود:
"Faut-il généraliser le télétravail ?"
- Pro: "Le télétravail favorise l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée." / "Il permet de réduire le stress lié aux transports."
- Con: "Il peut mener à un isolement social." / "La frontière entre travail et repos devient floue."
"La semaine de 4 jours est-elle une bonne idée ?"
- Pro: "Cela booste la productivité et le bien-être."
- Con: "Cela pourrait nuire à la compétitivité des entreprises."
بخش ۷: عبارات رسمی برای نوشتن
به جای "Je veux ce job"، از این عبارات استفاده کنید:
- "J'ai l'honneur de vous adresser ma candidature pour le poste de..."
- "Ma formation et mes expériences m'ont permis d'acquérir des compétences en..."
- "Doté(e) d'un excellent sens relationnel, je suis convaincu(e) de pouvoir contribuer à..."
نتیجهگیری
تسلط بر واژگان کاری فقط به معنای حفظ کردن فهرستها نیست. بلکه به معنای درک فرهنگ شرکتی فرانسوی است (اهمیت شاخصهایی مانند CDI، RTT و SMIC). هنگام تمرین، سعی کنید یک نامه انگیزشی نمونه بنویسید یا یک مصاحبه شغلی را شبیهسازی کنید. این کاربرد فعال باعث میشود واژگان در ذهن شما ماندگار شوند.