PrepMyFrench
Last updated: 3 أغسطس 2026
أنت تعرف بالفعل الضمائر النسبية البسيطة مثل QUI وQUE. فهي تربط الجمل بسهولة:
ولكن ماذا يحدث عندما تحتاج إلى استخدام حرف جر مثل (مع)، أو (من أجل)، أو (من)، أو (إلى)؟ لا يمكنك قول . فهذا تركيب نحوي خاطئ.
Jerry and our affiliated teachers run 1:1 exam sessions you can book from this page. Advanced candidates can also book a pathway consultation.
Pathways
Immigration consultation
A 1-hour call on Express Entry, CRS, and PR next steps — for candidates who already have a strong French score.
Structured 60-day study guides · A1 through B2
Self-paced A1 → A2 · Lifetime access · TEF / TCF aligned
Save more with A1+A2 course and course+ebook bundles on the classes page
"Le livre avec que j’étudie"لربط الجمل بحروف الجر، تحتاج إلى الضمائر النسبية المركبة: Lequel، Laquelle، Lesquels، Lesquelles.
إتقان هذه الضمائر هو ذروة إظهار البراعة التركيبية للحصول على تقدير C1. دعونا نحلل القواعد بسلاسة.
الأساس هو Lequel. يجب أن يتطابق تماماً في الجنس والعدد مع الاسم الذي يحل محله.
| المفرد | الجمع | الجنس |
|---|---|---|
| Lequel | Lesquels | المذكر |
| Laquelle | Lesquelles | المؤنث |
عندما يكون لديك حروف جر بسيطة مثل avec، pour، sur، sans، dans:
“إطار حرف الجر + Lequel
”
La table **sur laquelle** j'ai posé mon livre. (الطاولة التي وضعت عليها كتابي)Les outils **avec lesquels** je travaille. (الأدوات التي أعمل بها)Join 15,000+ candidates efficiently preparing with our AI-powered simulator.
No credit card required • Join now
عندما يلتقي Lequel بحرفي الجر À أو DE، يندمجان أو "ينكمشان" إلى أشكال جديدة. هنا يحدث معظم ارتباك الطلاب.
À + Lequel $\rightarrow$ Auquel
À + Laquelle $\rightarrow$ À laquelle (لا انكماش)
À + Lesquels $\rightarrow$ Auxquels
À + Lesquelles $\rightarrow$ Auxquelles
استخدام: C'est le projet **auquel** je pense. (هذا هو المشروع الذي أفكر فيه - penser à)
تذكر دائماً: إذا كان الفعل يستخدم DE وكان يتعلق بشخص أو شيء بسيط، يمكنك عادة استخدام DONT بدلاً من duquel.
Le sac **dont** j'ai besoin. (أفضل من duquel)استخدم duquel/de laquelle فقط لحروف الجر المركبة مثل à côté de، près de، au sujet de:
L'arbre **à côté duquel** je suis assis. (الشجرة التي أجلس بجانبها).Join 15,000+ candidates efficiently preparing with our AI-powered simulator.
No credit card required • Join now
أضف ضميراً أو ضميرين مركبين إلى كتاباتك، وسيميز المصححون على الفور الأطر التركيبية المتقدمة والمستمرة لمستوى C1!
De + Lequel $\rightarrow$ Duquel
De + Laquelle $\rightarrow$ De laquelle (لا انكماش)
De + Lesquels $\rightarrow$ Desquels
De + Lesquelles $\rightarrow$ Desquelles
استخدام: La réunion **au cours de laquelle** j'ai parlé. (الاجتماع الذي تحدثت خلاله)