Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
واژگان: فناوری و دنیای دیجیتال

هدف: بیش از ۱٬۸۰۰ واژه
فناوری سریعتر از آنچه زبان گاهی بتواند همگام شود، جامعه را دگرگون میکند، اما آزمون TEF/TCF انتظار دارد که شما در قلمرو دیجیتال روان باشید. چه مقالهای درباره ارز دیجیتال در بخش خواندن C باشد، چه موضوع بحثی درباره زمان استفاده از صفحهنمایش برای کودکان در بخش گفتار C، شما به واژههای درست نیاز دارید تا معتبر به نظر برسید.
بخش ۱: سختافزار و دستگاههای اصلی (Le Materiel)
بسیاری از این واژگان از انگلیسی وام گرفته شدهاند، اما تلفظ و جنسیت فرانسوی بر آنها اعمال میشود.
- Un ordinateur (de bureau / portable): رایانه رومیزی / لپتاپ.
- Un ecran: صفحهنمایش. (با «un ecrivain» = نویسنده اشتباه نگیرید!)
- Un clavier: صفحهکلید.
- Une souris: ماوس.
- Une imprimante: چاپگر.
- Un smartphone / Un telephone portable: گوشی هوشمند / تلفن همراه.
- Une tablette: تبلت.
- Un disque dur: هارد دیسک.
- Un reseau: شبکه.
- Le chargeur: شارژر.
- La batterie: باتری.
بخش ۲: اینترنت و نرمافزار (L'Internet et les Logiciels)
- Une application (une appli): اپلیکیشن / برنامه.
- Un logiciel: نرمافزار.
- Un navigateur web: مرورگر وب.
- Un moteur de recherche: موتور جستجو.
- Un site web: وبسایت.
- Un lien: پیوند.
- Un mot de passe: گذرواژه.
- Le nom d'utilisateur: نام کاربری.
- La boite de reception: صندوق ورودی.
- Une piece jointe: پیوست (بسیار مهم برای نوشتن ایمیل!).
- Le telechargement: دانلود / بارگذاری.
- Le cloud / le nuage: ابر.
بخش ۳: رسانههای اجتماعی و ارتباطات (Les Reseaux Sociaux)
- Un reseau social (des reseaux sociaux): شبکه اجتماعی.
- Un compte: حساب.
- Un profil: نمایه.
- Une publication / Un post: پست.
- Un abonnement: اشتراک.
- Un abonne / Une abonnee: دنبالکننده / مشترک.
- Un influenceur / Une influenceuse: اینفلوئنسر.
- Un hashtag / Un mot-diese: هشتگ («mot-diese» اصطلاح رسمی فرانسوی است اما بهندرت استفاده میشود).
- La cyberintimidation: قلدری سایبری (موضوع بحث بسیار رایج).
بخش ۴: هوش مصنوعی و فناوریهای نوظهور (L'Intelligence Artificielle)
- L'intelligence artificielle (l'IA): هوش مصنوعی. (توجه: «ee-ah» تلفظ میشود).
- Un algorithme: الگوریتم.
- La realite virtuelle: واقعیت مجازی (VR).
- La realite augmentee: واقعیت افزوده (AR).
- La cryptomonnaie: ارز دیجیتال.
- Une base de donnees: پایگاه داده.
- La cybersécurité: امنیت سایبری.
- Un pirate informatique / un hacker: هکر.
بخش ۵: افعال ضروری فناوری
- Allumer / Eteindre: روشن کردن / خاموش کردن.
- Naviguer (sur internet): گشتن / وبگردی کردن.
- Cliquer (sur un lien): کلیک کردن.
- Telecharger: دانلود کردن.
- Se connecter / Se deconnecter: وارد شدن / خارج شدن.
- Sauvegarder: ذخیره / پشتیبانگیری کردن.
- Supprimer / Effacer: حذف کردن.
- Partager: به اشتراک گذاشتن.
- Taper: تایپ کردن.
- Imprimer: چاپ کردن.
- Faire defiler: اسکرول کردن.
- Mettre a jour: بهروزرسانی کردن («une mise a jour» = یک بهروزرسانی).
بخش ۶: موضوعات بحث و عبارات گفتاری
فناوری بهترین عرصه برای بخش C گفتاری TEF (متقاعدسازی/بحث) است.
موضوع: Faut-il interdire les smartphones a l'ecole ? (آیا باید گوشیهای هوشمند در مدارس ممنوع شوند؟)
- Arguments Pour: "Les ecrans nuisent a la concentration." (صفحهنمایشها به تمرکز آسیب میزنند.) / "Cela limite les interactions sociales pendant la recreation." (این امر تعاملات اجتماعی را در زمان زنگ تفریح محدود میکند.)
- Arguments Contre: "C'est un outil pedagogique utile." (این یک ابزار آموزشی مفید است.) / "Il vaut mieux eduquer a un usage responsable plutot que d'interdire." (بهتر است به جای ممنوعیت، برای استفاده مسئولانه آموزش داد.)
موضوع: L'Intelligence Artificielle va-t-elle remplacer l'homme ? (آیا هوش مصنوعی جایگزین انسان خواهد شد؟)
- Arguments Pour: "L'automatisation menace des millions d'emplois administratifs." (اتوماسیون میلیونها شغل اداری را تهدید میکند.)
- Arguments Contre: "L'IA creera de nouveaux metiers." (هوش مصنوعی مشاغل جدیدی ایجاد خواهد کرد.) / "Une machine n'aura jamais l'empathie humaine necessaire pour certains domaines." (یک ماشین هرگز همدلی انسانی لازم برای برخی حوزهها را نخواهد داشت.)
موضوع: Le teletravail est-il l'avenir ? (آیا دورکاری آینده است؟)
- Arguments Pour: "Cela offre un meilleur equilibre vie pro/vie perso." (این امر تعادل بهتر بین زندگی کاری و شخصی ارائه میدهد.) / "Cela reduit les temps de trajet et la pollution." (این امر زمان سفر و آلودگی را کاهش میدهد.)
- Arguments Contre: "Il y a un risque d'isolement social." (خطر انزوای اجتماعی وجود دارد.) / "La frontiere entre le travail et la maison devient floue." (مرز بین کار و خانه مبهم میشود.)
بخش ۷: اصطلاحات و عبارات مفید
- "Etre connecte 24h/24" (۲۴ ساعته/۷ روز هفته متصل بودن).
- "Une epee de Damocles" (شمشیر داموکلس - عالی برای توصیف شبکههای اجتماعی).
- "Une perte de temps" (اتلاف وقت).
- "Etre accro a son telephone" (معتاد به گوشی بودن).
نتیجهگیری
واژگان دنیای دیجیتال ترکیبی از واژههای انگلیسیتبار (le web، le cloud) و اصطلاحات تخصصی فرانسوی (un logiciel، telecharger) است. از این فهرست برای آماده شدن برای سؤالات اجتنابناپذیر فناوری در آزمونهای فرانسوی خود استفاده کنید. واژههایی مانند "algorithme" و "cyberintimidation" را در مقالات خود به کار ببرید تا فوراً تسلط سطح B2/C1 خود بر مسائل اجتماعی مدرن را نشان دهید.