Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
وجه التزامی فرانسه: ۴۰ تمرین با پاسخ (TEF/TCF)

بخش B آزمون TEF و تسک نوشتاری ۳ آزمون TCF به نویسندگانی پاداش میدهند که بتوانند subjunctive را بهدرستی فعال کنند — نه یک بار بهعنوان ترفند، بلکه زمانی که عقیده، ضرورت، احساس یا شک واقعاً آن را ایجاب میکند. این کاربرگ شامل ۴۰ مورد درجهبندیشده همراه با پاسخ است. پیش از باز کردن کلید، صورت سؤالها را بپوشانید.
مرور سریع:
- Indicative = واقعیت / قطعیت. Subjunctive = ذهنیت، اراده، احساس، شک، هدف پس از que.
- محرکهای پرتکرار: il faut que, il est important que, bien que, pour que, avant que, sans que, je doute que, je suis content(e) que.
- ریشههای حال وجه وصفی: que je fasse, aille, sois, aie, puisse, veuille, sache, vienne.
- پس از après que → indicative (تله رایج).
مرتبط: تمرینهای COD/COI · تمرینهای Y و EN
بخش A — Subjunctive یا Indicative؟ (۱–۱۰)
وجه درست را برای فعل زیرخطدار انتخاب کنید.
- Je sais que tu (être) fatigué.
- Il faut que tu (être) à l’heure.
- Je pense que c’ (être) une bonne idée.
- Je ne pense pas que ce (être) une bonne idée.
- Bien qu’il (pleuvoir), nous sortons.
- Après qu’il (arriver), nous commencerons.
- Je suis ravi que vous (pouvoir) venir.
- Il est évident que la décision (être) prise.
- Pour que le dossier (être) complet, ajoutez ces pièces.
- Je trouve qu’elle (avoir) raison.
پاسخهای A
- es (indicative)
- sois
- est
- soit
- pleuve
- sera / est arrivé (indicative — après que)
- puissiez
- est
- soit
- a
بخش B — صرف در حال وجه وصفی (۱۱–۲۰)
با شکل درست وجه وصفی کامل کنید.
- Il est important que nous (prendre) des notes.
- Je doute qu’il (venir) demain.
- Elle veut que je (faire) un effort.
- Quoi que vous (dire), je maintiens mon avis.
- Il vaut mieux que tu (partir) tôt.
- Nous préférons que le jury (écouter) les deux côtés.
- À condition que vous (avoir) un passeport valide…
- Je crains qu’ils ne (échouer) à l’oral.
- Il est essentiel que la réponse (rester) polie.
- Bien que la tâche (sembler) difficile, elle est faisable.
پاسخهای B
- prenions
- vienne
- fasse
- disiez
- partes
- écoute
- ayez
- échouent
- reste
- semble
بخش C — بازنویسی با یک محرک وجه وصفی (۲۱–۲۸)
هر جمله را با استفاده از ساختار داخل پرانتز بازنویسی کنید.
- Tu dois réviser chaque jour. → (Il faut que…)
- Arrive avant 9 h. → (Je souhaite que tu…)
- Elle est peut‑être absente. → (Je doute qu’elle…)
- Travaillez ensemble. → (Il est préférable que vous…)
- Même s’il est tard, continue. → (Bien qu’il…)
- Je veux réussir l’examen. → (Je veux que je… — بهصورت طبیعی بازنویسی کنید)
- Explique clairement pour éviter la confusion. → (Pour que…)
- Personne n’est parfait. → (Quoi que l’on…)
پاسخهای C
- Il faut que tu révises chaque jour.
- Je souhaite que tu arrives avant 9 h.
- Je doute qu’elle soit absente.
- Il est préférable que vous travailliez ensemble.
- Bien qu’il soit tard, continue.
- Je veux réussir l’examen. / Je veux que je réussisse → بهتر: Je veux réussir (بدون que je اجباری). یا: Je veux que mon niveau s’améliore.
- Explique clairement pour que la confusion soit évitée. / pour que personne ne soit confus.
- Quoi que l’on fasse / Quoi qu’on dise, personne n’est parfait.
بخش D — پاراگرافهای کوتاه به سبک آزمون (۲۹–۳۴)
هر جای خالی را با یک وجه التزامی (subjonctif) منطقی (یا وجه اخباری در صورت لزوم) پر کنید.
- Il est primordial que les candidats (____) leur point de vue avec des exemples concrets.
- Bien que le temps (____) limité, une structure claire aide beaucoup.
- Je ne crois pas que le télétravail (____) adapté à tous les métiers.
- Après que l’examinateur (____) la consigne, vous disposez de deux minutes.
- Pour que votre conclusion (____) convaincante, reformulez la thèse.
- Il semble que la mobilité (____) un enjeu majeur au Canada. (دو پاسخ ممکن است)
پاسخهای D
- défendent / exposent / structurent
- soit
- soit
- a donné / aura donné (وجه اخباری)
- soit / paraisse
- soit (شک/تلطیف) یا est (گزارش خنثی — هر دو در سبک ملایم پذیرفته میشوند؛ در مقالات نظری soit ترجیح داده میشود)
بخش E — شکار خطا (۳۵–۴۰)
هر جمله یک خطای وجه یا صرف دارد. آن را اصلاح کنید.
- Je suis content que tu es là.
- Il faut que nous allons plus vite.
- Bien qu’il pleut, le match continue.
- Je pense qu’il soit compétent.
- Pour que tu réussisses, il faut que tu travailles — صبر کنید، خطای واقعی را پیدا کنید: Après qu’il soit parti, nous avons commencé.
- Quoi que tu diras, je reste calme.
پاسخهای E
- … que tu sois là.
- … que nous allions plus vite.
- Bien qu’il pleuve, …
- Je pense qu’il est compétent. (penser que + جمله مثبت → وجه اخباری)
- Après qu’il est / a été / fut parti… (وجه اخباری، نه وجه التزامی)
- Quoi que tu dises, …
چگونه از این در هفته آزمون استفاده کنید
- یک پیشنویس TEF بخش B یا TCF تمرین ۳ بنویسید و هر que را هایلایت کنید. وجه را بررسی کنید.
- یک فهرست شخصی از ۸ محرک (trigger) که واقعاً تحت فشار زمانی استفاده میکنید، نگه دارید.
- آن را با تمرینهای ضمیر ترکیب کنید تا جملات پیچیده دقیق بمانند: راهنمای ضمایر مفعولی.