Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
وجه وصفی: چه زمانی و چرا؟ یک برگه تقلب محرکها

تعداد کل کلمات: بیش از ۱٬۹۰۰ کلمه
Subjonctif یک وجه بیان تردید نیست. یک وجه بیان ذهنیت است. زمانی استفاده میشود که گوینده در حال بیان یک احساس، یک خواسته، یک قضاوت یا یک تردید است.
نکته کلیدی حفظ کردن محرکها است: افعال و عباراتی که در جمله پیرو، وجه التزامی را الزامی میکنند.
بخش ۱: وجه التزامی چیست؟
موضوع این نیست که آیا چیزی درست است یا نه؛ موضوع نحوه ارائه آن است.
- اخباری (Indicative): بیان یک واقعیت. «Je sais qu'il est là.» (میدانم که او آنجاست).
- التزامی (Subjunctive): بیان یک احساس/خواسته درباره آن واقعیت. «Je veux qu'il soit là.» (میخواهم که او آنجا باشد).
وجه التزامی همیشه در یک جمله پیرو (بعد از «que») ظاهر میشود.
بخش ۲: دسته ۱ - خواستن و اراده (Volonté)
اینها وجه التزامی را الزامی میکنند چون یک آرزو را بیان میکنند، نه یک واقعیت.
- Vouloir que: Je veux qu'il vienne.
- Souhaiter que: Je souhaite qu'elle réussisse.
- Désirer que: Je désire qu'on m'écoute.
- Exiger que: J'exige qu'il parte.
- Demander que: Je demande qu'on fasse attention.
- Ordonner que: J'ordonne qu'il soit présent.
- Préférer que: Je préfère qu'on reste ici.
بخش ۳: دسته ۲ - احساس و عاطفه (Sentiment)
وجه التزامی زمانی استفاده میشود که بیان میکنید نسبت به چیزی چه احساسی دارید.
- Être content/heureux que: Je suis content qu'il ait réussi.
- Être triste que: Je suis triste qu'elle soit partie.
- Avoir peur que: J'ai peur qu'il ne vienne. (به «ne» زائد توجه کنید).
- Regretter que: Je regrette que tu n'aies pas pu venir.
- S'étonner que: Je m'étonne qu'il soit en retard.
- C'est dommage que: C'est dommage qu'il pleuve.
بخش ۴: دسته ۳ - تردید و انکار (Doute)
زمانی که درباره چیزی مطمئن نیستید یا آن را انکار میکنید.
- Douter que: Je doute qu'il soit sincère.
- Nier que: Je nie qu'il ait dit cela.
- Ne pas penser que: Je ne pense pas qu'il puisse venir.
- Ne pas croire que: Je ne crois pas que ce soit vrai.
هشدار: شکلهای مثبت اغلب اخباری (Indicative) میگیرند.
- «Je pense qu'il peut venir.» (مثبت = اخباری).
- «Je ne pense pas qu'il puisse venir.» (منفی = التزامی).
بخش ۵: دسته ۴ - ضرورت و عبارات غیرشخصی
ساختهای غیرشخصی اغلب وجه التزامی را الزامی میکنند.
- Il faut que: Il faut que je parte.
- Il est nécessaire que: Il est nécessaire qu'on agisse.
- Il est important que: Il est important que vous compreniez.
- Il est possible que: Il est possible qu'il vienne.
- Il est impossible que: Il est impossible que ce soit vrai.
- Il vaut mieux que: Il vaut mieux qu'on attende.
- Il semble que: Il semble qu'il ait raison. (اما «Il me semble que» اخباری میگیرد!)
بخش ۶: دسته ۵ - حروف ربط (Conjonctions)
برخی از کلمات ربط بهطور خودکار حالت شرطی (subjonctif) را فعال میکنند.
هدف:
- Pour que: Je travaille pour que tu réussisses.
- Afin que: Afin qu'il comprenne.
امتیاز (Concession):
- Bien que: Bien qu'il soit riche, il est avare. (اگرچه).
- Quoique: Quoiqu'elle fasse, ça ne marche pas.
زمان (پیش از):
- Avant que: Avant qu'il (ne) parte.
- En attendant que: En attendant qu'elle arrive.
- Jusqu'à ce que: Jusqu'à ce qu'il finisse.
شرط:
- À condition que: À condition que tu viennes.
- Pourvu que: Pourvu qu'il fasse beau !
- À moins que: À moins qu'il (ne) pleuve.
ترس:
- De peur que / De crainte que: De peur qu'il (ne) soit trop tard.
بخش ۷: چه چیزهایی حالت شرطی (Subjonctif) را فعال نمیکنند؟
- Espérer que (امیدوار بودن) با حالت اخباری (Indicatif) میآید.
- "J'espère qu'il viendra." (آینده).
- Après que (پس از) با حالت اخباری (Indicatif) میآید (در فرانسه رسمی).
- "Après qu'il est parti."
- Parce que, puisque, pendant que با حالت اخباری (Indicatif) میآیند.
بخش ۸: مرور سریع صرف فعل
افعال باقاعده: ریشه از فرم "ils" در Présent + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
- Finir -> Ils finissent -> Que je finisse.
- Parler -> Ils parlent -> Que je parle.
افعال بیقاعده: Être (sois, soyons), Avoir (aie, ayons), Aller (aille, allions), Faire (fasse), Pouvoir (puisse), Savoir (sache), Vouloir (veuille).
نتیجهگیری
نپرسید "آیا مشکوک است؟". بپرسید "محرک چیست؟" دستههای محرک (Volonté, Sentiment, Doute, Nécessité, Conjonctions) و افعال بیقاعده را حفظ کنید. این گرامر غیرقابلمذاکره برای B2-C1 است.