Last updated: ۳۰ آبان ۱۴۰۵
DELF B2: مدرکی که بورسیههای دانشگاههای فرانسه را باز میکند

اگر در حال بررسی راههای تأمین هزینه تحصیل خود در فرانسه هستید، بهسرعت متوجه میشوید که این سیستم بهطور باورنکردنی سخاوتمندانه است، اما بهشدت بوروکراتیک.
برخلاف آمریکا یا بریتانیا، جایی که دانشگاهها مستقیماً در طول فرآیند پذیرش «بورسیههای شایستگی» اعطا میکنند، سیستم فرانسه غیرمتمرکز است. تأمین مالی از سوی دولت، مناطق، برنامه Erasmus+ و بنیادهای خاص انجام میشود.
برای navigating کردن این سیستم و در واقع بردن این تأمین مالی، یک سند وجود دارد که بهعنوان یک کلید اصلی جهانی عمل میکند: مدرک DELF B2.
در اینجا دلیل اینکه به دست آوردن DELF B2 هوشمندانهترین اقدام مالی شما قبل از تحصیل در فرانسه است، آورده شده است.
۱. دسترسی به سیستم CROUS
CROUS (Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires) زندگی دانشجویی در فرانسه را مدیریت میکند. آنها مسئول دو مزیت مالی عظیم هستند:
- مسکن دانشجویی یارانهای (که بسیار ارزانتر از بازار خصوصی است)
- Bourse sur Critères Sociaux (بورسیههای معیارهای اجتماعی)
در حالی که دانشجویان بینالمللی از خارج از اتحادیه اروپا معمولاً در سال اول خود واجد شرایط بورسیه اجتماعی نیستند، آنها هستند واجد شرایط مسکن CROUS هستند. فرآیند درخواست (Dossier Social Étudiant یا DSE) بهطور بدنامی پیچیده و کاملاً به زبان فرانسوی است. داشتن سطح B2 به شما اجازه میدهد تا در پورتال حرکت کنید، زمانی که مشکلات پیش میآید (و پیش خواهند آمد) با اداره CROUS تماس بگیرید، و مسکن ارزان را تضمین کنید، که سالانه هزاران یورو برای شما صرفهجویی میکند.
۲. «Exonération» (معافیت از شهریه)
از سال ۲۰۱۹، دانشجویان غیر اتحادیه اروپا از نظر فنی ملزم به پرداخت شهریههای متفاوت در دانشگاههای دولتی هستند (۳,۷۷۰ یورو برای کارشناسی ارشد).
با این حال، دانشگاههای فرانسه حق قانونی برای اعطای Exonération (معافیت) به حداکثر ۱۰٪ از دانشجویان ثبتنامشده خود دارند، که شهریه را به ۲۴۳ یورو کاهش میدهد.
دانشگاهها از این معافیتها بهعنوان «بورسیه» برای جذب بهترین استعدادهای بینالمللی استفاده میکنند. چگونه تصمیم میگیرند چه کسی آنها را دریافت کند؟ آنها به تعالی تحصیلی و ادغام زبانی نگاه میکنند. دانشجویی که مدرک DELF B2 ارائه میدهد ثابت میکند که بهطور یکپارچه در گروه ادغام خواهد شد و در سیستم تحصیلی فرانسه موفق خواهد بود، و او را به یک نامزد اصلی برای معافیت از شهریه تبدیل میکند.
۳. Erasmus+ و تحرک اروپایی
هنگامی که در یک دانشگاه فرانسه ثبتنام کردید، به برنامه Erasmus+ دسترسی دارید. این به شما اجازه میدهد تا یک ترم را در کشور دیگری اروپایی تحصیل کنید یا کارآموزی را در هر جای اتحادیه اروپا انجام دهید، که کاملاً توسط کمکهزینه ماهانه Erasmus تأمین مالی میشود.
برای انتخاب شدن توسط دانشگاه فرانسه خود برای تبادل Erasmus، باید در ترم اول نمرات عالی داشته باشید. اگر کلاسهای شما به زبان فرانسوی است، به یک پایه محکم B2/C1 نیاز دارید تا معدل مورد نیاز برای بردن این کمکهزینههای تحرک را حفظ کنید.
۴. باز کردن کارآموزی پرداختی «پایاننامه کارشناسی ارشد»
در فرانسه، تقریباً همه برنامههای کارشناسی ارشد یک کارآموزی ۶ ماهه پایان تحصیلات (Stage de fin d'études) را الزامی میکنند. طبق قانون فرانسه، هر کارآموزی که بیش از دو ماه طول بکشد باید پرداخت شود (حداقل تقریباً ۶۰۰ تا ۸۰۰ یورو در ماه).
تضمین یک کارآموزی با کیفیت بالا و با دستمزد خوب در یک شرکت فرانسوی مستلزم آن است که در یک مصاحبه شغلی به زبان فرانسوی قبول شوید. DELF B2 شما مدرکی برای کارفرمایان است که میتوانید در یک محیط حرفهای بهطور مؤثر ارتباط برقرار کنید.
DELF B2 خود را با PrepMyFrench تضمین کنید
DELF B2 فقط یک آزمون زبان نیست؛ یک آزمون آکادمیک است. شما باید ثابت کنید که میتوانید استدلالها را ترکیب کنید، مقالههای رسمی بنویسید و از نظرات خود بهصورت منطقی دفاع کنید.
شما نمیتوانید فقط با استفاده از فلشکارت آن را قبول شوید. در PrepMyFrench، ما آمادگی جامع DELF را ارائه میدهیم. ما شما را با قالبهای دقیق مقالهنویسی موردنیاز تمرین میدهیم، و شبیهساز گفتار هوش مصنوعی ما شما را مجبور میکند تا زیر فشار از استدلالهای خود دفاع کنید—دقیقاً مثل آزمون واقعی.
بودجه خود را به شانس نسپارید. همین امروز DELF B2 خود را با PrepMyFrench تضمین کنید.