Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
راهنمای واژگان: سلامت، پزشکی و بهزیستی

هدف: ۱٬۸۵۰+ واژه
سلامت و پزشکی از موضوعات پرتکرار در آزمونهای TEF/TCF هستند. ممکن است به گفتگوی پزشک و بیمار گوش دهید، مقالهای درباره سیاست سلامت عمومی بخوانید، یا انشایی درباره دسترسی به مراقبتهای بهداشتی بنویسید. این راهنما مجموعه کامل ابزار واژگانی را ارائه میدهد.
بخش ۱: بدن انسان (Le Corps Humain)
- La tete: سر. Le cerveau: مغز.
- Le coeur: قلب. Les poumons: ریهها.
- Le foie: کبد. L'estomac: معده.
- Le dos: پشت. La colonne vertebrale: ستون فقرات.
- Le sang: خون. Un os: استخوان.
- Un muscle: عضله. La peau: پوست.
بخش ۲: علائم و بیماریهای شایع
- Avoir mal a la tete / au ventre / a la gorge: سردرد / دلدرد / گلودرد داشتن.
- La fievre: تب. La toux: سرفه.
- Un rhume: سرماخوردگی. La grippe: آنفلوانزا.
- Une infection: عفونت.
- Une allergie: آلرژی.
- Le diabete: دیابت. L'hypertension: فشار خون بالا.
- Un cancer: سرطان.
- Une maladie chronique: بیماری مزمن.
- Une maladie contagieuse: بیماری واگیردار.
بخش ۳: متخصصان پزشکی
- Un medecin / Un docteur: پزشک.
- Un(e) infirmier/infirmiere: پرستار.
- Un(e) chirurgien(ne): جراح.
- Un(e) pharmacien(ne): داروساز.
- Un(e) dentiste: دندانپزشک.
- Un(e) specialiste: متخصص.
- Un(e) sage-femme: ماما.
- Un(e) kinesitherapeute: فیزیوتراپیست.
بخش ۴: در مطب پزشک / بیمارستان
- Prendre rendez-vous: وقت گرفتن.
- La salle d'attente: اتاق انتظار.
- Une consultation: ویزیت.
- Un diagnostic: تشخیص.
- Une ordonnance: نسخه.
- Un medicament: دارو.
- Un comprime / Un cachet: قرص.
- Un sirop: شربت. Une piqure: تزریق.
- Les urgences: اورژانس.
- Une operation / Une intervention chirurgicale: جراحی.
- L'hospitalisation: بستری شدن در بیمارستان.
بخش ۵: سلامت عمومی و سیاستگذاری
- Le systeme de sante: نظام سلامت.
- La Securite sociale: تأمین اجتماعی (بیمه سلامت فرانسه).
- La carte Vitale: کارت بیمه سلامت فرانسه.
- La mutuelle: بیمه تکمیلی سلامت.
- Le remboursement: بازپرداخت.
- La prevention: پیشگیری.
- Le depistage: غربالگری.
- La vaccination / Un vaccin: واکسیناسیون / واکسن.
- Une pandemie / Une epidemie: پاندمی / اپیدمی.
- La sante mentale: سلامت روان.
- Le bien-etre: بهزیستی.
- L'esperance de vie: امید به زندگی.
بخش ۶: واژگان بحث (Speaking C / Writing)
«Faut-il rendre la vaccination obligatoire ?»
- موافق: «La vaccination est un acte de solidarite collective.» / «Elle permet d'atteindre l'immunite de groupe.»
- مخالف: «Cela porte atteinte a la liberte individuelle.» / «Certains patients presentent des contre-indications medicales.»
«Le systeme de sante est-il en crise ?»
- «Le manque de personnel soignant est alarmant.»
- «Les deserts medicaux privent certaines regions d'acces aux soins.»
- «Il faut investir dans la medecine preventive plutot que curative.»
بخش ۷: عبارات کاربردی
- «Je ne me sens pas bien.» (حالم خوب نیست.)
- «J'ai des douleurs au niveau de...» (درد در ناحیه... دارم.)
- «Est-ce que c'est grave ?» (آیا جدی است؟)
- «Combien de fois par jour dois-je prendre ce medicament ?» (چند بار در روز باید این دارو را مصرف کنم؟)
- «Je suis allergique a...» (به... حساسیت دارم.)
نتیجهگیری
واژگان سلامت هم برای درک عملی (گوش دادن به مکالمات پزشک و بیمار) و هم برای بحث آکادمیک (نوشتن درباره سیاستهای مراقبت بهداشتی) ضروری است. برای بخش Listening، اعضای بدن و علائم را یاد بگیرید، و برای بخشهای Writing و Speaking، اصطلاحات مربوط به سیاستگذاری را.