Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
ساختن واژگان با پیشوندها و پسوندهای فرانسوی

مجموع تعداد کلمات: بیش از ۱٬۸۵۰ کلمه
چه میشد اگر میتوانستید کلمهای را که هرگز ندیدهاید درک کنید؟ با یادگیری پیشوندها و پسوندهای رایج، میتوانید معنا را در لحظه رمزگشایی کنید.
این موضوع بهویژه در بخش خواندن TEF/TCF بسیار مفید است، جایی که با واژگان دانشگاهی یا فنی روبهرو میشوید. بهجای دستپاچه شدن، میتوانید کلمه را تجزیه کنید.
بخش ۱: پیشوندهای رایج (Les Préfixes)
۱. نفی
- In- / Im- / Il- / Ir-: متضاد.
- Possible -> Impossible.
- Légal -> Illégal.
- Responsable -> Irresponsable.
- Dé- / Dés-: لغو کردن / معکوس کردن.
- Faire -> Défaire.
- Accord -> Désaccord.
- Mal-: بد / بهبدی.
- Heureux -> Malheureux.
- Traiter -> Maltraiter.
- Mé- / Més-: بد / نادرست.
- Content -> Mécontent.
- Aventure -> Mésaventure.
۲. کمیت و شدت
- Sur-: بیش از حد / اضافی.
- Charge -> Surcharge.
- Population -> Surpopulation.
- Sous-: زیر / پایینتر.
- Estimer -> Sous-estimer.
- Développé -> Sous-développé.
- Hyper-: فوقالعاده.
- Actif -> Hyperactif.
- Super-: بالاتر / بیشتر.
- Marché -> Supermarché.
۳. زمان و مکان
- Pré-: پیش از.
- Voir -> Prévoir.
- Histoire -> Préhistoire.
- Re- / Ré-: دوباره / بازگشت.
- Faire -> Refaire.
- Commencer -> Recommencer.
- Anti-: ضد.
- Social -> Antisocial.
- Co- / Col- / Com-: با / همراه.
- Pilote -> Copilote.
- Opération -> Coopération.
بخش ۲: پسوندهای رایج (Les Suffixes)
۱. ساختن اسم (کنشها / حالتها)
- -tion / -ation / -ition: کنش یا نتیجه.
- Polluer -> Pollution.
- Organiser -> Organisation.
- -ment: کنش یا نتیجه.
- Changer -> Changement.
- Développer -> Développement.
- -age: کنش یا نتیجه.
- Atterrir -> Atterrissage.
- Chômer -> Chômage.
- -eur / -euse: شخصی که کار را انجام میدهد.
- Chanter -> Chanteur / Chanteuse.
- Travailler -> Travailleur.
- -ité / -té: کیفیت یا حالت.
- Égal -> Égalité.
- Beau -> Beauté.
۲. ساختن صفت
- -able / -ible: قابلیت انجام.
- Manger -> Mangeable.
- Lire -> Lisible.
- -eux / -euse: پر از / مشخصشده با.
- Danger -> Dangereux.
- Courage -> Courageux.
- -if / -ive: مرتبط با / متمایل به.
- Sport -> Sportif.
- Créer -> Créatif.
- -al / -el: مرتبط با.
- Nation -> National.
- Industrie -> Industriel.
۳. ساختن قید
- -ment: (از صفت مؤنث).
- Lent -> Lente -> Lentement.
- Doux -> Douce -> Doucement.
بخش ۳: تمرین رمزگشایی
کلمه: Surpopulation.
- پیشوند: Sur- (بیش از حد / اضافی).
- ریشه: Population.
- معنا: بیشجمعیت.
کلمه: Irresponsable.
- پیشوند: Ir- (نه).
- ریشه: Responsable.
- معنا: غیرمسئول.
کلمه: Redécouvrir.
- پیشوند ۱: Re- (دوباره).
- پیشوند ۲: Dé- (لغو کردن).
- ریشه: Couvrir (پوشاندن).
- معنا: دوباره کشف کردن (دوباره آشکار کردن).
بخش ۴: چرا این موضوع برای آزمونها اهمیت دارد
در بخش خواندن C، ممکن است با این جمله مواجه شوید:
- «L'insoutenabilité du modèle actuel est patente.»
- In- (نه) + Soutenable (پایدار) + -ité (کیفیت).
- = ناپایداری.
به جای اینکه متوقف شوید، آن را رمزگشایی میکنید.
نتیجهگیری
پیشوندها و پسوندها را به عنوان «کدهای تقلب» واژگان خود در نظر بگیرید. ۱۰ مورد برتر از هر کدام را حفظ کنید، و ناگهان بخش عظیمی از زبان فرانسه برایتان شفاف میشود. این موضوع درباره یادگیری کلمه به کلمه نیست؛ بلکه درباره یادگیری بلوکهای سازنده است.