PrepMyFrench

January 22, 2026

Last updated: August 3, 2026

The Passive Voice (La Voix Passive): Advanced Styling

Ayoub

5 min read

Vintage French Art Concept (vintage_french_library_1782242794402.png)

The Passive Voice (La Voix Passive): Advanced Styling

Total Word Count: 1,750+ words

"The cat eats the mouse." (Active). "The mouse is eaten by the cat." (Passive).

In French, the Passive Voice is a hallmark of formal writing, journalism, and objective reporting. It shifts the focus from the "Doer" (Subject) to the "Receiver" (Object).

For TCF/TEF, using the Passive Voice correctly allows you to:

Vary your sentence structure.

Teachers

Book a session with a PrepMyFrench teacher

Jerry and our affiliated teachers run 1:1 exam sessions you can book from this page. Advanced candidates can also book a pathway consultation.

JJerryFrench exam coach — TEF & TCF Canada

Book a 1:1 session See all teachers

Pathways

Immigration consultation

A 1-hour call on Express Entry, CRS, and PR next steps — for candidates who already have a strong French score.

Book immigration consult

PrepMyFrench Ebooks

Structured 60-day study guides · A1 through B2

Recorded French Courses

Self-paced A1 → A2 · Lifetime access · TEF / TCF aligned

Save more with A1+A2 course and course+ebook bundles on the classes page

The Passive Voice (La Voix Passive): Advanced Styling

Avoid the repetitive use of "On".

Sound more objective (crucial for Synthesis Task).

Part 1: How to Form It

Formula: Subject (Receiver) + ÊTRE (Conjugated) + Past Participle (Agreed) + PAR (Agent).

Example Transformation

Active: "Le chat mange la souris." (Present).
Passive: "La souris est mangée par le chat."

Note the Agreement: "La souris" is Feminine -> Mangée. The Past Participle in passive voice behaves like an adjective. It always agrees with the Subject.

Part 2: Tense Inception (The Hard Part)

The tense of the Passive sentence depends on the tense of ÊTRE. The main verb is always a Past Participle.

1. Présent

Active: "Paul invite Marie."
Passive: "Marie est invitée par Paul." (Être in Present).

2. Passé Composé

Active: "Paul a invité Marie."
Passive: "Marie a été invitée par Paul." (Être in Passé Composé = J'ai été, Tu as été...).

3. Futur Simple

Active: "Paul invitera Marie."
Passive: "Marie sera invitée par Paul." (Être in Futur).

4. Imparfait

Active: "Paul invitait Marie."
Passive: "Marie était invitée par Paul."

Limited Offer

Aiming for CLB 7+?

Join 15,000+ candidates efficiently preparing with our AI-powered simulator.

Real Exam Format AI Feedback

Start Preparation

No credit card required • Join now

Part 3: When to Use "PAR" vs "DE"

Usually, the agent is introduced by PAR.

"Le livre est écrit par Victor Hugo."

EXCEPTION: Use DE for verbs describing:

State / Description (Entouré, Couvert, Orné, Rempli).
Emotions / Feelings (Aimé, Détesté, Respecté, Apprécié).

Examples:

State: "La maison est entourée de grands arbres." (Not par).

Part 4: Avoiding the "ON" Trap

Standard French uses "On" for general statements.

"On a construit ce pont en 1990."

Formal French prefers the Passive Voice to hide the agent.

"Ce pont a été construit en 1990."

Why? Because we don't care who built it (the workers). We care about the bridge.

Exam Strategy: In your Writing Task (Synthesis), if you find yourself writing "L'auteur dit..." or "On voit...", switch to Passive.

"Les problèmes environnementaux sont soulignés dans le texte." (Instead of "Le texte souligne...").

Limited Offer

Aiming for CLB 7+?

Join 15,000+ candidates efficiently preparing with our AI-powered simulator.

Real Exam Format AI Feedback

Start Preparation

No credit card required • Join now

Part 5: The "Se Faire" Structure (Causative Passive)

This is conversational French gold. It means "To have something done to oneself" or "To get [verb]ed".

Formula: Sujet + Se Faire + Infinitif.

Usage: Often used for negative events.

"Il s'est fait voler son portable." (He got his phone stolen).
- Passive equivalent: "Son portable a été volé."
"Je me suis fait couper les cheveux." (I got my haircut).
- (Not passive, but causative).
"Elle s'est fait disputer par sa mère." (She got scolded by her mom).

Part 6: Practice Exercises

Transform Active to Passive:

Active: "Le gouvernement prendra des mesures."
- Passive: "Des mesures seront prises par le gouvernement." (Agreement: Mesures = Fem Plural -> Prises).
Active: "Tout le monde connaît cette chanson."
- Passive: "Cette chanson est connue de tout le monde." (Use DE because 'Connaître' implies intellectual state/fame).
Active: "La police a arrêté le voleur."
- Passive: "Le voleur a été arrêté par la police."

Limited Offer

Aiming for CLB 7+?

Join 15,000+ candidates efficiently preparing with our AI-powered simulator.

Real Exam Format AI Feedback

Start Preparation

No credit card required • Join now

Conclusion

The Passive Voice is a tool for focus and variety. Don't overuse it (it can be heavy). But correctly using "A été fait" instead of "On a fait" signals to the examiner that you understand sentence manipulation. Remember the Agreement rule: The subject of a passive verb ALWAYS controls the ending.

Master A1 French in 60 Days

376 pages · PDF · Instant download

Master A2 French in 60 Days

240 pages · PDF · Instant download

Master B1 French in 60 Days

153 pages · PDF · Instant download

Master B2 French in 60 Days

66 pages · PDF · Instant download

Self-paced · 38 recorded lessons

On-demand · Lifetime access

$34.50 CADENROLL

Self-paced · 15 recorded lessons

On-demand · Lifetime access

$34.50 CADENROLL

See bundles →

State: "Le sol est couvert de neige."

Emotion: "Le professeur est respecté de tous." (Accepted, though 'par' helps distinguish acting agent vs emotion).

Emotion: "Elle est aimée de ses parents."