هل "Faire" فعل ضميري؟ فهم "Se Faire"

إذا قمت بكتابة الفعل faire (يفعل / يصنع) في قاموس فرنسي، فلن ترى "se" ملحقة بأمامه. لذا، من الناحية الصارمة، لا، faire ليس فعلًا ضميريًا.

لكن الفرنسية لغة مرنة. بينما faire فعل متعدٍ قياسي، يمكنك بالتأكيد إضافة ضمير انعكاسي إليه لإنشاء تركيب se faire.

عند استخدام se faire، يتغير معنى الفعل بشكل كبير. يبتعد عن "الفعل" أو "الصنع" النشط ويدخل عالم المبني للمجهول والتعليق المعقد.

إذا كنت ترغب في تحقيق مستوى C1 في الفرنسية والتفوق في امتحاني TEF أو TCF، فإن إتقان أمر لا غنى عنه. إليك كل ما تحتاج معرفته.