Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
تسلط بر وجه شرطی: حال و گذشته

تعداد کل کلمات: بیش از ۱٬۸۵۰ کلمه
وجه شرطی (Le Conditionnel) برای درخواستهای مؤدبانه، فرضیهها و بیان پشیمانی ضروری است.
بدون آن، لحن شما مستقیم یا حتی بیادبانه به نظر میرسد:
- ❌ امری: «Donnez-moi le sel.» (نمک را به من بده) → لحن دستوری دارد.
بخش ۱: Présent Conditionnel (Would)
ساختار
**
فرمول:** ریشه آینده + پایانههای گذشته ناقص.
پایانههای گذشته ناقص: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
افعال باقاعده
بخش ۲: کاربردهای Présent Conditionnel
کاربرد ۱: درخواستهای مؤدبانه
وجه امری یا زمان حال را با وجه شرطی جایگزین کنید.
مستقیم (بیادبانه):
- «Donne-moi ton stylo.» (خودکارت را به من بده).
مؤدبانه (شرطی):
بخش ۳: Passé Conditionnel (Would Have)
ساختار
فرمول: شرطی Avoir/Être + اسم مفعول.
مثال با Avoir:
- «J'aurais mangé.» (من خورده بودم / میخوردم).
بخش ۴: کاربردهای Passé Conditionnel
کاربرد ۱: بیان پشیمانی
کاری که ای کاش طور دیگری انجام میدادید.
- "J'aurais dû étudier plus." (باید بیشتر درس میخواندم).
- "Elle aurait pu venir." (او میتوانست بیاید).
کاربرد ۲: گذشتهٔ فرضی (تحققنیافته)
بخش ۵: سه نوع جملهٔ شرطی با "Si" (خلاصه)
بخش ۶: اشتباهات رایجی که باید از آنها پرهیز کنید
اشتباه ۱: Si + Conditionnel ❌
هرگز بلافاصله بعد از "Si" از Conditionnel استفاده نکنید.
- ❌ "Si je serais riche..."
نتیجهگیری
Conditionnel کلید مؤدبانه، شیک و دقیق به نظر رسیدن در زبان فرانسه است.
- = Would (حال فرضی).