Last updated: 21 نوفمبر 2026
TEF Listening Practice: 30 Questions with Transcripts & Answers (TEF/TCF)

Summary: These 30 listening-style questions cover announcements, phone messages, short dialogues, and interview excerpts. Each item includes a French transcript, four choices, the correct answer, and a brief explanation. The questions are useful for TEF Canada and TCF Canada preparation, although the official exams differ in timing, instructions, and question sequence.
Because this page cannot play audio, use the transcripts as scripts:
- Hide the transcript from the learner.
- Ask a partner or text-to-speech tool to read it once at natural speed.
- Choose an answer without pausing.
- Read the transcript and explanation only after answering.
The goal is to identify purpose, key detail, speaker attitude, implied meaning, and conclusion—not to translate every word.
Part 1: Public announcements
Question 1: At the train station
Transcript
“Le train numéro 682 à destination de Québec, initialement prévu à 16 h 20, partira avec environ vingt-cinq minutes de retard en raison d'un problème technique. Les voyageurs sont priés de rester près de la voie 7. Nous vous remercions de votre patience.
”
Question: Que doivent faire les voyageurs ?
- A. Se rendre à la voie 25
- B. Attendre près de la voie 7
- C. Prendre un autobus pour Québec
- D. Échanger leur billet
Answer: B. Attendre près de la voie 7.
Explanation: The train is delayed by 25 minutes, but it has not been canceled. The number 25 is a distractor; the platform is 7.
Question 2: At a supermarket
Transcript
“Chers clients, le magasin fermera exceptionnellement à 18 heures aujourd'hui en raison de travaux électriques. Nous vous invitons à vous présenter aux caisses avant 17 h 45. Le magasin ouvrira demain à l'heure habituelle.
”
Question: Pourquoi le magasin ferme-t-il plus tôt ?
- A. À cause d'une réunion du personnel
- B. À cause d'un problème de livraison
- C. À cause de travaux électriques
- D. À cause d'un jour férié
Answer: C. À cause de travaux électriques.
Explanation: The announcement states the reason directly. Tomorrow's regular opening time does not explain today's early closure.
Question 3: At an airport
Transcript
“Les passagers du vol AC 418 à destination de Calgary sont informés que l'embarquement aura finalement lieu à la porte 32, et non à la porte 23 indiquée sur les cartes d'embarquement. Le départ reste prévu à 11 h 10.
”
Question: Qu'est-ce qui a changé ?
- A. La destination
- B. L'heure du départ
- C. Le numéro du vol
- D. La porte d'embarquement
Answer: D. La porte d'embarquement.
Explanation: The flight still leaves at 11:10. Only the gate changes from 23 to 32, a classic reversed-number distractor.
Question 4: At a library
Transcript
“La bibliothèque municipale rappelle aux usagers que le deuxième étage sera inaccessible du 3 au 8 avril. Les livres réservés pourront toutefois être retirés à l'accueil, au rez-de-chaussée. La salle informatique restera ouverte.
”
Question: Quel service reste offert ?
- A. L'accès à tout le deuxième étage
- B. Le retrait des livres réservés
- C. Les ateliers organisés au deuxième étage
- D. La consultation des archives
Answer: B. Le retrait des livres réservés.
Explanation: The second floor is closed, but reserved books remain available at reception. The computer room also remains open, but option B is the service explicitly connected to borrowing.
Question 5: At a community pool
Transcript
“En raison d'une compétition régionale, le bassin principal ne sera pas accessible au public samedi. Les cours pour enfants auront lieu comme prévu dans le petit bassin. Les nageurs libres pourront revenir dimanche dès 8 heures.
”
Question: Quelle activité est maintenue samedi ?
- A. La nage libre dans le grand bassin
- B. La compétition pour enfants
- C. Les cours pour enfants dans le petit bassin
- D. La nage libre à partir de 8 heures
Answer: C. Les cours pour enfants dans le petit bassin.
Explanation: Public access to the main pool is suspended. Free swimming resumes Sunday, not Saturday.
Question 6: On a bus
Transcript
“En raison d'un accident sur l'avenue du Parc, cet autobus sera détourné par la rue Saint-Urbain. Les arrêts situés entre les rues Bernard et Mont-Royal ne seront pas desservis. Veuillez descendre au prochain arrêt pour prendre la ligne 80.
”
Question: Que doivent faire les passagers qui veulent se rendre aux arrêts supprimés ?
- A. Rester dans l'autobus jusqu'au terminus
- B. Descendre et prendre la ligne 80
- C. Marcher jusqu'à l'avenue du Parc
- D. Attendre la fin de l'accident
Answer: B. Descendre et prendre la ligne 80.
Explanation: The announcement gives a specific alternative. The detour means the current bus will not serve those stops.
Question 7: At a museum
Transcript
“La visite guidée de l'exposition sur l'art inuit commencera dans dix minutes devant la salle 4. Elle est incluse dans le prix d'entrée, mais le nombre de places est limité. Les personnes intéressées doivent s'inscrire auprès de l'agent portant un badge rouge.
”
Question: Que faut-il faire pour participer à la visite ?
- A. Acheter un deuxième billet
- B. Se rendre directement dans la salle 10
- C. S'inscrire auprès d'un agent
- D. Porter un badge rouge
Answer: C. S'inscrire auprès d'un agent.
Explanation: The tour is included in admission, so no extra ticket is needed. The agent—not the visitor—wears the red badge.
Question 8: At a workplace
Transcript
“Nous vous rappelons que l'exercice d'évacuation aura lieu demain à 10 heures. À l'alarme, laissez vos effets personnels sur place et rendez-vous au point de rassemblement derrière le stationnement. N'utilisez pas les ascenseurs.
”
Question: Que doivent faire les employés quand l'alarme sonne ?
- A. Prendre leurs affaires avant de sortir
- B. Attendre dans le stationnement
- C. Utiliser l'ascenseur le plus proche
- D. Aller au point de rassemblement
Answer: D. Aller au point de rassemblement.
Explanation: Employees must leave personal items behind and meet behind the parking lot. The instruction explicitly prohibits elevators.
Part 2: Phone and voicemail messages
Question 9: Medical appointment
Transcript
“Bonjour madame Tremblay, ici la clinique des Érables. Le docteur Nguyen ne pourra pas vous recevoir mardi à 14 heures. Nous pouvons vous proposer le même jour à 16 h 30, ou jeudi matin à 9 heures. Merci de nous rappeler avant lundi midi pour confirmer votre choix.
”
Question: Pourquoi la clinique appelle-t-elle ?
- A. Pour annuler définitivement le rendez-vous
- B. Pour proposer deux nouveaux horaires
- C. Pour changer de médecin
- D. Pour demander des résultats d'analyse
Answer: B. Pour proposer deux nouveaux horaires.
Explanation: The original time is unavailable, but the clinic offers Tuesday at 4:30 p.m. or Thursday at 9 a.m.
Question 10: Package delivery
Transcript
“Bonjour, c'est Marc du service de livraison Rapido. Je suis passé chez vous à 13 h 15, mais personne n'a répondu. Votre colis nécessite une signature. Vous pouvez choisir une nouvelle livraison sur notre site ou le récupérer au dépôt à partir de demain, avec une pièce d'identité.
”
Question: Pourquoi le livreur n'a-t-il pas laissé le colis ?
- A. L'adresse était incorrecte
- B. Le colis était endommagé
- C. Une signature était nécessaire
- D. Le dépôt était fermé
Answer: C. Une signature était nécessaire.
Explanation: No one answered, and the package could not be left without a signature.
Question 11: Restaurant reservation
Transcript
“Bonjour monsieur Diallo, je vous appelle du restaurant Le Jardin au sujet de votre réservation de vendredi. Votre table pour six personnes est bien confirmée à 19 heures. Cependant, la terrasse sera fermée en raison de la météo; nous vous avons donc réservé une table à l'intérieur.
”
Question: Quel changement annonce le restaurant ?
- A. La réservation est déplacée à samedi
- B. Le groupe devra arriver à 18 heures
- C. Le nombre de personnes est réduit
- D. La table sera à l'intérieur
Answer: D. La table sera à l'intérieur.
Explanation: The day, time, and party size remain unchanged. Only the seating area changes because of the weather.
Question 12: Job interview
Transcript
“Bonjour madame Roy. Nous avons bien reçu votre candidature au poste de coordonnatrice. Nous aimerions vous rencontrer mercredi prochain à 10 heures dans nos bureaux. L'entretien durera environ quarante-cinq minutes. Merci d'apporter une copie de votre portfolio et de confirmer votre présence par courriel.
”
Question: Qu'est-ce que Mme Roy doit apporter ?
- A. Une lettre de recommandation
- B. Une copie de son portfolio
- C. Son ordinateur personnel
- D. Un formulaire médical
Answer: B. Une copie de son portfolio.
Explanation: She must confirm by email, but the item she needs to bring is her portfolio.
Question 13: Class cancellation
Transcript
“Bonjour, ici le centre Langues Plus. Votre cours de français de ce soir est annulé, car votre formatrice est malade. La séance sera reprise samedi prochain de 9 heures à midi. Si vous n'êtes pas disponible, vous pourrez assister au cours en ligne et recevoir l'enregistrement.
”
Question: Quelle solution est proposée aux personnes indisponibles samedi ?
- A. Obtenir un remboursement immédiat
- B. Changer définitivement de groupe
- C. Suivre le cours en ligne
- D. Venir ce soir avec un autre professeur
Answer: C. Suivre le cours en ligne.
Explanation: The replacement class is Saturday, with an online option and recording for those who cannot attend.
Question 14: Landlord's message
Transcript
“Bonjour Alex, c'est Mme Beaulieu. Le plombier passera demain entre 8 heures et 10 heures pour vérifier la fuite sous votre évier. Je serai sur place pour lui ouvrir, donc vous n'avez pas besoin de rester à la maison. Pensez seulement à dégager l'espace sous l'évier ce soir.
”
Question: Que doit faire Alex avant la visite ?
- A. Attendre le plombier à la maison
- B. Couper l'eau de tout l'immeuble
- C. Vider l'espace sous l'évier
- D. Téléphoner à Mme Beaulieu
Answer: C. Vider l'espace sous l'évier.
Explanation: The landlord will let the plumber in. Alex's only requested action is to clear the area.
Question 15: Bank security alert
Transcript
“Bonjour, ici le service de sécurité de votre banque. Nous avons temporairement bloqué votre carte après deux achats inhabituels effectués cette nuit. Ne communiquez votre numéro de carte à personne. Ouvrez plutôt votre application bancaire et vérifiez les opérations dans la section « Sécurité ».
”
Question: Que conseille la banque ?
- A. Donner le numéro de carte au conseiller
- B. Vérifier les achats dans l'application
- C. Se rendre immédiatement dans un magasin
- D. Réessayer les mêmes achats
Answer: B. Vérifier les achats dans l'application.
Explanation: The message warns against sharing card details and directs the customer to the secure banking app.
Part 3: Short dialogues
Question 16: At a café
Transcript
“Cliente : Excusez-moi, j'avais commandé un café au lait d'avoine, mais celui-ci contient du lait ordinaire.
”
Serveur : Je suis désolé. Je vous en prépare un autre tout de suite.
Cliente : Merci. Je suis allergique aux produits laitiers, alors c'est important.
Question: Pourquoi la cliente refuse-t-elle la boisson ?
- A. Elle est froide
- B. Elle contient le mauvais lait
- C. Elle n'a pas commandé de café
- D. Elle trouve le prix trop élevé
Answer: B. Elle contient le mauvais lait.
Explanation: She ordered oat milk because of an allergy, but received regular milk.
Question 17: Choosing transportation
Transcript
“Homme : On pourrait prendre la voiture pour aller au concert.
”
Femme : À cette heure-ci, on va rester coincés dans la circulation. Et le stationnement coûte une fortune.
Homme : Tu as raison. Le métro nous déposera à cinq minutes de la salle.
Question: Comment vont-ils probablement se rendre au concert ?
- A. En voiture
- B. À pied
- C. En métro
- D. En taxi
Answer: C. En métro.
Explanation: The woman rejects driving because of traffic and parking costs; the man agrees that the metro is convenient.
Question 18: At work
Transcript
“Gestionnaire : Le rapport est très clair, mais il manque les chiffres du dernier trimestre.
”
Employée : Le service des finances ne me les a envoyés que ce matin. Je peux les ajouter avant midi.
Gestionnaire : Parfait. Dans ce cas, nous pourrons transmettre le document au client cet après-midi.
Question: Que doit faire l'employée ?
- A. Réécrire tout le rapport
- B. Ajouter des données récentes
- C. Appeler le client
- D. Reporter la réunion
Answer: B. Ajouter des données récentes.
Explanation: The report itself is clear; only the latest quarterly figures are missing.
Question 19: Weekend plans
Transcript
“Femme : Tu veux faire une randonnée samedi ? La météo annonce du soleil.
”
Homme : J'aimerais bien, mais je travaille jusqu'à 15 heures.
Femme : Alors, allons-y dimanche matin. Il fera un peu plus frais, mais au moins nous aurons toute la journée.
Question: Quand feront-ils la randonnée ?
- A. Samedi matin
- B. Samedi après-midi
- C. Dimanche matin
- D. Dimanche soir
Answer: C. Dimanche matin.
Explanation: Saturday is not possible because the man works until 3 p.m. They settle on Sunday morning.
Question 20: Returning an item
Transcript
“Client : J'ai acheté ce casque hier, mais il est trop petit. Est-ce que je peux être remboursé ?
”
Vendeuse : Oui, si vous avez le reçu. Sinon, je peux seulement vous offrir un échange.
Client : Je l'ai dans mon courriel. Je vais vous le montrer sur mon téléphone.
Question: Que va probablement obtenir le client ?
- A. Un remboursement
- B. Une réparation gratuite
- C. Un bon d'achat uniquement
- D. Aucun service
Answer: A. Un remboursement.
Explanation: The store allows a refund with proof of purchase, and the customer has the receipt by email.
Question 21: Apartment viewing
Transcript
“Locataire : L'appartement me plaît beaucoup. Est-ce que le chauffage est compris dans le loyer ?
”
Propriétaire : Oui, ainsi que l'eau chaude. Par contre, vous devrez payer l'électricité et Internet.
Locataire : D'accord. Et le stationnement ?
Propriétaire : Il coûte 75 dollars de plus par mois.
Question: Quelle dépense est comprise dans le loyer ?
- A. Internet
- B. Le stationnement
- C. L'électricité
- D. Le chauffage
Answer: D. Le chauffage.
Explanation: Heating and hot water are included. Electricity, Internet, and parking cost extra.
Question 22: Dinner invitation
Transcript
“Homme : Tu viens toujours dîner chez nous vendredi ?
”
Femme : Oui, mais je terminerai plus tard que prévu. Je ne pourrai pas être là avant 20 heures.
Homme : Aucun problème. Nous attendrons pour servir le plat principal, mais nous prendrons l'apéritif vers 19 h 30.
Question: Qu'est-ce que l'homme accepte de faire ?
- A. Annuler le dîner
- B. Reporter le plat principal
- C. Commencer le repas à 19 heures
- D. Déplacer le dîner à samedi
Answer: B. Reporter le plat principal.
Explanation: The guest will arrive at 8 p.m., so they will have drinks first and wait before serving the main course.
Question 23: A computer problem
Transcript
“Employée : Mon ordinateur s'éteint dès que j'ouvre le logiciel de vidéoconférence.
”
Technicien : Avez-vous installé la mise à jour envoyée hier ?
Employée : Pas encore. Je craignais de perdre mes fichiers.
Technicien : Sauvegardez-les sur le serveur, puis lancez la mise à jour. Cela devrait régler le problème.
Question: Que recommande le technicien en premier ?
- A. Remplacer l'ordinateur
- B. Désinstaller le logiciel
- C. Sauvegarder les fichiers
- D. Annuler la vidéoconférence
Answer: C. Sauvegarder les fichiers.
Explanation: The order matters: back up the files first, then install the update.
Part 4: Interview and report excerpts
Question 24: Remote work
Transcript
“Journaliste : Votre entreprise permet maintenant aux employés de travailler trois jours par semaine à la maison. Quel bilan en tirez-vous ?
”
Directrice : La productivité n'a pas diminué, contrairement à ce que certains craignaient. En revanche, les nouveaux employés disent avoir plus de difficulté à créer des liens. Nous allons donc maintenir le télétravail, tout en organisant deux journées d'équipe par mois.
Question: Quelle décision l'entreprise a-t-elle prise ?
- A. Supprimer complètement le télétravail
- B. Réduire les salaires des employés à distance
- C. Garder le télétravail et renforcer les rencontres
- D. Obliger les nouveaux employés à travailler seuls
Answer: C. Garder le télétravail et renforcer les rencontres.
Explanation: Productivity is acceptable, but social integration is harder. The company chooses a hybrid response rather than an all-or-nothing policy.
Question 25: Local farming
Transcript
“Animatrice : Pourquoi avez-vous ouvert un marché directement à la ferme ?
”
Agriculteur : Au départ, c'était surtout pour mieux rémunérer notre travail en supprimant certains intermédiaires. Mais nous avons découvert un autre avantage : les clients nous posent des questions sur les saisons et comprennent mieux pourquoi tous les légumes ne sont pas disponibles toute l'année.
Question: Quel avantage inattendu l'agriculteur mentionne-t-il ?
- A. Les légumes poussent plus vite
- B. Les clients comprennent mieux la production
- C. Le marché nécessite moins de personnel
- D. Les intermédiaires paient davantage
Answer: B. Les clients comprennent mieux la production.
Explanation: Better compensation was the original goal. Consumer education about seasons was the unexpected benefit.
Question 26: Public transit
Transcript
“Depuis la création d'une voie réservée aux autobus sur le boulevard central, le temps de trajet a diminué de douze minutes aux heures de pointe. Certains commerçants craignaient une baisse de fréquentation liée à la suppression de places de stationnement. Pourtant, selon les premières données, le nombre de clients est resté stable.
”
Question: Que montrent les premières données ?
- A. Les commerces ont perdu beaucoup de clients
- B. Le trajet en autobus est devenu plus long
- C. La fréquentation des commerces n'a pas baissé
- D. Les places de stationnement ont été rétablies
Answer: C. La fréquentation des commerces n'a pas baissé.
Explanation: The merchants' concern is contrasted with the data: customer numbers remained stable.
Question 27: Adult education
Transcript
“Journaliste : Vous avez repris vos études à quarante-deux ans. Cela a-t-il été difficile ?
”
Étudiante : Le plus compliqué n'était pas de comprendre les cours, mais de trouver du temps entre mon emploi et mes enfants. J'ai finalement choisi un programme à temps partiel. Il me faudra un an de plus pour obtenir mon diplôme, mais cet horaire est réaliste.
Question: Quelle difficulté principale l'étudiante a-t-elle rencontrée ?
- A. Le niveau des cours
- B. Le coût du programme
- C. L'organisation de son temps
- D. Le manque de soutien des professeurs
Answer: C. L'organisation de son temps.
Explanation: She explicitly says understanding the classes was not the main issue; balancing work, children, and study was.
Question 28: Reducing food waste
Transcript
“Une nouvelle application permet aux restaurants de vendre à prix réduit les plats qui n'ont pas été servis à la fin de la journée. Pour les restaurateurs, ce système réduit les pertes; pour les clients, il rend certains repas plus abordables. Toutefois, les utilisateurs ne peuvent pas toujours choisir précisément le contenu de leur panier.
”
Question: Quel inconvénient est mentionné ?
- A. Les repas sont vendus au prix normal
- B. Les restaurants doivent jeter davantage
- C. Le choix du client peut être limité
- D. L'application fonctionne seulement le matin
Answer: C. Le choix du client peut être limité.
Explanation: The reduced price benefits both sides, but the exact contents of the basket may not be selectable.
Question 29: Tourism in a small town
Transcript
“Animatrice : Votre municipalité souhaite attirer plus de touristes. Allez-vous construire un grand hôtel ?
”
Maire : Non. Nous préférons soutenir les petites auberges existantes et développer des circuits à vélo. Notre objectif n'est pas d'accueillir des foules pendant deux mois, mais d'attirer des visiteurs toute l'année sans dénaturer le village.
Question: Quelle approche le maire privilégie-t-il ?
- A. Construire rapidement un grand hôtel
- B. Développer un tourisme durable à petite échelle
- C. Limiter toutes les visites aux mois d'été
- D. Remplacer les auberges par des campings
Answer: B. Développer un tourisme durable à petite échelle.
Explanation: Supporting local inns, cycling routes, year-round visits, and protecting the village all point to small-scale sustainable tourism.
Question 30: Artificial intelligence at school
Transcript
“Journaliste : Faut-il interdire les outils d'intelligence artificielle à l'école ?
”
Enseignante : Une interdiction totale serait facile à annoncer, mais presque impossible à appliquer. Je préfère apprendre aux élèves à vérifier les réponses produites et à citer les outils utilisés. Cela dit, certaines évaluations doivent rester sans assistance afin de mesurer leurs compétences réelles.
Question: Quelle est la position de l'enseignante ?
- A. Autoriser l'intelligence artificielle sans aucune règle
- B. L'interdire dans toutes les activités scolaires
- C. L'encadrer tout en maintenant des évaluations sans assistance
- D. Remplacer les évaluations par des projets numériques
Answer: C. L'encadrer tout en maintenant des évaluations sans assistance.
Explanation: Her position is nuanced: teach responsible use, but preserve some unaided assessments.
Answer key at a glance
| 1 | B | 2 | C | 3 | D | 4 | B | 5 | C |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | B | 7 | C | 8 | D | 9 | B | 10 | C |
| 11 | D | 12 | B | 13 | C | 14 | C | 15 | B |
| 16 | B | 17 | C | 18 | B | 19 | C | 20 | A |
| 21 | D | 22 | B | 23 | C | 24 | C | 25 | B |
| 26 | C | 27 | C | 28 | C | 29 | B | 30 | C |
What these questions are testing
1. Numbers in the wrong role
An audio may include a departure time, platform number, delay, price, and date. Do not choose an option just because you heard the same number. Ask what the number describes.
2. Changes versus confirmations
Messages often confirm most details and change only one:
- same date, different time
- same flight, different gate
- same reservation, different seating area
- same course, different delivery method
Listen for cependant, finalement, plutôt, en revanche, and mais.
3. The speaker's final decision
A dialogue may begin with one suggestion and end with another. The correct answer usually reflects what the speakers finally agree to do.
4. Explicit details versus implications
Early questions often test a clearly stated fact. Harder items ask you to infer an intention or summarize a position. Base your inference only on evidence in the audio.
5. Nuanced opinions
At a higher level, the speaker may reject both extremes:
“Je ne souhaite pas interdire cet outil; toutefois, il faut l'encadrer.
”
The correct answer must preserve both parts of the position.
A practical listening routine for NCLC 7+
Use these 30 items in three rounds.
Round 1: Accuracy
- Listen once at normal speed.
- Answer immediately.
- Check the transcript.
- Underline the exact words that prove the answer.
Round 2: Distractors
- Explain why each wrong option is wrong.
- Label the trap: wrong number, reversed detail, early suggestion, keyword match, or exaggerated conclusion.
Round 3: Real-time processing
- Listen to five items in a row without checking answers.
- Do not pause or replay.
- Review the entire set only after the fifth question.
For harder practice, have the reader vary pace and voice while keeping pronunciation natural. Do not train exclusively with slow, perfectly segmented speech.
TEF and TCF listening: practice the skill, then learn the format
Both exams reward rapid comprehension of spoken French, but they are separate tests with different official structures. Before exam day:
- consult the current official candidate manual
- learn how answers are selected on the test interface
- complete full-length practice for your chosen exam
- train under the actual time pressure
- avoid relying on transcripts during your final practice sessions
For a deeper method, read TEF Listening Practice: Free Exercises & Strategies.
When you are ready for timed questions with audio and scoring, use the listening practice at PrepMyFrench. Start with short detail questions, then progress to inference, attitude, and main-idea items.