Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
فهرست واژگان رایگان TEF/TCF Canada برای مهاجرت، کار و مراقبتهای بهداشتی

خلاصه: داوطلبان TEF Canada و TCF Canada به واژگان تصادفی نیازی ندارند. آنها به واژههایی نیاز دارند که در موضوعات مهاجرت، کار، آموزش، سلامت، فناوری و سیاست اجتماعی ظاهر میشوند. این فهرست رایگان، واژگان فرانسوی پرکاربرد را برای مهارت گفتاری و نوشتاری به شما ارائه میدهد، همراه با معانی انگلیسی و نمونه جملاتی که میتوانید در پاسخهای امتحانی خود استفاده کنید.
چرا واژگان موضوعی اهمیت دارد
برای TEF و TCF Canada، واژگان فقط تزئینی نیستند. آنها به شما کمک میکنند:
- متون خواندنی و شنیداری را سریعتر درک کنید
- از تکرار واژههای پایه در نوشتار اجتناب کنید
- پاسخهای گفتاری دقیقتری ارائه دهید
- به موضوعات مهاجرت و جامعه بپردازید
- مانند یک داوطلب B2 به جای یک داوطلب A2 به نظر برسید
هدف حفظ کردن ۵۰۰ واژه جداگانه نیست. هدف ساختن خانوادههای واژگانی حول موضوعاتی است که بارها و بارها ظاهر میشوند.
مهاجرت و ادغام
| فرانسوی | انگلیسی | جمله امتحانی |
|---|---|---|
| un nouvel arrivant | تازهوارد | Les nouveaux arrivants ont besoin d'un accompagnement clair. |
| s'integrer | ادغام شدن | Le francais peut aider les immigrants a mieux s'integrer. |
| la residence permanente | اقامت دائم | Beaucoup de candidats visent la residence permanente au Canada. |
| un permis de travail | مجوز کار | Un permis de travail ne donne pas la meme stabilite que la residence permanente. |
| les demarches administratives | مراحل اداری | Les demarches administratives peuvent etre longues et stressantes. |
| les criteres d'admissibilite | معیارهای واجد شرایط بودن | Il faut verifier les criteres d'admissibilite avant de postuler. |
| la mobilite | تحرک | La mobilite internationale est devenue plus courante. |
| bilingue | دوزبانه | Un candidat bilingue a plus d'occasions professionnelles. |
کار و مشاغل
| فرانسوی | انگلیسی | جمله امتحانی |
|---|---|---|
| le marche du travail | بازار کار | Le marche du travail evolue rapidement. |
| la penurie de main-d'oeuvre | کمبود نیروی کار | La penurie de main-d'oeuvre touche plusieurs secteurs. |
| un employeur | کارفرما | Les employeurs cherchent des candidats flexibles. |
| les competences | مهارتها | Les competences linguistiques sont de plus en plus importantes. |
| la reconversion professionnelle | تغییر مسیر شغلی | La reconversion professionnelle demande du courage. |
| la securite de l'emploi | امنیت شغلی | La securite de l'emploi rassure beaucoup de familles. |
| le teletravail | دورکاری | Le teletravail offre plus de flexibilite. |
| l'equilibre vie professionnelle-vie personnelle | تعادل بین کار و زندگی | L'equilibre vie professionnelle-vie personnelle est essentiel. |
مراقبتهای بهداشتی و خدمات اجتماعی
| فرانسوی | انگلیسی | جمله امتحانی |
|---|---|---|
| le systeme de sante | نظام سلامت | Le systeme de sante doit rester accessible. |
| un infirmier / une infirmiere | پرستار | Les infirmieres jouent un role central dans les hopitaux. |
| un medecin | پزشک | Les medecins formes a l'etranger doivent souvent faire reconnaitre leurs diplomes. |
| les soins | مراقبت | Les soins de qualite dependent aussi du personnel disponible. |
| les patients | بیماران | Les patients attendent parfois trop longtemps. |
| la sante mentale | سلامت روان | La sante mentale merite plus d'attention. |
| la prevention | پیشگیری | La prevention coute souvent moins cher que le traitement. |
| l'acces aux services | دسترسی به خدمات | L'acces aux services varie selon les regions. |
آموزش و مهارتآموزی
| فرانسوی | انگلیسی | جمله امتحانی |
|---|---|---|
| une formation | آموزش / دوره آموزشی | Une formation linguistique peut changer un projet d'immigration. |
| les cours en ligne | کلاسهای آنلاین | Les cours en ligne sont pratiques pour les adultes qui travaillent. |
| progresser | پیشرفت کردن | Il faut pratiquer regulierement pour progresser. |
| un objectif | هدف | Un objectif clair aide a rester motive. |
| les lacunes | کمبودها / نقاط ضعف | Il faut identifier ses lacunes avant l'examen. |
| l'autonomie | استقلال | L'autonomie est importante, mais le feedback reste necessaire. |
| une evaluation | ارزیابی | Une evaluation precise montre les erreurs a corriger. |
| maitriser | تسلط داشتن | Maitriser la grammaire demande du temps. |
فناوری و جامعه
| فرانسوی | انگلیسی | جمله امتحانی |
|---|---|---|
| les outils numeriques | ابزارهای دیجیتال | Les outils numeriques facilitent l'apprentissage. |
| l'intelligence artificielle | هوش مصنوعی | L'intelligence artificielle peut aider, mais elle ne remplace pas un professeur. |
| la vie privee | حریم خصوصی | La vie privee doit etre protegee en ligne. |
| les reseaux sociaux | شبکههای اجتماعی | Les reseaux sociaux influencent l'opinion publique. |
| automatiser | خودکار کردن | Certaines taches peuvent etre automatisees. |
| une innovation | نوآوری | Une innovation utile doit repondre a un vrai besoin. |
| la dependance | وابستگی | La dependance aux ecrans pose un probleme chez les jeunes. |
| responsable | مسئولانه | Une utilisation responsable de la technologie est necessaire. |
چگونه این فهرست را مطالعه کنیم
جدول را کلمهبهکلمه در فلشکارت کپی نکنید. از این روش استفاده کنید:
- یک موضوع را انتخاب کنید.
- پنج جمله با پنج کلمه بنویسید.
- آن جملهها را با صدای بلند بگویید.
- یک جمله را با یک حرف ربط بازنویسی کنید.
- همان کلمهها را در یک پاسخ گفتاری به کار ببرید.
مثال:
پایه: Le teletravail est pratique.
بهتر: Le teletravail est pratique, car il ameliore l'equilibre vie professionnelle-vie personnelle.
قویتر: Bien que le teletravail ameliore l'equilibre vie professionnelle-vie personnelle, il peut aussi reduire les interactions entre collegues.
قدم بعدی
واژگان تنها زمانی مفید است که آن را در شرایط امتحان به کار ببرید. PrepMyFrench به شما موضوعهای گفتاری TEF و TCF، ارزیابی نوشتاری و بازخورد هدفمند ارائه میدهد تا این کلمهها به زبان فعال شما تبدیل شوند.