Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
حروف اضافه فرانسوی À در برابر De: ۴۰ تمرین با پاسخ (TEF/TCF)

حروف اضافه فرانسه کوچک هستند، اما بر دقت در سراسر مهارتهای گفتاری و نوشتاری TEF و TCF تأثیر میگذارند. این کاربرگ بر à و de تمرکز دارد، از جمله اشکال ادغامشده آنها، کاربردشان با مکانها، و افعال و عباراتی که به آنها نیاز دارند.
مرور سریع تئوری
À و de با مکانها
- شهر یا شهرک: à Montréal / de Montréal
- کشور مؤنث: en France / de France
- کشور مذکر: au Canada / du Canada
- کشور جمع: aux États-Unis / des États-Unis
- بیشتر مکانها با حرف تعریف: à la banque, au bureau, aux archives / de la banque, du bureau, des archives
ادغامها را به یاد داشته باشید:
- à + le = au
- à + les = aux
- de + le = du
- de + les = des
افعالی که با à یا de میآیند
افعال رایج با à شامل aider quelqu'un à, apprendre à, arriver à, commencer à, continuer à, penser à, و réussir à هستند.
افعال رایج با de شامل accepter de, arrêter de, avoir besoin de, décider de, essayer de, éviter de, oublier de, و se souvenir de هستند.
برخی جفتافعال معنی را تغییر میدهند:
- parler à quelqu'un = صحبت کردن با کسی
- parler de quelque chose = صحبت کردن درباره چیزی
- demander à quelqu'un de faire quelque chose = از کسی خواستن که کاری انجام دهد
این موضوع مستقیماً به COD و COI و ضمایر y و en مرتبط است.
بخش A — مکانها و ادغامها (۱–۱۰)
هر جمله را با حرف اضافه مکان صحیح کامل کنید: à, au, aux, en, de, du, des, de la, یا d'.
- Ma sœur habite ______ Paris.
- Nous revenons ______ Canada après deux semaines.
- Il travaille ______ États-Unis depuis janvier.
- Elles arrivent ______ France demain matin.
- Je vais ______ bureau à pied.
- Vous sortez ______ banque à midi.
- Ce train vient ______ Ottawa.
- Mes voisins partent ______ Pays-Bas en juin.
- Tu étudies ______ université de Montréal.
- Le directeur revient ______ archives.
پاسخهای A
- Ma sœur habite à Paris.
- Nous revenons du Canada après deux semaines.
- Il travaille aux États-Unis depuis janvier.
- Elles arrivent en France demain matin.
- Je vais au bureau à pied.
- Vous sortez de la banque à midi.
- Ce train vient **d'**Ottawa.
- Mes voisins partent des Pays-Bas en juin.
- Tu étudies **à l'**université de Montréal.
- Le directeur revient des archives.
بخش B — انتخاب À یا De پس از فعل (۱۱–۲۰)
هر جمله را با à، de، d'، یا ادغام مناسب کامل کنید.
- J'ai décidé ______ suivre une formation en ligne.
- Elle réussit ______ expliquer son opinion clairement.
- Nous avons besoin ______ plus de temps.
- Tu continues ______ faire les mêmes erreurs.
- Ils ont oublié ______ joindre le document.
- Le professeur aide les candidats ______ structurer leur réponse.
- Vous essayez ______ parler plus lentement.
- Je pense souvent ______ mon prochain examen.
- Il se souvient ______ cette conversation.
- Marie a commencé ______ travailler à huit heures.
پاسخهای B
- J'ai décidé de suivre une formation en ligne.
- Elle réussit à expliquer son opinion clairement.
- Nous avons besoin de plus de temps.
- Tu continues à faire les mêmes erreurs.
- Ils ont oublié de joindre le document.
- Le professeur aide les candidats à structurer leur réponse.
- Vous essayez de parler plus lentement.
- Je pense souvent à mon prochain examen.
- Il se souvient de cette conversation.
- Marie a commencé à travailler à huit heures.
بخش C — بازنویسی با ساختار صحیح À/De (۲۱–۳۰)
هر مورد را به صورت یک جمله صحیح فرانسوی بازنویسی کنید. معنای نشاندادهشده در پرانتز را حفظ کنید.
- Je / parler / ma conseillère. (صحبت کردن با)
- Nous / parler / notre projet. (صحبت کردن درباره)
- Le directeur / demander / employés / arriver plus tôt. (درخواست کردن از کارمندان که)
- Elle / conseiller / ami / vérifier le formulaire. (توصیه کردن به دوستش که)
- Tu / empêcher / enfants / sortir seuls. (بازداشتن کودکان از)
- Ils / remercier / voisine / son aide. (تشکر کردن از همسایه برای)
- Vous / proposer / candidats / faire une pause. (پیشنهاد دادن به داوطلبان که استراحت کنند)
- J' / apprendre / utiliser ce logiciel. (یاد گرفتن نحوه)
- Il / arrêter / boire du café le soir. (متوقف کردن)
- Nous / arriver / résoudre le problème. (موفق شدن به)
پاسخهای C
- Je parle à ma conseillère.
- Nous parlons de notre projet.
- Le directeur demande aux employés d'arriver plus tôt.
- Elle conseille à son ami de vérifier le formulaire.
- Tu empêches les enfants de sortir seuls.
- Ils remercient leur voisine de son aide.
- Vous proposez aux candidats de faire une pause.
- J'apprends à utiliser ce logiciel.
- Il arrête de boire du café le soir.
- Nous arrivons à résoudre le problème.
بخش D — جایگذاری در پاراگراف کوتاه (۳۱–۴۰)
پاراگراف را با حرف اضافه صحیح یا شکل ادغامشده کامل کنید.
Lina vient (31) ______ Maroc et habite maintenant (32) ______ Toronto. Elle a décidé (33) ______ suivre des cours du soir parce qu'elle souhaite réussir (34) ______ communiquer avec plus d'aisance. Deux fois par semaine, elle va (35) ______ centre communautaire. Son professeur lui conseille (36) ______ parler français chaque jour et lui demande (37) ______ écouter les nouvelles. Lina pense souvent (38) ______ son examen, mais elle évite (39) ______ étudier toute la nuit. Après les cours, elle revient (40) ______ centre en autobus.
پاسخهای D
- du — venir du Maroc
- à — habiter à Toronto
- de — décider de
- à — réussir à
- au — aller au centre
- de — conseiller à quelqu'un de faire quelque chose
- d' — demander à quelqu'un d'écouter
- à — penser à
- d' — éviter de
- du — revenir du centre
خودارزیابی
برای هر پاسخ صحیح یک امتیاز به خود بدهید.
| امتیاز | نشانه آمادگی TEF/TCF |
|---|---|
| ۳۶–۴۰ | تسلط قوی: از این ساختارها در پاسخ زماندار استفاده کنید. |
| ۲۸–۳۵ | پایه محکم: الگوهای فعل و ادغامها را مرور کنید. |
| ۲۰–۲۷ | تسلط در حال شکلگیری: افعال را در فهرستهای à و de دستهبندی کنید، سپس دوباره تلاش کنید. |
| زیر ۲۰ | الگوهای مکان و پنج فعل رایج از هر گروه را پیش از ادامه دوباره یاد بگیرید. |
خطاهای رایجی که باید حذف شوند:
- Je vais à le bureau به جای je vais au bureau
- J'ai décidé à partir به جای j'ai décidé de partir
- Je demande mon collègue de m'aider به جای je demande à mon collègue de m'aider
- اشتباه گرفتن parler à quelqu'un با parler de quelque chose
با کاربرگ COD/COI ادامه دهید، سپس جایگزینی à + مکان/چیز و de + چیز را در کاربرگ y و en تمرین کنید. اگر در زمان گذشته مینویسید، تطابق passé composé را نیز مرور کنید.
دقت گرامری را به امتیاز آزمون تبدیل کنید
دانستن حرف اضافه لازم تنها اولین قدم است. در یک تمرین TEF یا TCF، باید آن را بهسرعت در حالی که ایدههایتان را توسعه میدهید، واژگان را انتخاب میکنید و به ساعت نگاه میکنید، بازیابی کنید.
مهارت گفتاری و نوشتاری TEF/TCF را با بازخورد هوش مصنوعی در PrepMyFrench تمرین کنید